С 1817 года обучался в университете Упсалы, получил диплом бакалавра. В 1824 защитил докторскую диссертацию по эстетике.
Работал в качестве переписчика и чиновника в военном ведомстве. Отказавшись от женитьбы, которая вынудила бы его заменить служение поэзии трудом землевладельца, К. Никандер жил исключительно литературным заработком, без всякой поддержки со стороны правительства, и только под конец жизни выбился из нужды.
Творчество
Дебютировал в 1819 году. Автор нескольких сборников стихов.
Поэзия К. Никандера отличается не столько оригинальностью замысла, сколько теплотой, искренностью чувства и совершенством формы. Это особенно заметно в его первом крупном драматическом произведении: «Runesvärdet och den forste Riddaren» («Меч с рунами и первый рыцарь»). По основной мысли, это произведение, рисующее борьбу язычества с христианством, напоминает знаменитую трагедию А. Эленшлегера «Ярл Гакон». Недостаток драматического действия отчасти искупается мастерски выработанным и чрезвычайно поэтичным диалогом.
В остальных произведениях К. Никандера («Tassos Död», «Konung Enzio» и др.) заметно сильное тяготение к красотам юга. Из последних его трудов, кроме нескольких прекрасных переводов. В 1827 перевёл «Отелло» Шекспира для Шведского королевского театра.
В 1826 году был удостоен Гран-при Шведской академии за стихотворение «Tassos död», издал сборник стихов «Nya dikter» (1827).
Издал ряд рассказов под общим заглавием «Hesperider». Высоко ценится его роман из цикла «Konung Enzio».
