Русская Википедия:Нэшвилл (телесериал)
Шаблон:Другие значения Шаблон:Телесериал «Нэ́швилл» (Шаблон:Lang-en) — американский музыкально-драматический телесериал[1] с Конни Бриттон и Хайден Панеттьер в главных ролях, созданный и производимый Кэлли Хоури при участии Эр Джея Катлера, Ди Джонсон, Джима Пэрриота, Стива Бюкхэннана и Конни Бриттон. Премьера сериала состоялась 10 октября 2012 года на телеканале ABC[2].
Сериал рассказывает о легендарной кантри-певице Рейне Джеймс (Конни Бриттон), чья карьера начинает увядать, после чего ей приходится сотрудничать с восходящей молодой звездой Джульеттой Барнс (Хайден Панеттьер). Всё это происходит на фоне предвыборной кампании, в которой участвует отец Рэйны, Ламар Уайетт (Пауэрс Бут), влиятельный политик Нэшвилла.
Ещё до премьеры сериал собрал ряд благоприятных отзывов от телевизионных критиков[3][4][5] и лидировал по количеству положительных отзывов среди осенних премьер[6]. В июне 2012 года проект получил премию «Выбор телевизионных критиков» в категории «Самый захватывающий и ожидаемый телесериал»[7]. Ровно за неделю до премьеры пилотный эпизод был доступен для онлайн-просмотра на сайте ABC и ряде других[8]. 12 ноября, после выхода пяти эпизодов, канал продлил сериал на полный сезон[9][10]. Конни Бриттон была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом телесериале[11] и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в телевизионном сериале — драма, а Хайден Панеттьер на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана, в то время как проект выдвинут на премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий и «Выбор народа» как лучшая новая драма. Ряд телевизионных критиков также отмечал «Нэшвилл» в списках лучших программ 2012 года[12][13][14][15]. Тем временем музыкальное сопровождение сериала снискало коммерческий успех в США[16], а первый альбом The Music Of Nashville, выпущенный в декабре 2012 года, возглавил чарт саундтреков журнала Billboard[17]. 10 мая 2013 года канал продлил сериал на второй сезон[18], который стартовал 25 сентября[19]. 9 мая 2014 года, после длительных переговоров[20], сериал был продлён на третий сезон[21], который стартовал 24 сентября 2014 года. 7 мая 2015 года сериал был продлён на четвёртый сезон[22], который стартовал 23 сентября[23].
12 мая 2016 года сериал был закрыт после четырёх сезонов на ABC, однако канал и студия объявили, что проект скорее всего найдет новый дом на кабельном канале или веб-сервисе[24]. 10 июня 2016 года кабельная кантри-сеть CMT и веб-сервис Hulu официально заказали пятый сезон, который будет состоять из 22-х эпизодов. Маршалл Херсковиц и Эдвард Цвик тем временем сменили Ди Джонсон на посту шоураннера[25]. 10 апреля 2017 года сериал был продлён на шестой сезон из 16-ти эпизодов, который стал последним[26].
Производство
Концепция
Создатель сериала Кэлли Хоури проживала в Нэшвилле с 1978 по 1982 год и по её признанию всякий раз когда видела фильмы или телешоу о городе, не чувствовала, что они передают реальную жизнь в нём[27]. По её мнению, город с одним из самых быстрорастущих рынков труда, по данным Forbes, слишком часто представляют как деревенский Голливуд, населенный шарлатанами и менеджерами-алкоголиками[27]. Хоури же хотела показать Нэшвилл как «Невероятно красивый космополитический город» и показать его миру, а также населению города[27].
«Нэшвилл» сочетает в себе жанры семейной драмы с примесью политики и музыки кантри[28]. Главной героиней в сериале является певица средних лет Рэйна Джеймс, за свою карьеру покорившая вершины чартов и ставшая легендой музыки кантри, в тот период когда её успех начинает испаряться. Хотя поклонники все ещё преследуют её, на концерты приходит все меньше и меньше народу, а тем временем звукозаписывающий лейбл Рэйны считает, что ей необходим концертный тур с молодой и сексуальной певицей Джульеттой Барнс. Барнс же тем временем преследует свою цель — стать новой Рэйной Джеймс. Рэйна не в восторге от того, что ей предстоит делить сцену с бездарной маленькой стервой и она хочет держать ситуацию под контролем. Она хочет заполучить несколько песен, написанных талантливым композитором Скарлетт О `Коннор с целью выпустить очередной хит. Тогда же отец Рэйны, богатый, властный авторитетный в Теннесси политик Ламар Уайетт, когда то сведший против её воли с Тедди Конрадом, красивым и перспективным кандидатом на пост мэра Нэшвилла, сейчас живущим на средства жены Рэйны, участвует в предвыборной гонке[29].
Некоторые обозреватели часто проводили сравнения между «Нэшвиллом» и «Далласом»[27], описывая сериал как «„Даллас“ в штате Теннесси»[30][31]. Также многие отмечали схожесть основного сюжета с провальным фильмом «Сила кантри» с Гвинет Пэлтроу в роли стареющей певицы[31][32]. Главную героиню сериала — Рэйну Джеймс, неоднократно сравнивали с Рибой Макинтайр[33][34] в плане артистизма и успеха, и с Фэйт Хилл в момент падения славы[35], а Джульетту Барнс называли злой версией Тейлор Свифт[31][36]. Самой же Рибе продюсеры предлагали сделать камео-появление в сериале, однако она в данный момент занята съемками в ситкоме «Кантри в Малибу» и в одном интервью сказала, что ей не интересно играть саму себя[34]. Фэйт Хилл также в одном из интервью сказала, что не заинтересована сняться в сериале, однако её муж, певец Тим Макгро благоприятно отозвался о проекте отметив, что он сможет привлечь больше внимания общественности к Нэшвиллу и музыки кантри[35].
Съемки
В начале октября 2011 года ABC купил сценарий пилотного эпизода, написанного лауреатом премии «Оскар» — Кэлли Хоури и совместно с ней продюсируемого обладателем «Эмми» — Ар Джеем Катлером[37]. Это вторая попытка запустить телесериал в карьере Хоури, работающей в основном на большом экране, в 2006 году она также для ABC написала сценарий пилота «Холлис и Рэй», который не получил зелёный свет на дальнейшие съемки[37]. 27 января 2012 года канал заказал съемки пилотного эпизода, а его режиссёром выступил Эр Джей Катлер[1]. Производством сериала занимаются Кэлли Хоури совместно с ABC Studios и Lionsgate, а Конни Бриттон является одним из продюсеров проекта[38].
В ходе дальнейшего производства сериала к составу продюсеров в мае присоединился Джим Пэрриот[39], ранее работавший на ABC в сериалах «Анатомия страсти» и «Дурнушка», а в конце августа было объявлено, что Ди Джонсон заняла пост шоураннера проекта[40][41].
Съемки сериала полностью проходят в Нэшвилле и все экстерьеры снимаются на главных улицах города, в особенности на Шаблон:Нп3, Шаблон:Нп3 и Шаблон:Нп3[42]. Музыкальное кафе Bluebird, копия реального заведения, в котором происходит значительная часть действий было специально построено в одиннадцати километрах от крупного торгового комплекса Шаблон:Нп3, а некоторые из его настоящих работников появились в качестве статистов в шоу[42]. Бюджет каждого из эпизодов составляет в районе четырёх миллионов долларов, а производство полного сезона из двадцати двух эпизодов оценивается в 88 млн[42]. Значительная часть денег идет городу[42].
Планировалось, что второй сезон будет разделен на две части, первые двенадцать эпизодов будут показаны до нового года, после чего сериал уйдет на перерыв вплоть до 26 февраля 2014 года. «Нэшвилл», наравне с четырьмя другими мыльными драмами канала («Скандал», «Месть», «Однажды в сказке» и «Анатомия страсти»), переходит таким образом в телесезоне 2013-14 годов на новый формат вещания, из двух блоков, транслирующихся практически без перерывов[43].
Кастинг
Задумывая сериал Кэлли Хоури сразу хотела чтобы Конни Бриттон сыграла в нём главную роль. Хоури наблюдала за актрисой в её сериале «Огни ночной пятницы» и ей нравилось как она играет роль простой южной женщины[44]. Кастинг на постоянные роли в пилоте начался в феврале. Британский актёр Сэм Палладио первым утвержден на роль в проекте 14 февраля[45]. Далее Клер Боуэн (17 февраля)[46], Джонатан Джексон (22 февраля)[47], Пауэрс Бут (23 февраля)[48], Эрик Клоуз (5 марта)[49] и Чарльз Эстен (13 марта)[50]. 29 февраля было объявлено, что Хайден Панеттьер получила роль Джульетты Барнс[51][52], а 6 марта Конни Бриттон подписала контракт на главную роль Рэйны Джеймс[53][54][55]. На ранних этапах «Нэшвилл» лидировал среди остальных пилотов канала, как наиболее перспективный из них[56][57], а 11 мая 2012 года ABC официально заказал съемки первого сезона[58]. Известно, что гонорар Бриттон за каждый из эпизодов сериала составляет сто тысяч долларов[59], а Панеттьер тем временем получает по семьдесят пять тысяч[60].
Маркетинг
В рекламной кампании по продвижению сериала канал ABC сделал упор на соперничество между молодой и безжалостной восходящей звездой (Хайден Панеттьер) и прошедшей пик своего успеха королевой музыки кантри в исполнении Конни Бриттон[27]. На постерах к сериалу была изображена Бриттон, сидящая на серебряном троне, а под её ногами расположилась Панеттьер[61]. Ровно за неделю до премьеры на телевидении пилотный эпизод был доступен для просмотра любому желающему на сайтах Amazon, iTunes, Hulu and ABC[8].
Музыка
Шаблон:Главная На место музыкального продюсера и композитора в декабре 2011 года был приглашен лауреат премий «Грэмми» и «Оскар» Ти Боун Бёрнэт[62], который является мужем Кэлли Хоури, создателя сериала[63]. На протяжении нескольких месяцев Бёрнэт активно занимался вокальным мастерством с Конни Бриттон, которая ранее занималась музыкой в период своего обучения в театральном училище. По признанию самой актрисы, в ходе подготовки к роли в сериале она часами слушала музыку певицы Бонни Рэйтт и стремилась сочетать жанры южного рока с кантри в стиле исполнения своей героини[32]. В ходе работы над сериалом продюсеры решили именовать его эпизоды в честь известных песен[64]. Так, второй эпизод был назван в честь классической песни Хэнка Уильямса «I Can’t Help It (If I’m Still in Love with You)»[64].
В начале октября 2012 года было объявлено, что ABC подписал контракт со звукозаписывающем лейблом Big Machine Records на выпуск музыкальных композиций, которые исполняются в эпизодах сериала[65]. Лейбл в первую очередь известен благодаря своей ведущей звезде Тейлор Свифт[65]. Первым синглом станет песня «If I Didn’t Know Better» в исполнении Клер Боуэн и Сэмом Палладио, которая звучит в финале пилотного эпизода, а «Telescope», написанную Хиллари Линдси и Кэри Барлоу, в исполнении Хайден Панеттьер, будет первым выпущенным на радио[65]. В то же время все песни будут доступны для просмотра на YouTube и покупки на ITunes на следующий день после премьеры эпизодов. По идее канала сделать разные направления в музыкальном стиле персонажей, героиня Панеттьер исполняет более поп-композиции, в то время как музыка Бриттон направлена на аудиторию Рибы Макинтайр[65]. Помимо оригинальных композиций в сериале будут кавер-версии классических хитов[65]. По заявлениям продюсера лейбла выпуск первого альбома планируется либо на начало 2013 года, или же будет отложен до мая[65]. В итоге релиз первого альбома, состоящего из одиннадцати композиций, был заявлен на 11 декабря[16]. Столь скорая дата выпуска была обусловлена высокими продажами синглов из первых пяти эпизодов, которые разошлись тиражом более полу миллиона экземпляров на середину ноября[16].
Актёры и персонажи
Основной состав
В сериале присутствует девять постоянных актёров, перечисляемых во вступительных титрах[29]. Конни Бриттон исполняет главную роль стареющей певицы Рейны Джеймс, часто называемой «Правящей королевой кантри»[66], а Хайден Панеттьер — молодой и популярной, но обделенной талантом, Джульетты Барнс[29]. Пауэрс Бут играет роль отца Рэйны, властного политического деятеля и одного из наиболее влиятельных бизнесменов штата Теннеси — Ламара Уайетта[66]. Чарльз Истен играет роль бывшего любовника, автора песен и гитариста Рэйны — Дикона Клэйборна, а Эрик Клоуз — её мужа, Тедди Конрада, неудачного политика и протеже Ламара, который в настоящее время после потери работы сидит дома и воспитывает детей, живя на деньги жены[29][66]. Роль молодого и талантливого композитора а также официантки в кафе, Скарлетт О’Коннор, играет Клер Боуэн; музыканта и друга Скарлетт, Эйвери Беркли, исполняет Джонатан Джексон; а Сэм Палладио играет Гуннара Скотта, начинающего и перспективного музыканта, выступающего со Скарлетт[29]. Роберт Уиздом исполняет роль друга семьи Коулмена Карлайла, ещё одного политика и кандидата на пост мэра, с которым приходится конкурировать Тедди[29][66].
Во втором сезоне три актёра были повышены до регулярного контрактного состава. среди них были Крис Кармак, игравший начиная с марта 2013 года начинающего певца Уилли Лексингтона, который является скрытым гомосексуалом, а также Леннон и Мэйси Стелла, исполняющие роли дочерей Рейны[67][68]. Сёстры Стелла прославились благодаря выкладыванию своих выступлений на сайте YouTube, благодаря чему и были взяты в сериал, несмотря на отсутствие опыта в актёрской карьере[69]. В третьем, до основного состава были повышены Уилл Чейз и Оливер Хадсон в ролях Люка Уиллера и Джеффа Фордэма, соответственно. Хадсон покинул основной состав после третьего сезона вместе с Эриком Клоузом, тогда как Обри Пиплз (играющая Лейлу Грант) наоборот, была повышена до регулярного состава после двух сезонов в периодическом статусе[70].
Второстепенный состав
В сериале присутствует несколько десятков второстепенных актёров и персонажей. Среди них можно выделить Джудит Хоаг в роли Тэнди Хэмптон, дочери Ламара и сестры Рэйны, которая выступает в качестве реферя между ним и Рэйной[3]; Сильвия Джеффрис в роли Джолин Барнс, матери Джульетты[71]; Бёрджесс Дженкинс как Рэнди Робертс, давний друг и музыкальный продюсер Рэйны. В нескольких эпизодах также появилась Кимберли Уильямс-Пейсли, которая сыграла Пегги Сампер, бывшую любовницу и коллегу Тедди Конрада[72]. Композитор Дж. Д. Саузер сыграл роль легендарного музыкального продюсера Ванни Уайта[73], а Вайклеф Жан Доминика Кинга, ещё одного крупного музыкального продюсера[74]. Риа Килстедт сыграла Мэрилин Родос, директора звукозаписывающей студии, а Тилки Джонс роль молодого футболиста и друга Джульетты Шона Батлера[75].
Также в сериале присутствует ряд «фоновых» персонажей, никак не влияющих на сюжет. Это преданный менеджер Рэйны — Бак (Дэвид Элфорд), менеджер Джульетты — Гленн Гудман (Эд Аматрудо), её помощница Эмили (Кортни Хансен) и имиджмейкер Макена (Эфтон Уильямсон), помощница Мэрилин — Хейли (Хлоя Беннет) и хозяин лейбла Рейны — Маршал Эванс (Тодд Труоли).
Реакция
Отзывы критиков
Пилотный эпизод получил благоприятные отзывы от большинства ведущих телевизионных критиков[76]. В первую очередь большинство из них хвалили актёрскую игру ведущей актрисы Конни Бриттон, а также сценарий Кэлли Хоури[77]. В своей рецензии обозреватель журнала The Hollywood Reporter Тим Гудман описал проект как «Взрослую мыльную оперу с безупречным актёрским ансамблем»[77]. Гудман сравнивал проект с предыдущим сериалом Конни Бриттон — «Огни ночной пятницы», отмечая их общую схожесть в плане отхождения от основной идеи сериала. Если спортивная концепция «Огней» обращалась к подростковой аудитории, то на практике проект быстро превратился с серьёзную семейную драму, также как и «Нэшвилл», где музыка кантри не является движущим звеном сюжета[77]. В целом критик похвалил актёрскую игру Бриттон, реалистичную манеру съемки города, а также сценарные задатки для развития сюжетных линий в последующих эпизодах[77]. Хэнк Стьивер из The Washington Post описал пилот словосочетанием «Идеально звучащий» и особенно высоко оценил исполнение Клер Боуэн и Сэмом Палладио финальной композиции в эпизоде[78]. Кен Такер из еженедельника Entertainment Weekly также позитивно оценил сценарные задумки Кэлли Хоури и игру Бриттон и актёрского ансамбля, однако выразил сомнения в необходимости политической линии выдвижения мужа главной героини на Пост мэра города[79]. Такер даже выразил мысль, что «„Нэшвилл“ — лучшая драма, когда либо снятая о городе», но тем не менее посчитал, что в будущем шоу понадобятся и какие то ещё новшества кроме музыкальной составляющей и политики[79].
Награды и номинации
В июне 2012 года сериал стал одним из пяти лауреатов премии «Выбор телевизионных критиков» в категории «Самый захватывающий и ожидаемый телесериал»[7].
Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|---|
2012 | Выбор телевизионных критиков | Самый захватывающий и ожидаемый телесериал | «Нэшвилл» | Шаблон:Won |
Спутник[80] | Лучший сериал — драма | «Нэшвилл» | Шаблон:Nom | |
Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма | Конни Бриттон | Шаблон:Nom | ||
Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма | Хайден Панеттьер | Шаблон:Nom | ||
Лучший актёр второго плана | Пауэрс Бут | Шаблон:Nom | ||
2013 | People's Choice Awards | Лучшая новая теледрама | «Нэшвилл» | Шаблон:Nom |
Золотой глобус[81] | Лучшая женская роль в телевизионном сериале — драма | Конни Бриттон | Шаблон:Nom | |
Лучшая женская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм | Хайден Панеттьер | Шаблон:Nom | ||
Премия Гильдии сценаристов США[82] | Лучший сценарий нового сериала | «Нэшвилл» | Шаблон:Nom | |
American Cinema Editors Award[83] | Лучший монтаж в часовом телесериале с рекламой | Кейт Хендерсон | Шаблон:Nom | |
Costume Designers Guild | Лучший дизайн костюмов в современном телесериале | Сьюзи ДеСанто | Шаблон:Nom | |
Teen Choice Awards[84] | Лучший драматический сериал | «Нэшвилл» | Шаблон:Nom | |
Лучшая женская роль в драматическом сериале | Хайден Панеттьер | Шаблон:Nom | ||
Эмми | Лучшая актриса в драматическом телесериале | Конни Бриттон | Шаблон:Nom | |
Лучшая оригинальная музыка и текст песен | Сара Бакстон и Кейт Йорк за «Nothing in This World Will Ever Break My Heart Again» |
Шаблон:Nom | ||
TV.com Award | Лучшая прайм-тайм мыльная опера | «Нэшвилл» | Шаблон:Nom | |
2014 | People's Choice Awards | Лучший драматический сериал | «Нэшвилл» | Шаблон:Nom |
«Золотой глобус»[85] | Лучшая женская роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм | Хайден Панеттьер | Шаблон:Nom | |
Costume Designers Guild[86] | Лучший дизайн костюмов в современном телесериале | Сьюзи ДеСанто | Шаблон:Nom |
Телевизионные рейтинги
Пилотный эпизод, транслировавшийся 10 октября 2012 года в десять вечера после ситкома «Американская семейка» привлек к экранам девять миллионов зрителей, что позволило сериалу выиграть свой временной интервал[87]. В ключевой для рекламодателей демографической категории рейтинг составил 2,8[88]. На следующей неделе сериал транслировался уже после менее успешного ситкома «Пригород» и привлек 6,8 млн зрителей и 2,0 в категории 18-49. Таким образом сериал потерял практически тридцать процентов от премьерного эпизода[89]. Рейтинги последующих эпизодов оставались стабильными в районе 2,0-1,8 в категории 18-49 и при подсчете просмотров шоу на DVR демо целевое оставалось выше 3,0[90][91]. Сериал однако имел высокие результаты в категории 18-34 и регулярно выигрывал временной слот в этой и более узкой женской категориях[92].
В своей статье о невысоких рейтингах любимого критиками шоу обозреватель Джеймс Лэйкоб из журнала The Daily Beast выразил мнение, что всему виной поздний временной интервал[93]. В последние годы каждая из широковещательных сетей столкнулась со значительным падением рейтингов десяти часовых шоу из-за того, что зрители переключаются на кабельные каналы, или же просто ложатся спать[93].
Эпизоды
Шаблон:Главная Список эпизодов телесериала «Нэшвилл»
Примечания
Ссылки
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 8,0 8,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 29,0 29,1 29,2 29,3 29,4 29,5 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 31,0 31,1 31,2 Шаблон:Cite web
- ↑ 32,0 32,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 34,0 34,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 35,0 35,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 37,0 37,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
- ↑ 65,0 65,1 65,2 65,3 65,4 65,5 Шаблон:Cite web
- ↑ 66,0 66,1 66,2 66,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 77,0 77,1 77,2 77,3 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 79,0 79,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ См, основную статью с цифрами статью
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 93,0 93,1 Шаблон:Cite web
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Телесериалы США 2010-х годов
- Телесериалы США, запущенные в 2012 году
- Нэшвилл (телесериал)
- Телесериалы на английском языке
- Драматические телесериалы США
- Мыльные оперы США
- Телесериалы ЛГБТ-тематики США
- Телесериалы ABC Studios
- Телесериалы Lionsgate Television
- Программы телеканала American Broadcasting Company
- Телесериалы, сюжет которых разворачивается в Теннесси
- Возобновлённые после закрытия телесериалы
- Телесериалы США, завершённые в 2018 году
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии