Русская Википедия:Ольер, Нарсис
Шаблон:Испанская фамилия Шаблон:Писатель Нарси́с Олье́р-и-Moра́гас (Шаблон:Lang-es; 1846—1930) — испанский писатель-реалист и натуралист, писавший на каталонском языке.
Биография
Нарсис Ольер, сирота, выросший без отца и воспитанный в духе либеральной идеологии, унаследовал страсть к литературе от дяди по матери. Свою карьеру начал, изучая право в Барселоне, после чего смог поступить на государственную службу в роли государственного адвоката.
Хотя Ольер начинал писать на испанском, после победы Вердагера и Гимерá на Цветочных играх 1877, прислушавшись к совету своего кузена Хосе Иксарта, писатель перешёл на каталонский. Чаще всего он публиковался и писал для журналов «Возрождение» (La Renaixença), Каталонского иллюстрированного журнала (La Il·lustració Catalana) и для L'Avenç.
Ольер получил право называться первым писателем-натуралистом в Каталонии благодаря своему роману «Рapallona» (Бабочка) (1882). Несмотря на то, что Ольер предпочитал прозу, отметился он и драматическими произведениями (Teatre d’aficionats (1900), Renyines d’enamorats (1926)). Творчество Нарсиса Ольера эволюционировало от реализма к Натурализму. Особенности перемены авторского стиля отметил Эмиль Золя в 1882 в своем прологе к французскому переводу романа «Papallona»: «El Papillon».
Произведения Ольера были переведены на множество языков. Он, в свою очередь, перевел на каталонский язык романы Ивана Павловского, Льва Толстого, Карло Гольдони, Александра Дюма и т.д.
Библиография
| Год | Оригинальное название | Название |
|---|---|---|
| 1876 | El pintor Rubio | Белокурый художник (на испан.) |
| 1868 | Un viaje de placer | Приятное путешествие |
| 1879 | Croquis del natural | Эскизы натуралиста |
| 1882 | La papallona | Бабочка |
| 1883 | Notes de color | Заметки о цветах (сб.рассказов) |
| 1884 | L'escanyapobres | Ростовщик |
| 1885 | Vilaniu | |
| 1893 | La febre d'or | Жар золота |
| 1897 | Figura i paisatge | |
| 1898 | La bogeria | Безумство |
| 1899 | La brusa | Ведьма |
| 1906 | Pilar Prim | Первая колонна |
| 1907 | Rodamons | |
| 1916 | Rurals i urbanes | Деревенские и городские |
| 1918 | Al llapis i a la ploma | Карандаш и перо |
Примечания
Ссылки
- Narcís oller en El poder de la palabra Шаблон:Wayback
- Sobre Narcís Oller I
- Sobre Narcís Oller II Шаблон:Wayback
- Biografía de Narcís Oller Шаблон:Wayback
- Página dedicada a Narcís Oller, en Lletra, el espacio de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya en castellano Шаблон:Wayback.
- Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Narcís Oller. Шаблон:Wayback
- Vídeo Narcís Oller Шаблон:Wayback
