Русская Википедия:Оркестранты (пьеса)

Шаблон:Спектакль «Оркестранты» (Шаблон:Lang-en) — пьеса, написанная американским драматургом Шаблон:Не переведено 5. В центре сюжета находится группа мужчин-геев, собравшихся в Нью-Йорке на вечеринке по случаю дня рождения.

Премьера Офф-Бродвейской постановки состоялась в 1968 году. В 2018 году пьеса была возрождена на Бродвее в честь 50-летней годовщины.

Сюжет

Действие пьесы разворачивается в квартире на Верхнем Ист-Сайде, Манхэттен.

Гарольд отмечает свой день рождения. Он переживает о том, что теряет молодость и утверждает, что больше не привлекает молодых мужчин.
«Ковбой» — привлекательный блондин-проститут, один из подарков Гарольда.
Алан МакКарти — неожиданный гость на вечеринке. Женатый друг Майкла из колледжа, который пытается рассказать ему о чём-то, но не решается сделать этого в присутствии остальных. Предполагается, что у него были гомосексуальные отношения в колледже, однако его сексуальная ориентация никогда не раскрывается, оставаясь на интерпретацию аудитории.

На вечеринке присутствуют шестеро близких друзей Гарольда:

Майкл — заклятый друг Гарольда, организатор вечеринки, бывший католик и алкоголик. Он является катализатором большей части драмы в пьесе.
Дональд — бойфренд Майкла, переехавший из города в Хэмптонс для того, чтобы отстраниться от гомосексуального «стиля жизни».
Бернард — афроамериканец, влюблённый в богатого белого парня, в чьём доме его мать работала горничной.
Эмори — яркий и женоподобный декоратор интерьеров. Его чувство юмора раздражает остальных.
Ларри — модный фотограф, предпочитающий несколько сексуальных партнёров.
Хэнк — бойфренд Ларри, ранее состоявший в браке с женщиной, с которой находится в процессе развода. Он «похож» на гетеросексуала и не согласен с Ларри по вопросу о моногамии.

Кульминацией вечера становится «игра», в ходе которой каждый из мужчин должен позвонить человеку, которого он любил и рассказать ему об этом. Майкл, уверенный в том, что Алан, совершая звонок, наконец «аутнул» самого себя, забирает у него телефон и выясняет, что он звонил своей жене. Зрители никогда не узнают, что Алан хотел рассказать Майклу.

Название и создание

Пьеса была написана американским драматургом Шаблон:Не переведено 5. Он работал в качестве ассистента над фильмом «Великолепие в траве», на съёмках которого встретил актрису Натали Вуд^[1]^[2]. Вуд наняла его на должность своего личного ассистента^[2], дав свободное время для работы над пьесой^[3]^[4], а позже вдохновила его на переезд в Голливуд^[2]. По словам писателя Шаблон:Не переведено 5, Вуд симпатизировала гей-сцене Голливуда и финансово поддерживала Кроули^[5]. Кроули работал ассистентом Вуд и её супруга Роберта Вагнера на протяжении многих лет^[2].

Пьеса берёт от одной из реплик фильма «Звезда родилась» (1954)^[6]. По словам Кроули, его мотивацией к написанию пьесы был не активизм, а гнев, который «частично касался меня и моей карьеры, а также отношения общества ко мне и законов того времени». Он сказал, что «хотел, чтобы о несправедливости к этим персонажам знали все». Он также отметил, что «[он] не был активистом, тогда или сейчас. Я не знал, что это было. Я просто написал правду»^[2]. В документальном фильме «Целлулоидный шкаф» Кроули рассказал, что «самоуничижительный юмор появился из-за низкой самооценки от того, что о тебе говорили в те времена». Прототипом персонажа Майкла стал его друг, который периодически делал насмешливые ремарки^[2].

История постановок

Премьерная постановка 1968 года

Агенты сторонились предлагаемого Кроули сценария. Он нашёл поддержку в лице драматурга Эдварда Олби и продюсера Шаблон:Не переведено 5, в то время возглавлявшего Союз драматургов Нью-Йорка^[7]. Для постановки было «практически невозможно найти» актёров, готовых играть гей-персонажей^[7]. Друг Кроули из колледжа, актёр Шаблон:Не переведено 5, согласился исполнить роль Хэнка, несмотря на предупреждения со стороны его агента (которая сама являлась лесбиянкой) о том, что это может разрушить его карьеру. Кроули с трудом мог найти продюсеров и владельцев театров, заинтересованных в пьесе^[8].

Премьера пьесы состоялась на офф-бродвейской сцене 14 апреля 1968 года и завершилась 6 сентября 1970 года после 1001 выступления. Режиссёром пьесы выступил Роберт Мур, а роли в ней исполнили Кеннет Нельсон, Шаблон:Не переведено 5, Леонард Фрей, Клифф Горман, Шаблон:Не переведено 5, Шаблон:Не переведено 5, Шаблон:Не переведено 5, Шаблон:Не переведено 5 и Шаблон:Не переведено 5. Пьеса была одной из первых работ, в центре сюжета которой находились гомосексуалы^[9]. В 1968 году постановка, изначально планировавшаяся только на пять выступлений на маленькой офф-бродвейской площадке, оказалась большим успехом и переместилась в больший театр. Её показы также состоялись в Лондоне^[10]. По данным издания «The New York Times», актёры постановки сделали в декорациях дырку для того, чтобы следить за тем, кто занимал лучшие места в зале; в течение первых недель на них были замечены Жаклин Кеннеди, Марлен Дитрих, Граучо Маркс, Рудольф Нуреев и мэр Нью-Йорка Джон Линдси^[8]. Несмотря на успех пьесы, все актёры-геи после премьеры остались в шкафу^[8]. В период между 1984 и 1993 годами пятеро актёров, а также режиссёр Роберт Мур и продюсер Ричард Барр скончались от СПИДа^[8].

Офф-Бродейские возрождения

Пьеса была возрождена на офф-Бродвее в театре Люсиль Лортел в 1996 году и продолжалась с 6 августа по 20 октября^[11].

«Оркестранты» были поставлены театральной компанией «Transport Group» в Нью-Йорке с февраля 2010 по 14 марта 2010 года под руководством Джека Каммингса III^[12].

В 2002 году Кроули написал сиквел к пьесе, «Шаблон:Не переведено 3», действие которого разворачивается через 30 лет после событий оригинальной пьесы. Премьера постановки состоялась в Сан-Франциско в 2002 году под руководством Эда Декера^[7], а также была показана в Лос-Анджелесе в 2003 году^[13].

В октябре 2016 года пьеса была возрождена на сцене в Лондоне. Это была первая постановка пьесы за два прошедших десятилетия. Роль Гарольда в ней сыграл Марк Гэтисс.

Бродвейская постановка

Премьера бродвейской постановки, режиссёром которой выступил Джо Мантелло, состоялась 31 мая 2018 года в театре «Booth», после превью-показов, начавшихся 30 апреля. Выступления завершились 11 августа 2018 года. В качестве продюсеров выступили Дэвид Стоун, Скотт Рудин, Патрик Катулло, Аарон Глик и Райан Мерфи. Роли в постановке, приуроченной к 50-летней годовщине оригинальной премьеры, исполнили Мэтт Бомер, Джим Парсонс, Закари Куинто, Эндрю Рэннелс, Чарли Карвер, Шаблон:Не переведено 5, Майкл Бенджамин Вашингтон, Шаблон:Не переведено 5 и Так Уоткинс^[10]^[14]. Все актёры являются открытыми геями^[15].

Актёрские составы

Роль	Офф-Бродвей (1968)	Офф-Бродвей (1996)	Бродвей (2018)
Гарольд	Леонард Фрей	Шаблон:Не переведено 5	Закари Куинто
«Ковбой»	Шаблон:Не переведено 5	Скотт Деккер	Чарли Карвер
Алан	Шаблон:Не переведено 5	Шаблон:Не переведено 5	Шаблон:Не переведено 5
Майкл	Кеннет Нельсон	Дэвид Дрейк	Джим Парсонс
Дональд	Шаблон:Не переведено 5	Кристофер Зибер	Мэтт Бомер
Бернард	Шаблон:Не переведено 5	Уильям Кристиан	Майкл Бенджамин Вашингтон
Эмори	Клифф Горман	Шаблон:Не переведено 5	Шаблон:Не переведено 5
Ларри	Шаблон:Не переведено 5	Шон МакДермотт	Эндрю Рэннеллс
Хэнк	Шаблон:Не переведено 5	Дэвид Бишинс	Так Уоткинс

Экранизация

Пьеса была адаптирована в фильм с одноимённым названием, вышедший в 1970 году. Его режиссёром выступил Уильям Фридкин.

В апреле 2019 года было объявлено, что режиссёр Джо Мантелло, поставивший бродвейскую постановку, также займётся её киноадаптацией. Её премьера состоится в 2020 году на сервисе Netflix. Главные роли исполнят те же актёры^[16].

Принятие

Состоявшаяся в 1968 года премьера пьесы шокировала мейнстримные аудитории. В 2002 году журналист и критик Питер Филичия утверждал, что оригинальная постановка вдохновила Стоунволлские бунты и ЛГБТ-движение^[17].

Награды и номинации

Год	Ассоциация	Категория	Номинант(-ы)	Результат
1968	Премия «Оби»	Выдающееся исполнение	Клифф Горман	Шаблон:Won
1997	Премия «Оби»	Исполнение	Дэвид Гринспан	Шаблон:Won
2019	Премия «Тони»	Лучшая возрождённая пьеса	«Оркестранты»	Шаблон:Won
	Премия «Тони»	Лучшая мужская роль второго плана в пьесе	Робин де Хесус	Шаблон:Nominated
	Выбор аудитории сайта «Broadway.com»	Любимая возрождённая пьеса	«Оркестранты»	Шаблон:Won
		Любимый актёр в пьесе	Джим Парсонс	Шаблон:Nominated
		Любимый актёр второго плана в пьесе	Мэтт Бомер	Шаблон:Nominated
		Любимый актёр второго плана в пьесе	Эндрю Рэннеллс	Шаблон:Nominated
		Любимый прорыв среди мужчин	Мэтт Бомер	Шаблон:Nominated
		Любимый прорыв среди мужчин	Чарли Карвер	Шаблон:Nominated

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

«Оркестранты» Шаблон:Ref-en на сайте Internet Off-Broadway Database
«Оркестранты» Шаблон:Ref-en на сайте Internet Broadway Database

Шаблон:ВС

Шаблон:Премия «Тони» за лучшую возрождённую пьесу

[1] Шаблон:Книга

[:3-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Шаблон:Cite news

[3] Шаблон:Cite news

[4] Шаблон:Cite news

[5] Шаблон:Cite news

[6] Шаблон:Книга

[:0-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 Шаблон:Cite news

[:1-8] 8,0 ^8,1 ^8,2 ^8,3 Шаблон:Cite news

[9] Шаблон:Cite news

[:2-10] 10,0 ^10,1 Шаблон:Cite news

[11] Шаблон:Cite web

[12] Шаблон:Cite news

[13] Шаблон:Cite news

[14] Шаблон:Cite news

[15] Шаблон:Cite news

[16] Шаблон:Cite news

[17] Шаблон:Cite news

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.