Русская Википедия:Осмин Йыван

Осми́н Йыва́н (псевдоним, настоящее имя — Ива́н Ива́нович Ло́гинов) (3 апреля 1915, Дубовка, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 6 апреля 1997, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл) — марийский советский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор, педагог. Народный поэт Республики Марий Эл (1997). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1993).

Биография

Родился в крестьянской семье. Учился сначала в Сотнурской семилетней школе, затем — в Йошкар-Олинском педтехникуме. По окончании техникума — сотрудник редакции газеты «Марий коммуна». В 1936—1938 годах — студент московского Литературного института им. А. М. Горького (заочно)Шаблон:Sfn.

В годы сталинских репрессий, опасаясь их, уехал из Йошкар-Олы. Благодаря помощи марийского писателя и педагога Г. Микая, укрывшего его от преследований со стороны НКВД, учительствовал в марийских и татарских школах. Вернувшись в Йошкар-Олу перед началом Великой Отечественной войны, работал литературным консультантом марийского Союза писателей и младшим научным сотрудником Марийского НИИ. Главный редактор альманаха «Пиалан илыш»Шаблон:Sfn.

С 1942 года и в течение 6 лет был заведующим отделом сельского хозяйства редакции газеты «Марий коммуна». Затем был приглашён на должность редактора в Марийское книжное издательство Шаблон:Sfn.

В 1950—1955 годах находился в тюрьме башкирского города Салават по ложному обвинению в антисоветской деятельности. Вернувшись на родину, работал в Марийском книжном издательстве, редакциях республиканских и районных газет и журналовШаблон:Sfn.

Умер 6 апреля 1997 года в Йошкар-Оле. Похоронен на родине.

Литературная деятельность

Начал писать и публиковаться с 1931 года. В 1935 году выпустил первый сборник стихов «У тукым» («Молодое племя»)Шаблон:Sfn.

В 1940 году был принят в Союз писателей СССР.

В предвоенные и военные годы одна за другой из печати вышли его книги: «Рвезе ӱмыр» («Пора юности», 1940) «Йӧратем» («Люблю», 1941), «Онар» (1943), «Алал кумыл дене» («От всей души», 1945), «Шочмо мланде» («Родная земля», 1948) и дрШаблон:Sfn.

Й. Осмин — автор более 20 книг стихов на марийском и русском языках. Был составителем сборника народных песен «Марий муро» (1945). На его стихи композиторы написали много песен, ставших популярными. Написал более 10 поэм, особенно известна его поэма «Уна» («Гостья»)Шаблон:Sfn.

Й. Осмин — один из авторов (вместе с Г. Матюковским и М. Якимовым) либретто первой марийской оперы композитора Э. Сапаева «Акпатыр» (1961) по одноимённой драме С. Чавайна^[1].

Много сатирических очерков и юмористических зарисовок написал для сатирического журнала «Пачемыш» («Оса»). В последние годы жизни трудился над хроникальным романом «Кава ден мланде коклаште» («Между небом и землёй»)Шаблон:Sfn.

Произведения Й. Осмина переведены на русский, чувашский, татарский, башкирский, мордовский и другие языки. На марийский язык перевёл стихотворения и поэмы И. Крылова, А. Пушкина, М. Лермонтова, Н. Некрасова, Т. Шевченко, И. Бунина, А. Блока, В. Маяковского и других. Переводил также прозу русских и иностранных классиков литературы (повести «Ася», «Первая любовь» И. Тургенева, пьесы «Комедия ошибок» и «Два веронца» В. Шекспира, «Собака на сене» Лопе де Вега, «Женитьба» Н. Гоголя и др.)Шаблон:Sfn.

Основные произведения

Далее приведён список основных произведений поэта на марийском языке и в переводе на русский языкШаблон:Sfn.

На марийском языке

У тукым: йочалык почеламут-влак [Молодое племя: стихи для детей]. Йошкар-Ола, 1935. 56 с.
Рвезе ӱмыр: почеламут-шамыч [Люблю: стихи]. Йошкар-Ола, 1940. 76 с.
Йӧратем: почеламут-шамыч [Люблю: стихи]. Йошкар-Ола, 1941. 80 с.
Онар: почеламут-шамыч [Исполин: стихи]. Йошкар-Ола, 1943. 104 с.
Алал кумыл дене: муро-шамыч [От всей души: песни]. Йошкар-Ола, 1945. 48 с.
Шочмо мланде: йоча-шамычлан почеламут ден йомак сб. [Родная земля: стихи и сказки для детей]. Йошкар-Ола, 1948. 96 с.
Ужар жап: йоча-влак почеламут сборник [Зелёное время: сборник стихов для детей]. Йошкар-Ола, 1957. 52 с.
Янлык пайрем: йомак [Праздник зверей: сказка]. Йошкар-Ола, 1957. 44 с.
Почеламут ден муро-влак [Стихи и песни]. Йошкар-Ола, 1959. 160 с.
Поэма-влак [Поэма]. Йошкар-Ола, 1960. 116 с.
Поро кече: почеламут ден муро-влак [Добрый день: стихи и песни для детей]. Йошкар-Ола, 1963. 28 с.
Мыйын шулдырем: почеламут-влак [Мои крылья: стихи]. Йошкар-Ола, 1965. 116 с.
Йомак-влак: почеламут дене возымо [Сказки в стихах]. Йошкар-Ола, 1967. 28 с.
Чодыра сем: ойлымаш ден очерк-влак [Лесная мелодия: рассказы и очерки]. Йошкар-Ола, 1969. 108 с.
Лётчик: поэма. Йошкар-Ола, 1973. 24 с.
Уна: поэма [Гостья: поэма]. Йошкар-Ола, 1974. 112 с.
Йыжынган муро: почеламут ден поэма-влак [Моя периодическая: стихи и поэмы]. Йошкар-Ола, 1976. 160 с.
Уныкамлан: почеламут-влак [Внукам: стихи]. Йошкар-Ола, 1979. 32 с.
Лётчик: поэма. Йошкар-Ола, 1990. 16 с.
Пышкемдыш; Ом мондо: почеламут-влак // Тылат. Йошкар-Ола, 1994. С. 194—196.
Меранг=заяц: почеламут-влак [на марийском и русском языках]. Йошкар-Ола, 1995. 8 с.
Кава ден мланде коклаште: шарнымаш роман. 1, 2 книга-влак [Между небом и землёй: роман-хроника, 1, 2 книга]. Йошкар-Ола, 1996. 264 с.
Муро лонггаште; Муремын рӱдыжӧ…: почеламут-влак // Кече. 1991. № 11. С. 6—7.
Синоним влак // Кече. 1997. № 2. С. 4.

В переводе на русский язык

Песня и время: стихи и поэмы / пер. А. Казакова. Йошкар-Ола, 1968. 92 с.
Сердце и матери; Керебеляк; Песня и время…: стихи // Соловьиный родник. Йошкар-Ола, 1970. С. 130—137.
Мой осиный рой: стихи / пер. И. Законова // Юмор мари. Йошкар-Ола, 1979. С. 233—236.
Кужыер; Я люблю тебя, Элнет!; Приди!: стихи / пер. А. Казакова // Между Волгой и Уралом. Чебоксары, 1980. С. 61—65.
Испытание: стихи / пер. А. Казакова // Песня, ставшая книгой. М., 1982. С. 373.
Керебеляк: стихи / пер. А. Казакова // Между Волгой и Уралом. Уфа, 1982. С. 98—99.
Гостья: поэма / пер. С. Макарова. Йошкар-Ола, 1985. 112 с.
Лётчик: поэма / пер. С. Каширина. Йошкар-Ола, 1989. 16 с.

Память

Имя поэта ныне носит Керебелякская школа Звениговского района Марий Эл^[2].

Ежегодно в Керебелякской школе Звениговского района Марий Эл проводится районный конкурс чтецов для детей «Осминовские чтения»^[3].

Награды и звания

Народный поэт Республики Марий Эл (1997)
Государственная премия Республики Марий Эл (1993)
Медаль «За трудовую доблесть» — за активное участие в хозяйственной и культурной жизни Марийской РеспубликиШаблон:Sfn
Медаль «Ветеран труда» —за активное участие в хозяйственной и культурной жизни Марийской РеспубликиШаблон:Sfn
Почётная грамота Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1941, 1944, 1963)Шаблон:Sfn

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

[1] Шаблон:Cite web

[2] Шаблон:Cite web

[3] Шаблон:Cite web

[1]

[2]

[3]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.

Русская Википедия:Осмин Йыван

Содержание