Шаблон:Персона
Павчек, Тоне (Шаблон:Lang-sl, 29 сентября 1928, Шентюрий, Словения – 21 октября 2011, Любляна) — словенский поэт[1], прозаик и переводчик, детский писатель.
Биография
Родился 29 сентября 1928 года в Шентюрий, в Нижней Крайне, где прожил до 16 лет. Выпускник классической гимназии в Любляне. В 1954 году пкончил юридический факультет Люблянского университета.
Деятельность
Работал в периодической печати, на радио и телевидении. Впервые опубликовался в 1953 году издание «Стихи четырех» (вместе с Ц. Злобец, К. Кович, Я. Менарт). С 1963 по 1967 год руководил Молодежным театром в Любляне. Затем в 1972-1990 годах был главным редактором издательства «Цанкарьева заложба». С 1979 по 1983 год возглавлял Общество словенских писателей.
После провозглашения независимости Словении, с 1996 года был послом доброй воли UNICEF.
Скончался 21 октября 2011 года[2].
Переводческая деятельность
Переводил с русского, белорусского, грузинского, сербского и хорватского языков.
Переводил работы Анны Ахматовой, Пастернака, Марию Цветаеву, Блока, Маяковского, Есенина. Первая ахматовская публикация в Словении состоялась в 1961 году в переводе Павчека[3][4]. Через два года он лично познакомился с поэтессой. Зимой 1963 года Павчек был приглашен в СССР по линии Союза писателей, где также познакомился с И. Бродским.
Примечания
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
