Русская Википедия:Первая палатализация

Пе́рвая палатализа́ция — праславянское изменение заднеязычных [k], [g], [x] в позиции перед гласными переднего ряда и j в [č'] (Шаблон:IPA), [dž'] (Шаблон:IPA), [š'] (Шаблон:IPA) соответственно. Если перед заднеязычным находился свистящий согласный s или z, образовавшийся шипящий ассимилировал его: sk > šč' (Шаблон:IPA), zg > ždž' (Шаблон:IPA).

Описание явления

Первая палатализация представляет собой такое типологически распространённое явление, как переход заднеязычных согласных в положении перед гласными переднего ряда в аффрикаты и/или спиранты^[1]^[2]. Часть авторов разделяет палатализацию перед гласными переднего ряда и перед *j^[3], часть считает их единым процессом^[4]^[5]^[6].

Чередования, вызванные первой палатализацией, по сей день сохраняются всеми славянскими языками:

Однако в некоторых русских говорах существует тенденция к устранению результатов первой палатализации в парадигмах глаголов: Шаблон:Lang-ru2, Шаблон:Lang-ru2. Форма Шаблон:Lang-ru2 (вместо Шаблон:Lang-ru2) даже попала в литературный язык.

Болгарский академик В. И. Георгиев предложил называть первую палатализацию второй, а сатемную палатализацию первой (как это принято в арменистике и индоиранистике), однако его инициатива не встретила поддержки у других учёных.

Рефлексы

Изначально рефлексы первой палатализации были мягкими и в части славянских языков таковыми остаются по сей день. В русском в XIV веке отвердели ж и ш, но ч сохранил мягкость; в белорусском и украинском отвердел также и ч^[9]. Древняя мягкость шипящих отражается в русской орфографии в виде написаний жи и ши при фактическом произношении жы и шы. Кроме того, перед гласными переднего ряда мягкость ж и ш до сих пор сохраняется в кировских говорах^[10].

Уже в XVI веке в польском языке отвердели все рефлексы^[11].

Результат палатализации g — ž', а не dž', объясняется тем, что звонкие аффрикаты на протяжении всей истории праславянского языка были неустойчивы. Поэтому вскоре после завершения процесса палатализации dž упростилось до ž^[12].

Промежуточные стадии

А. Лескин полагал, что первая палатализация проходила по схеме [k] > [k’] > [k’x’] > [t’x’] > [t’š’] > [č’].

А. А. Шахматов предложил более короткую схему: [k’] > [k’ћ’] > [č’]; [g’] > [g’ђ’] > [dž’]; [x’] > [š’]. С. Б. Бернштейн позднее дополнил её и представил в следующем виде: [k’ː] > [k^ћ'] > [ћ’] > [č’]; [g’ː] > [g^ђ’] > [ђ’] > [dž’]; [x’ː] > [x^ś’] > [š’]^[13].

С. Стойков критикует эту схему, указывая, что в разложских диалектах болгарского языка, где процесс, аналогичный первой палатализации, прошёл уже в XX веке, была всего одна промежуточная стадия: [k] > [k’] > [č’]^[14]. Именно такую схему постулирует для праславянского В. Н. Чекман^[2].

Последствия

Первая палатализация обогатила фонетику праславянского языка четырьмя новыми звуками (Шаблон:IPA, Шаблон:IPA, Шаблон:IPA, Шаблон:IPA), а фонологию тремя новыми фонемами (č, š, ž). По мнению ряда учёных, фонологизация č, š, ž произошла после изменения ē в ā после мягких согласных^[15]^[16].

В графике

В греческом и латинском алфавитах, на основе которых была создана письменность славян, не было букв для обозначения звуков, получившихся в результате первой палатализации. Поэтому в состав кириллицы были введены из глаголицы буквы ч, ж и ш. В чешском алфавите Ян Гус ввёл обозначение этих звуков при помощи точек над буквами s, z и c, которые позднее были заменены крючком (Шаблон:Lang-cs)^[17]. Современный польский язык пользуется диграфами для обозначения Шаблон:IPA и Шаблон:IPA: cz и sz, и точкой над буквой z (ż) для обозначения Шаблон:IPA.

Примеры

Шаблон:Lang-x-ie > Шаблон:Lang-x-slav > Шаблон:Lang-ru. Ср. Шаблон:Lang-lt, Шаблон:Lang-sa (Шаблон:IAST), Шаблон:Lang-grc, гомер. Шаблон:Lang-grc2, Шаблон:Lang-lat, Шаблон:Lang-ga, Шаблон:Lang-got^[18];
Шаблон:Lang-x-ie > Шаблон:Lang-x-slav > Шаблон:Lang-ru, Шаблон:Lang-cu. Ср. Шаблон:Lang-lt, Шаблон:Lang-lv «живой, свежий, бодрый», Шаблон:Lang-sa (Шаблон:IAST) «живой», Шаблон:Lang-lat «живой», Шаблон:Lang-grc «жизнь», Шаблон:Lang-got «живой»^[19];
Шаблон:Lang-x-ie > mūxis > Шаблон:Lang-x-slav > Шаблон:Lang-ru, Шаблон:Lang-cu. Ср. Шаблон:Lang-sa (Шаблон:IAST), Шаблон:Lang-grc, Шаблон:Lang-lat, Шаблон:Lang-en^[20];
Шаблон:Lang-x-ie > Шаблон:Lang-x-slav > Шаблон:Lang-orv, Шаблон:Lang-cu «ещё». Ср. Шаблон:Lang-sa (Шаблон:IAST) «вблизи, около, к»^[21];
Шаблон:Lang-x-slav > Шаблон:Lang-x-slav > Шаблон:Lang-ru, Шаблон:Lang-cu. Ср. Шаблон:Lang-is «осадок», стар.-Шаблон:Lang-lt^[22]^[23].

Хронология

Относительная хронология

Первая палатализация произошла до монофтонгизации дифтонгов, вызвавшей вторую палатализацию^[24].

Абсолютная хронология

Мнения учёных по поводу времени прохождения первой палатализации серьёзно расходятся. Так, Г. П. Пивторак датирует данный процесс VI—V вв. до н. э.^[25], Л. Мошинский началом нашей эры — II веком н. э.^[26], А. Лампрехт относит к 400—475 гг. (плюс-минус 25 лет)^[24], Ю. В. Шевелёв и М. Шекли — к V—VI вв.^[27]^[28], а М. Гринберг пишет, что данный процесс проходил в первой половине I тысячелетия, завершившись к VII веку н. э.^[29]

Данные топонимов

Файл:Luchesa.jpg

Река Лучеса

Первая палатализация была ещё живым процессом, когда славяне заселяли бассейн верхнего Днепра, где они заимствовали у местного балтийского населения ряд топонимов: Vilkesa > Волчеса, *Akesā > Очеса, *Laṷkesā > Лучоса, Merkys > Меречь, *Gēdras (Шаблон:Lang-lt «ясный») > Жадро, *Skērii̯ā > Щара, а также позднее при колонизации земель финно-угров, когда были заимствованы названия Ижора (Шаблон:Lang-fi, Шаблон:Lang-et) и Селижаровка^[4]^[30].

Возможно, название одного из пражских холмов Шаблон:Lang-cs2 восходит к Шаблон:Lang-de «победа». В таком случае первая палатализация была актуальна на момент заселения славянами Чехии^[27].

Данные заимствований

Первая палатализация отражена в ряде славянских заимствований из германских языков:

Шаблон:Lang-x-slav «одеяние, покров» (Шаблон:Lang-pl) < Шаблон:Lang-gem^[32];
Шаблон:Lang-x-slav «шлем» < Шаблон:Lang-gem^[33].

С. Б. Бернштейн считал, что в данном случае работал не живой фонетический процесс, а субституция звуков, как в Ничипор из Шаблон:Lang-el, и ко времени осуществления этих заимствований первая палатализация уже закончилась^[34].

Первая палатализация уже произошла к моменту контакта славянских племён с финскими. Об этом свидетельствует ряд финских заимствований из праславянского^[27]:

Шаблон:Lang-fi «бревно» < Шаблон:Lang-x-slav «жердь»;
Шаблон:Lang-fi «щука» < Шаблон:Lang-x-slav «щука»^[35].

Выдвигалось предположение, что существуют финские славизмы, заимствованные ещё до первой палатализации:

Шаблон:Lang-fi (мн.ч. ikeet) «ярмо, иго» < Шаблон:Lang-x-slav (род. п. *jьžese);
Шаблон:Lang-fi «шмель» < Шаблон:Lang-x-slav.

Однако П. Каллио полагает, что тут имела место субституция праславянских звуков č и dž финским k, так же, как в финских заимствованиях из саамского^[36].

Данные славизмов в греческом языке солидарны с данными топонимов: к моменту заселения славянами Пелопоннеса первая палатализация уже завершилась. Она отразилась в греческих словах

Шаблон:Lang-el2 «лягушка» < Шаблон:Lang-x-slav «лягушка», ср. Шаблон:Lang-ru;
Шаблон:Lang-el2 «сеть» < Шаблон:Lang-x-slav, ср. Шаблон:Lang-ru^[4].

Параллели

В славянских языках

В разложских говорах болгарского языка уже в XX веке (после 1915 года) произошёл процесс аналогичный первой палатализации: к’ (Шаблон:IPA) > ч’ (Шаблон:IPA), г’ (Шаблон:IPA) > џ’ (Шаблон:IPA): ч’ѝсел «кислый» (лит. кисел), ч’уфтѐ «котлета» (лит. кюфте), кнѝџ’и «книги» (лит. книги), ерџ’ѐн «холостяк» (лит. ерген)^[37].

За пределами славянских языков

В диалекте народной латыни, лёгшем в основу итальянского, румынского и ретороманского языков, звуки k и g перед гласными переднего ряда e, i и j перешли в Шаблон:IPA и Шаблон:IPA соответственно. Ср. Шаблон:Lang-it [[[:Шаблон:IPA]]], Шаблон:Lang-ro [[[:Шаблон:IPA]]] из Шаблон:Lang-la [[[:Шаблон:IPA]]] «олень»^[38]. В итальянском сочетание sk в том же положении перешло в Шаблон:IPA, совпав с рефлексами *stj.
В английском языке в средние века палатализованные k, g (перед гласными переднего ряда и j) и sk (всегда) перешли соответственно в tʃ, dʒ и ʃ, например, cild → child (Шаблон:IPA), ecȝe → edge (Шаблон:IPA), fisc → fish (Шаблон:IPA). Этот процесс называют палатализацией или ассибиляцией^[39].
Закон Коллица^[40] в праиндоиранском: k, g, g^h в положении перед ē, e, ī, i, j перешли в tʃ, dʒ, dʒ^h (позднее давший в иранских языках dʒ, а в индийских h), например, Шаблон:Lang-x-ie > Шаблон:Lang-sa (Шаблон:IAST) «четыре», Шаблон:Lang-x-ie > Шаблон:Lang-sa (Шаблон:IAST) «живой», Шаблон:Lang-x-ie > Шаблон:Lang-sa (Шаблон:IAST), Шаблон:Lang-ae «убивает». В индоиранистике этот процесс называется второй палатализацией (в отличие от первой — палатализации праиндоевропейских палатовелярных)^[41].
В праармянском в положении перед гласными переднего ряда и j согласные k, g, g^h дали tʃ^h, tʃ и dʒ соответственно, например, Шаблон:Lang-x-ie «тёплый» > Шаблон:Lang-hy, Шаблон:Lang-x-ie «жать» > Шаблон:Lang-hy «узда», Шаблон:Lang-x-ie «четыре» > Шаблон:Lang-hy. В арменистике этот процесс также называется второй палатализацией^[42].

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Ссылки

Фонетические процессы праславянского периода на сайте филологического факультета МГУ Шаблон:Wayback

Шаблон:Праславянский язык

Шаблон:Хорошая статья

[1] Шаблон:Книга

[Чекман55-2] 2,0 ^2,1 Шаблон:Книга

[3] Шаблон:Книга

[ReferenceB-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 Шаблон:Книга

[5] Шаблон:Книга

[6] Шаблон:Книга

[7] Шаблон:Книга

[8] Шаблон:Книга

[9] Шаблон:Книга

[10] Шаблон:Cite web

[11] Шаблон:Книга

[12] Шаблон:Книга

[13] Шаблон:Книга

[14] Шаблон:Статья

[15] Шаблон:Статья

[16] Шаблон:Книга

[17] Шаблон:Книга

[18] Шаблон:Книга

[19] Шаблон:Книга

[20] Шаблон:Книга

[21] Шаблон:Книга

[22] Шаблон:Книга

[23] Шаблон:Книга

[ref145-24] 24,0 ^24,1 Шаблон:Статья

[25] Шаблон:Книга

[26] Шаблон:Книга

[ref252-27] 27,0 ^27,1 ^27,2 Шаблон:Книга

[28] Шаблон:Книга

[29] Шаблон:Книга

[30] Шаблон:Книга

[31] Шаблон:Книга

[32] Шаблон:Книга

[33] Шаблон:Книга

[34] Шаблон:Книга

[35] Шаблон:Статья

[36] Шаблон:Статья

[37] Шаблон:Статья

[38] Шаблон:Книга

[39] Шаблон:Книга

[40] Шаблон:Книга

[41] Шаблон:Книга

[42] Шаблон:Книга

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.