Русская Википедия:Переименование улиц Киева (1869)
Шаблон:К улучшению Переименование улиц в Киеве в 1869 году — массовое изменение названий улиц, переулков и площадей в Киеве с целью упорядочения и во избежание их повторения, которое была проведено в 1869 году. Проект переименований был утверждён императором Александром II.
История
В середине XIX столетия территория Киева и его население существенно увеличились. Если 1806 в Киеве насчитывалось 49 улиц и 8 кварталов, то в середине века — 127 улиц, переулков и площадей. Население города выросло с 44,7 тыс. в 1840 до 71,4 тыс. человек в 1865 году. Осуществляя благоустройство улиц, администрация города столкнулась с неразберихой и беспорядком в городском хозяйстве: нумерация домов была неупорядочена, некоторые улицы не имели названий, другие имели двойные, или нигде не зафиксированные народные названия, в городе были улицы и площади с одинаковыми названиями.
Киевский генерал-губернатор И. И. Васильчиков отмечал, что некоторые улицы в Киеве получили названия, не имеющие никакого отношения ни к расположению улиц, ни к прилегающим к ним значительным зданиям и вообще к выдающимся древним памятникам и новейшим событиям. Поэтому он требовал заменить такие названия более соответствующими.
Одновременно с наименованием улиц проводилась значительная работа по упорядочению нумерации домов, указанию названий улиц. Однако жители и владельцы зданий не всегда подавали точные сведения о своих адресах, а усадьбы со временем переходили от одних владельцев к другим, поэтому возникала путаница.
В 1854 году губернатор приказал городской думе отметить все существующие названия улиц и переулков города на специальных табличках и прикрепить их с правой стороны каждой улицы, а старые, испорченные таблички заменить на новые. Для этого городской землемер составил в 1855 году первый полный список (более 160 названий) всех улиц и переулков города[1]. Однако эта деятельность скоро ушла в упадок и возобновилась лишь более чем через десять лет.
В 1866 году губернатор М. К. Катакази с целью «упрощения нахождения лиц, находящихся в городе» приказал городской думе установить таблички с названиями на тех улицах и переулках, которые их не имеют. Предлагалось на каждый дом прибить жестяную табличку с указанием номера дома. Таблички должны были быть девяти цветов соответственно числу шести частей города и трёх кварталов — Куренёвского, Лукьяновского и Зверинецкого. Предлагалось вести отсчёт домов, входящих в состав частей города, от центральных улиц до окраин. При этом чётные номера нужно было указывать по правой, а нечётные — по левой стороне улиц и переулков.
На основании этого приказа был составлен новый детальный план города, который был отпечатан в 200 экземплярах, введена новая нумерация улиц, учитывая каждую усадьбу с постройками. Для нанесения на этот план новых, упорядоченных названий улиц, губернский статистический комитет 1866 создал «Комиссию по переименованию улиц, площадей и переулков Киева».
На обсуждение комиссии были предоставлены проекты профессора Императорского университета св. Владимира А. П. Вальтера и редактора газеты «Кіевскія губернскія вѣдомости» Н. А. Чернышёва. Однако в комиссии возникли споры, и позже была создана особая комиссия под председательством вице-губернатора Н. П. Гессе[2]. Наконец 11 июля 1869 губернский статистический комитет утвердил проект переименования и наименования улиц города, предложенный исследователем Киева П. Г. Лебединцевым, с замечаниями Н. М. Сементовского, П. Д. Селецкого, В. А. Караваева, Н. А. Чернышёва, Н. Х. Бунге, Н. Н. Балабухи и др. Это решение комитета вступило в силу вскоре после утверждения его императором Александром II[3]. Документ стал первой попыткой предоставить наименованию и переименованию улиц Киева определённой системы с использованием географических, исторических, топографических признаков и народных названий. Названия получили улицы и площади, которые их не имели; некоторые длинные улицы были разделены; переименованы некоторые улицы и площади, которые имели неуместные, двойные и тройные названия.
Центральные улицы и площади города были названы именами царей, губернаторов, русских аристократов и т. д.: Царская, Дворцовая площадь, Бибиковский бульвар, Фундуклеевская, Левашовская, Безаковская, Екатерининская, Ново-Елизаветинская, Бухтеевская улица. Часть улиц тогда же получила исторические названия: Ярославов Вал, Боричев спуск, Предславинская, Рогнединская, Несторивская, Дорогожицкая, Петро-Могилянская, Игоревский переулок и др.
Было предоставлено названия улицам Лукьяновки, местностей Кожемяки и Щекавица, переименованы некоторые улицы Печерска. Часть улиц была названа по действующим или когда-либо существующими церквям, часть — по значительным общественным сооружениям.
Предложения комиссии было напечатано в газете «Паровозъ» Шаблон:Comment 1869 года[4][5]. Окончательный перечень переименований, утверждённый Шаблон:Comment императором Александром II, обнародовали в газете «Киевлянинъ» Шаблон:Comment того же годаШаблон:Рвкмр2.
Всего по этому проекту были разделены, переименованы и получили официальные названия 97 улиц, площадей и переулков Киева.
Список переименованных улиц, площадей и переулков
| № Шаблон:S |
Местоположение | Новое название и её объяснение | Новое название в оригинальной орфографии |
|---|---|---|---|
| А. Площади | |||
| 1 | Перед дворцом, который строится | Дворцовая | Дворцовая площадь |
| 2 | На Крещатике, где расположен фонтан «Иван» | Царская (Царя-освободителя), в память про чудесное спасение которого, произошло 4 апреля 1866 на этой площади сооружается часовня и к ней приобщается Царский сад | Царская (Царя-освободителя) площадь |
| 3 | На Крещатике, где расположен фонтан «Урод» | Крещатицкая, потому что она находится в центре Крещатика | Крещатицкая площадь |
| 4 | В конце Крещатика, где расположен фонтан «Моряк» | Богдана Хмельницкого, которому предполагается поставить на этой площади памятник, потому что он положил начало воссоединению Юго-Западного края с Московским государством | Площадь Богдана Хмѣльницкаго |
| 5 | Возле церкви св. Троицы | Лыбидская — вблизи неё протекает река Лыбидь и вообще эта полицейская часть города называется Лыбидская | Лыбедская площадь |
| 6 | Возле церкви св. Владимира | Новостроенское, потому что местность вокруг неё называется Нова Застройка (Новое Строение) | Новостроенская площадь |
| 7 | Перед университетом | Университетская | Университетская площадь |
| 8 | Перед театром | Театральная | Театральная площадь |
| 9 | Возле Золотых ворот | Золотоворотская | Золотоворотская |
| 10 | Перед церковью Михайловского монастыря | Михайловская | Михайловская площадь |
| 11 | Перед Софийским собором | Софийская | Софиевская площадь |
| 12 | Возле строящегося Владимирского собора | Владимирская | Владимірская площадь |
| 13 | Возле Стритенской церкви | Львовская — здесь в давние времена были Львовские ворота | Львовская площадь |
| 14 | Перед выездом до Житомира | Галицкая, потому что отсюда начинается дорога на Галичину | Галичская площадь |
| 15 | Площадь возле старой житомирской почтовой дороги | Лукьяновская — от названия местности Лукьяновка | Лукьяновская площадь |
| 16 | За тюремным замком | Древлянская, по имени славянского племени древлян | Древлянская |
| 17 | Площадь на Подоле, на которой размещён гостевой двор | Александровская | Александровская площадь |
| 18 | Между Подольской и Плоской частью | Житнеторжская | Житнеторжская площадь |
| 19 | Снизу Илларионовского спуска | Кожемякская, потому что эта местность издавна называется Кожемяки | Кожемякская площадь |
| 20 | Перед Кириловскими богоугодными учреждениями | Кириловская | Кириловская площадь |
| 21 | Бульвар, что ведёт от Крещатика мимо университет до выезда на Житомир | Бибиковский, в честь известного в городе государственного деятеля Д. Г. Бибикова, какой именно и проложил этот бульвар | Бибиковскій бульваръ |
| Б. Улицы, которые не имеют названий | |||
| В Дворцовой части | |||
| 1 | Переулок от дома Денисова в дом Мосолова, напротив Дворцовой площади | Крепостной, потому что он находится вблизи крепости | Крѣпостной переулокъ |
| 2 | Переулок вблизи университетского спуска | Крутой спуск, потому что он с одной стороны непроездной вследствие крутизны склона | Крутой спускъ |
| В Старокиевской части | |||
| 3 | Между 2-й гимназией и Владимирским собором, который строится | Гимназийная | Гимназическая улица |
| 4 | С другой стороны того же собора | Нестеровская, в память св. Нестора Летописца | Несторовская улица |
| В Лыбидской части | |||
| 5 | Переулок у Васильковской залога вблизи усадьбы Чернышёва | Лыбидский, от речки Лыбидь | Лыбедской переулокъ |
| В Подольской части | |||
| 6 | Незначительные переулки в местности Кожемяки | Глыбочицкий | Глубочицкій переулокъ |
| 7 | Малоглыбочицкий | Мало-глубочицкій переулокъ | |
| 8 | Кожемякский | Кожемякскій переулокъ | |
| 9 | Глухой | Глухой переулокъ | |
| 10 | Малодегтярный | Мало-дехтярный переулокъ | |
| 11 | Ремесленный | Ремесленный переулокъ | |
| 12 | Овечьий | Овчинный переулокъ | |
| 13 | Воздвиженский | Воздвиженскій переулокъ | |
| 14 | Вблизи Покровской церкви | Покровской | Покровскій переулокъ |
| 15 | От Спасской улицы на Хоревы около Воскресенской церкви | Воскресенский | Воскресенскій переулокъ |
| 16 | Туровская, в память того, что рядом была Туровская божница и протекает речка Турец | Туровская улица | |
| В Плоской части | |||
| 17 | Переулок вблизи местности Щекавица | Кладбищенский | Кладбищенскій |
| 18 | Прорезной | Прорѣзной переулокъ | |
| 19 | Новый | Новый переулокъ | |
| 20 | Улица на краю города | Мало-кириловская | Мало-кириловская улица |
| В пригороде Лукьяновки | |||
| 21 | Тут запланировано обустроить несколько кварталов для застройки, запроектированные улицы ещё не названы, поэтому они приобрели названия по местностям, где расположены, или по местам и местечкам около или в стороне этих историческим районам | Бердичевская | Бердичевская |
| 22 | Мало-дрогожицкая | Мало-дорогожицкая улица | |
| 23 | Мало-юрковская | Мало-юрковская улица | |
| 24 | Овручская | Овручская улица | |
| 25 | Макаровская | Макаровская улица | |
| 26 | Белогородская | Бѣлогородская улица | |
| 27 | Лагерная | Лагерная улица | |
| 28 | Тюремная | Тюремная улица | |
| 29 | Радомысльская | Радомысльская улица | |
| 30 | Коростышевская | Коростышевская улица | |
| 31 | Брусиловская | Брусиловская улица | |
| 32 | Ясногородская | Ясногородская улица | |
| 33 | Полевой переулок | Полевой переулокъ | |
| 34 | Загородная малая | Загородная малая улица | |
| 35 | Загородная средняя | Загородная средняя улица | |
| 36 | Загородная большая | Загородная большая улица | |
| 37 | Дачная | Дачная улица | |
| 38 | Подгористая | Подгорная улица | |
| 39 | Печенежская | Печенежская улица | |
| 40 | Подлесная | Подлѣсная улица | |
| В. Длинные улицы, которые предусмотрено разделить | |||
| 1 | Часть Владимирской улицы от присутствующих мест до Андреевского спуска | Десятинная. Владимирская улица имеет очень большую протяжённость и в народе тут её не называют Владимирской, а в этой местности находится Десятинная церковь | Десятинная улица |
| 2 | Часть Владимирской от Шулявской улицы до реки Лыбедь | Нижневладимирская | Нижно-владимірская улица |
| 3 | Часть Житомирской улицы от Львовской до Лукьяновской площади | Львовская | Львовская улица |
| 4 | Часть этой же улицы от Лукьяновской площади справа от старой почтовой житомирской улицы | Дорогожицкая. Местность эта в старину имела название Дорогожичи и тут были укрепления, остатки каких сохранились до сих пор | Дорогожицкая улица |
| Г. Улицы, отобранные для переименования | |||
| В Дворцовой части | |||
| 1 | Виноградная, мало известная под этим названием | Елизаветинская, в честь Императрица Елизавета, во время правления которой на этой улице построен Кловский дворец, на месте нынешнего женского духовного училища | Елисаветская улица |
| 2 | Эспланадная, в отличие от Эспланадной на Печерске | Виноградная: с одной стороны этой улицы раньше были виноградные сады | Виноградная улица |
| 3 | Липская улица, мало известна под этим названием | Екатерининская, в память Императрицы Екатерины II, во время царствования которой распланировано Липки | Екатерининская улица |
| 4 | Шелковичная улица | Левашовская, она и сейчас так называется в народе, в честь бывшего генерал-губернатора Левашова, при котором обустроены местность Липки | Левашовская улица |
| 5 | Подсадной переулок, идущий от Институтской улице в Царского сада | Садовый | садовый переулокъ |
| В Старокиевской части | |||
| 6 | Кадетская, где совсем нет кадетского корпуса | Фундуклеевская, в честь бывшего киевского губернатора Ивана Фундуклея, который основал на этой улице женскую гимназию, пожертвовав для этого свои дома | Фундуклеевская улица |
| 7 | Елизаветинская | Новоелизаветинская, в отличие от Елизаветинской на Липках | Ново-елисаветская улица |
| 8 | Больничная, мало известна под этим названием, где нет никакой больницы, но проходит у анатомического театра | Пироговская — в честь известного педагога и анатома, бывшего попечителя киевского учебного округа Н. И. Пирогова | Пироговская улица |
| 9 | Дорога, идущая от Золотых ворот в сторону Бульварно-Кудрявской улицы | Ярославов вал, который существовал здесь до прокладки этой улицы и остатки которого и сейчас ещё можно увидеть | Улица Ярославовъ валъ |
| 10 | Загородная у Кадетского шоссе, это название уже имеет другая улица | Златоустовская, потому что прилегает к площади, на которой строится церковь св. Иоанна Златоуста | Златоустовская улица |
| В Лыбидской части | |||
| 11 | Малая Васильковская (есть другая улица с таким же названием) | Предславинская, в память села Предславине, расположенного более Лыбедью, где жила Рогнеда, одна из жен Владимира | Предславинская улица |
| 12 | Эспланадная, потому что есть Эспланадная улица на Печерске | Прозоровская: она идёт ниже Прозоровская башни | Прозоровская улица |
| 13 | Владимирская, потому что в Старокиевской части уже есть улица с таким же названием | Лыбидской-Владимирская | Лыбедско-владимирская улица |
| 14 | Бульонской, в отличие от другой с таким же названием | Рогнединская | Рогнѣдинская улица |
| 15 | Никольская, в отличие от улице с таким же названием на Печерске | Ботаническая: она прилегает к ботанического сада | Ботаническая улица |
| 16 | Улица, ведущая к вокзала Киево-балтской железной дороги, и часть которой называется Игнатьевском | Безаковской, в честь генерал-адъютанта В. П. Безака, по ходатайству которого Киев получил указанную дорогу | Безаковская улица |
| В Подольской части | |||
| 17 | Владимирская улица, потому что в городе уже есть несколько улиц с таким названием | Братская, потому что она выводит к братского монастыря | Братская улица |
| 18 | Трёхсвятительская улица за церковью Рождества; мало известна под этим названием | Боричев спуск, которым она была в древности и по которому Перун был свергнут в Днепр | Боричевъ взвозъ |
| 19 | Переулок Михайловский, потому что в старом городе уже есть Михайловский переулок | Игоривский, в память великаго князя Игоря | Игоревский переулокъ |
| 20 | Никольская, потому что уже есть улица с таким же названием | Набережно-Никольская: она ведёт к набережной вдоль Днепра | Набережно-Николаевская улица |
Примечания
Источники
- Шаблон:Книга
- Резник А. А. Топонимическая ревизия 1869 года // Янус-Недвижимость, № 11 (120). — 1999. — июнь. — С. 14.
- ↑ Киевская городская дума. Переписка с Министерством внутренних дел губернского управления о заготовке таблиц для обозначения названий улиц. Списки улиц г. Киева (26 марта 1854 — 7 января 1860) // ДАК, ф. 17, оп. 4, спр. 203.Шаблон:Ref-ru
- ↑ Протоколъ засѣданія Кіевскаго губернскаго статистическаго комитета. Іюня 19 дня 1869 года // «Кіевскія губернскія вѣдомости» № 90. — 1869. — 2 августа.Шаблон:Ref-ru-dor
- ↑ Киевская городская дума. Переписка с губернским управлением старшим полициймейстером и другие материалы о введении таблиц с названиями улиц и номерами домов на улицах и домах, не имеющих названий и номеров. Список улиц, подлежащих наименованию и переименованию (4 июня 1868 — 21 сентября 1869) // ДАК, ф. 17, оп. 4, спр. 974. — 93 л.Шаблон:Ref-ru
- ↑ В засѣдании кіевскаго статистическаго комитета 11 ноября прочтенъ и утвержденъ проэктъ о переименованіи… // «Паровозъ». — № 75. — 1869. — 21 іюля. — С. 1.Шаблон:Ref-ru-dor
- ↑ В засѣдании кіевскаго статистическаго комитета… (окончаніе) // «Паровозъ». — № 76. — 1869. — 25 іюля. — С. 1-2.Шаблон:Ref-ru-dor
