Русская Википедия:Питоль, Серхио

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Учёный Се́рхио Пито́ль Деме́неги (Шаблон:Lang-es; 18 марта 1933, Пуэбла — 12 апреля 2018) — мексиканский Шаблон:Писатель2, Шаблон:Переводчик, Шаблон:Дипломат.

Биография

Родился 18 марта 1933 года в столице штата Пуэбла (Шаблон:Lang-es) городе Пуэбла-де-Сарагоса (Шаблон:Lang-es).

Он окончил Мексиканский национальный автономный университет (Шаблон:Lang-es) и там же стал преподавать, потом работал в Университете Веракруса (Шаблон:Lang-es) и Бристольском университете. С 1960 года состоял на службе во внешнеполитическом ведомстве Мексики как атташе по культуре при посольствах в Париже, Варшаве, Будапеште, Москве и Праге (благодаря своим личным ходатайствам, он остался работать в Москве, по его словам, это произошло под влиянием русской литературы вообще и Льва Толстого в частности).

Также он работал в Риме, Пекине и Барселоне. В столице Каталонии он прожил с 1969 по 1972 год, работая переводчиком для различных издательств, среди которых были Seix Barral, Tusquets, Anagrama (это издательство также публиковало его произведения в Испании).

Серхио Питоль также известен как переводчик на испанский язык классиков мировой литературы. С английского он переводил Джейн Остин, Джозефа Конрада, Генри Джеймса, с русского — Чехова и других.

Премии

Свою первую литературную премию — премию Хавьера Вильяуррутиа (Шаблон:Lang-es) — Серхио Питоль получил в 1981 году за рассказ Бухарский ноктюрн (Шаблон:Lang-es). В 1984 году ему была вручена премия Эрральде (Шаблон:Lang-es) за роман Парад любви (Шаблон:Lang-es). В 1999 ему была присуждена Премия Хуана Рульфо, в 2005 году он стал лауреатом самой престижной премии в испаноязычной литературе «Мигель де Сервантес» (Шаблон:Lang-es).

Произведения

• No hay tal lugar (1967)
• Infierno de todos (1971)
• Los climas (1972)
• El tañido de una flauta (1973)
• Asimetría (1980)
• Nocturno de Bujará (1981)
• Cementerio de tordos (1982)
• Juegos florales (1985)
• El desfile del amor (1985)
• Domar a la divina garza (1988)
• Vals de Mefisto (1989)
• La casa de la tribu (1989)
• La vida conyugal (1991)
• El arte de la fuga (1996)
• La Casa de la Tribu (1996)
• Todos los cuentos más uno (1998)
• Soñar con la realidad (1998)
• El viaje (2000)
• Todo está en todas las cosas (2000)
• De la realidad a la literatura (2002)
• Obras reunidas II (2003)
• Obras reunidas III (2004)
• El mago de Viena (2005)
• Trilogía de la memoria (2007)