Русская Википедия:Премия Лейпцигской книжной ярмарки
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Шаблон:Универсальная карточка Премия Лейпцигской книжной ярмарки (Шаблон:Lang-de, также Шаблон:Lang-de) — немецкая литературная награда, одна из самых престижных наград для произведений на немецком языке. Премия присуждается с 2005 года ежегодно за недавно опубликованные произведения. Вручается в категориях «Беллетристика», «Нон-фикшн» и «Перевод» (на немецкий язык). Победителей определяет жюри из семи человек, в состав которого входят литературоведы, критики и журналисты. В каждой категории победитель получает денежную премию в размере 15 тыс. евро. Остальные 12 номинантов получают по 1 тыс. евро каждый. Церемония награждения проводится в первый день ярмарки[1][2][3].
Лауреаты
| Год | Категория «Беллетристика» | Категория «Нон-фикшн» |
|---|---|---|
| 2005 | Терезия Мора, Alle Tage | Рюдигер Сафранский, Schiller oder Die Erfindung des deutschen Idealismus |
| 2006 | Илья Троянов, Der Weltensammler | Франц Шу, Schwere Vorwürfe, schmutzige Wäsche |
| 2007 | Инго Шульце, Handy. Dreizehn Geschichten in alter Manier | Саул Фридлендер, Die Jahre der Vernichtung. Das Dritte Reich und die Juden 1939—1945 |
| 2008 | Клеменс Мейер, Die Nacht, die Lichter | Ирина Либманн, Wäre es schön? Es wäre schön. Mein Vater Rudolf Herrnstadt |
| 2009 | Сибилла Левичарофф, Apostoloff | Херфрид Мюнклер, Die Deutschen und ihre Mythen |
| 2010 | Георг Кляйн, Roman unserer Kindheit | Ульрих Раульфф, Kreis ohne Meister. Stefan Georges Nachleben. Eine abgründige Geschichte |
| 2011 | Клеменс Сетц, Die Liebe zur Zeit des Mahlstädter Kindes | Хеннинг Риттер, Notizhefte |
| 2012 | Вольфганг Херрндорф, Sand | Йорг Баберовски, Verbrannte Erde. Stalins Herrschaft der Gewalt |
| 2013 | Давид Вагнер, Leben | Хельмут Бёттигер, Die Gruppe 47. Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb |
| 2014 | Саша Станишич, Vor dem Fest | Гельмут Летен, Der Schatten des Fotografen |
| 2015 | Ян Вагнер, Regentonnenvariationen. Gedichte | Филипп Тер, Die neue Ordnung auf dem alten Kontinent. Eine Geschichte des neoliberalen Europa |
| 2016 | Гунтрам Веспер, Frohburg | Юрген Гольдштейн, Georg Forster. Zwischen Freiheit und Naturgewalt |
| 2017 | Наталья Николаевна Вдовина, Sie kam aus Mariupol | Барбара Штольберг-Рилингер, Maria Theresia. Die Kaiserin in ihrer Zeit |
| 2018 | Эстер Кински, Hain. Geländeroman | Карл Шлёгель, Das sowjetische Jahrhundert. Archäologie einer untergegangenen Welt |
| 2019 | Анке Стеллинг, Schäfchen im Trockenen | Харальд Йенер, Wolfszeit. Deutschland und die Deutschen 1945–1955 |
| 2020 | Луц Зайлер, Stern 111 | Беттина Хитцер, Krebs fühlen — Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts |
| 2021 | Ирис Ханика, Echos Kammern | Хайке Беренд, Menschwerdung eines Affen |
| 2022 | Томер Гарди, Eine runde Sache | Ульяна Вольф, Etymologischer Gossip. Essays und Reden |
| 2023 | Динчер Гючиетер, Unser Deutschlandmärchen | Регина Шер, Bittere Brunnen. Hertha Gordon-Walcher und der Traum von der Revolution |
| Год | Переводчик | Автор и книга | Язык оригинала |
|---|---|---|---|
| 2005 | Томас Эйххорн | Лес Маррей, Fredy Neptune | английский |
| 2006 | Рагни Мария Гшвенд | Антонио Мореско, Aufbrüche | итальянский |
| 2007 | Гайер Гайер | Фёдор Михайлович Достоевский, Ein grüner Junge | русский |
| 2008 | Фриц Фогельгсанг | Жуанот Мартурель. Roman vom Weißen Ritter Tirant lo Blanc | каталанский |
| 2009 | Эйке Шенфельд | Сол Беллоу, Humboldts Vermächtnis | английский |
| 2010 | Ульрих Блюменбах | Дэвид Фостер Уоллес, Unendlicher Spaß | английский |
| 2011 | Барбара Конрад | Лев Николаевич Толстой, Krieg und Frieden | русский |
| 2012 | Кристина Вираг | Петер Надаш, Parallelgeschichten | венгерский |
| 2013 | Ева Гессе | Эзра Паунд, Die Cantos | английский |
| 2014 | Робин Детье | Уильям Т. Воллманн, Europe Central | английский |
| 2015 | Мириам Пресслер | Амос Оз, Judas | иврит |
| 2016 | Брижит Дёберт | Бора Чосич, Die Tutoren | сербский |
| 2017 | Ева Луди Конг | Аноним, Die Reise in den Westen | китайский |
| 2018 | Сабина Штер и Юрий Дюркот | Сергей Жадан, Internat | украинский |
| 2019 | Ева Рут Вемме | Габриэла Адамештяну, Verlorener Morgen | румынский |
| 2020 | Пике Бирманн | Фрэн Росс, Oreo | английский |
| 2021 | Тимеа Танко | Миклош Сенткути, Apropos Casanova. Das Brevier des Heiligen Orpheus | венгерский |
| 2022 | Анна Вебер | Сесиль Вайсброт, Nevermore | французский |
| 2023 | Йоханна Шверинг | Аврора Вентурини, Die Cousinen | испанский |
См. также
Примечания
- ↑ Leipziger Messe, Preis der Leipziger Buchmesse Шаблон:Wayback (2020) проверено 2 октября 2020Шаблон:Ref-de.
- ↑ Марина Барановская, В Лейпциге открылась книжная ярмарка Шаблон:Wayback (17 марта 2016) проверено 2 октября 2020Шаблон:Ref-ru.
- ↑ Елена Александрова, Время читать: открывается Лейпцигская книжная ярмарка Шаблон:Wayback (20.03.2019) проверено 2 октября 2020Шаблон:Ref-ru.
- ↑ 4,0 4,1 Leipziger Messe, Preis der Leipziger Buchmesse: Archiv der Nominierten und Preisträger Шаблон:Wayback (2019) проверено 2 октября 2020Шаблон:Ref-de.
