Русская Википедия:Пресли, Присцилла

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Кинематографист

Присци́лла Энн Болье Пре́сли (Шаблон:Lang-en), урождённая Ва́гнер (Шаблон:Lang-en; Шаблон:ВД-Преамбула) — американская актриса и предприниматель, единственная жена певца Элвиса Пресли. Как актриса она наиболее известна по ролям Дженны Уэйд в телесериале «Даллас» и Джейн Спенсер в кинотрилогии «Голый пистолет».

Ранние годы

Присцилла Энн Вагнер родилась 24 мая 1945 года в Бруклинском военно-морском госпитале в Бруклине[1][2]. Её дед по материнской линии, Альберт Генри Иверсен (1899-1971), родился в Эгерсунне (Норвегия)[3]. Он иммигрировал в США, где женился на Лоррейн Дэвис (1903-1984), которая имела шотландско-ирландское происхождение. Их единственной дочерью была Анна Лилиан Иверсен (1926-2021). Позже её назвали, или её имя было изменено на Энн[4]. Она родила Присциллу, когда ей было 19 лет. Биологическим отцом Присциллы был летчик ВМС США Джеймс Фредерик Вагнер (1921-1945), сын Кэтрин (1901-1995) и Гарольда Вагнера (1897-1958) из Тайтусвилла, штат Пенсильвания. 10 августа 1944 года в возрасте 23 лет он женился на матери Присциллы, Энн. Они встречались более трех лет. Вагнер погиб в авиакатастрофе, возвращаясь домой в отпуск, когда Присцилле было шесть месяцев[5].

В 1948 году Энн вышла замуж за офицера ВВС США по имени Пол Болье, который был родом из Квебека (Канада). Пара воспитывала Присциллу вместе со сводными братьями и сёстрами Дональдом (р. 1949), Мишель (р. 1954), Джеффри (р. 1959) и близнецами Томасом (1962-2013)[6] и Тимоти Болье (р. 1962). Присцилла взяла фамилию Болье 17 апреля 1950 года[7]. В течение следующих нескольких лет растущая семья неоднократно переезжала, поскольку карьера её отчима в ВВС переместила их из Коннектикута в Нью-Мексико и Мэн. Присцилла описывает себя в этот период как «застенчивую, хорошенькую маленькую девочку, которая была вынуждена переезжать с базы на базу каждые два или три года»[8]. Позже Присцилла вспоминала, как ей было неловко так часто переезжать, она часто боялась, что не сможет влиться в коллектив в новом месте. В 1956 году семья Болье поселилась в Дель-Валье, штат Техас, но вскоре её отчима перевели в Висбаден, Западная Германия[9]. Присцилла была «раздавлена» этой новостью, так как не хотела расставаться с друзьями и снова заводить новых.

Когда Болье приехали в Германию, они остановились в отеле «Хелен», но через три месяца проживание там стало слишком дорогим, и они стали искать жильё для аренды[10]. Семья поселилась в большой квартире в старинном здании, построенном задолго до Первой мировой войны. Вскоре после переезда Болье поняли, что это когда-то был бордель, но, учитывая нехватку жилья, у них не было другого выбора, кроме как остаться.

Знакомство и жизнь с Элвисом Пресли

13 сентября 1959 года, во время своей армейской карьеры, Элвис Пресли познакомился с Присциллой на вечеринке в своем арендованном доме в Бад-Наухайме (Германия)[11]. Хотя ей было всего 14 лет, она произвела на него огромное впечатление. Элвис стал вести себя перед ней как неуклюжий, смущенный соседский мальчик. Однако к концу вечера ему удалось взять себя в руки[12]. Родители Присциллы были расстроены её поздним возвращением домой в ночь той первой встречи и настаивали на том, чтобы она никогда больше не видела Элвиса, но его стремление к ещё одному свиданию и его обещание никогда больше не приводить её домой поздно[13] заставили их уступить. После этого он и Присцилла часто встречались до отъезда Пресли из Западной Германии в марте 1960 года. После отъезда Элвиса СМИ завалили Присциллу просьбами об интервью. Она получала письма от поклонников Элвиса, как положительные, так и отрицательные. Из-за слухов, циркулирующих в журналах сплетен о его отношениях с Нэнси Синатрой, Присцилла убедилась, что её роман с Элвисом закончился, и она больше никогда его не увидит[14].

Переезд в Грейсленд

Файл:Graceland Memphis Tennessee.jpg
Грейсленд

После возвращения Элвиса в США ей удалось поддерживать с ним связь по телефону, хотя они больше не виделись до лета 1962 года, когда родители Присциллы согласились позволить ей погостить у них две недели[11][15]. Они разрешили ей поехать при условии, что Элвис оплатит поездку первым классом туда и обратно и позаботится о том, чтобы её постоянно сопровождали и чтобы она каждый день писала домой. Элвис согласился на все эти требования, и Присцилла улетела в Лос-Анджелес. Элвис сказал ей, что они едут в Лас-Вегас, и, чтобы сбить её родителей со следа, он попросил Присциллу написать открытку на каждый день их отсутствия, чтобы кто-нибудь из его сотрудников отправлял её по почте из Лос-Анджелеса.

Именно во время этого визита, во время поездки в Лас-Вегас, Присцилла впервые попробовала амфетамин и снотворное, чтобы соответствовать образу жизни Элвиса[16]. После очередного визита на Рождество родители Присциллы наконец разрешили ей навсегда переехать в Мемфис в марте 1963 года[11][17][18] . Их условие состояло в том, что она будет посещать католическую школу для девочек, среднюю школу в Мемфисе и жить с отцом Элвиса и его мачехой в отдельном доме в нескольких улицах от особняка Грейсленд по адресу 3650 Эрмитаж Драйв[19], пока не окончит среднюю школу в июне 1963 года. Затем они должны будут пожениться.

Однако, согласно её автобиографии 1985 года «Элвис и я», она проводила целые ночи с бабушкой в Грейсленде и постепенно перевезла туда свои вещи. Считается, что она получила постоянное место жительства в Грейсленде ещё в мае 1963 года[20]. Её родители в конце концов согласились, чтобы она жила там, если Элвис пообещает жениться на ней[21].

Присцилла очень хотела поехать в Голливуд с Элвисом, но он продолжал говорить ей, что слишком занят, и попросил её остаться в Мемфисе. Во время съемок фильма «Да здравствует Лас-Вегас!» у Элвиса якобы начался роман со своей партнёршей по фильму Энн-Маргрет. Когда Присцилла прочитала об этих сообщениях в прессе, она столкнулась с Элвисом лицом к лицу. Он сказал ей, что это просто слухи для продвижения фильма и что она не должна верить всему, что читает в прессе. В течение следующих нескольких лет Элвис поддерживал интимные отношения со многими из своих пассий и коллег по фильму, все время отрицая их существование для Присциллы. В конце концов ей разрешили навестить его в Голливуде, но эти визиты были короткими.

Брак и беременность

Elvis and Priscilla with newborn Lisa Marie
Элвис и Присцилла с новорождённой Лизой Мари Пресли, февраль 1968

Незадолго до Рождества 1966 года Элвис сделал Присцилле предложение. Полковник Паркер, менеджер Элвиса, подтолкнул его к женитьбе, напомнив ему о его моральном облике в контракте со звукозаписывающей компанией RCA. Присцилла предположила в интервью Ladies' Home Journal 1973 года, что она и Элвис были вполне счастливы просто жить вместе, но в то время было так не принято[22]. По рассказам кухарки Элвиса Альберты, он был так расстроен из-за свадьбы, что однажды она застала его плачущим по этому поводу. Когда она спросила, почему он просто не отменил свадьбу, если это его так расстроило, он ответил: У меня нет выбора. Марти Лэкер, близкий друг Элвиса, также говорил о нежелании Элвиса жениться, в то время как другие, такие как Джо Эспозито, утверждали, что Элвис был рад жениться на Присцилле[23].

В своей книге «Элвис и я» Присцилла описывает Пресли как очень страстного мужчину, который, однако, не проявлял к ней откровенной сексуальности. Согласно её рассказу[24], Пресли сказал ей, что им нужно подождать, пока они не поженятся, прежде чем вступать в половую связь. Он сказал: Я не говорю, что мы не можем делать другие вещи. Присцилла говорит в своей автобиографии, что она была девственницей, и у них с Элвисом не было секса до их первой брачной ночи. Однако биограф Сюзанна Финстад ставит это утверждение под сомнение[25].

Пара поженилась 1 мая 1967 года в отеле «Аладдин» в Лас-Вегасе. На свадьбе, организованной Паркером для максимальной огласки, было очень мало гостей, и сам процесс длился всего восемь минут. За этим последовала короткая пресс-конференция и приём стоимостью Шаблон:Число долларов, на котором присутствовали друзья, семья и деловые партнёры из MGM, RCA и агентства Уильяма Морриса. Свадьба вызвала разногласия между Элвисом и несколькими его ближайшими друзьями, которые не были приглашены на свадебную церемонию[26]. Ред Уэст особенно был в ярости из-за сложившейся ситуации. Он и его жена были лично приглашены Элвисом в Лас-Вегас на свадьбу, оделись по этому случаю, и в последнюю минуту им сказали, что они не будут присутствовать. Для Рэда, который был с Элвисом с самого начала его восхождения к славе и на чьей свадьбе Элвис был шафером, это было настолько оскорбительным, что он решил покинуть должность помощника Элвиса. Многие другие друзья Элвиса также были разочарованы и затаили на него обиду в течение многих последующих лет, хотя в основном они винили Паркера, а не самого Элвиса.

После приёма Элвис и Присцилла сели на частный самолёт и провели короткий медовый месяц в Палм-Спрингс. 4 мая они вылетели обратно в Мемфис и вернулись на своё частное ранчо, расположенное сразу за границей штата Миссисипи, на трёхнедельный перерыв. Многие из ближайшего окружения Элвиса присоединились к ним, хотя по большей части пара оставалась одна и могла наслаждаться обществом друг друга без вмешательства Мемфисской мафии. В качестве извинения Элвис и Присцилла провели 29 мая ещё один приём в Грейсленде для друзей и семьи, которые не смогли присутствовать на первоначальной церемонии.

Вскоре после этого Присцилла узнала, что беременна. Она была расстроена столь ранней беременностью, уверенная, что это разрушит близость, которую она наконец обрела с Элвисом[27]. Ранее она спросила его, может ли она принимать противозачаточные таблетки, но Элвис настаивал, что они ещё не совершенны и имеют побочные эффекты, что может навредить её здоровью. Она подумывала об аборте и даже обсуждала его с Элвисом в какой-то момент, но оба решили, что не смогут жить вместе, если пройдут через это. Их единственный ребёнок, Лиза Мари, родилась ровно через девять месяцев после их свадьбы, 1 февраля 1968 года.

Присцилла написала в книге, что примерно в то время, когда Элвис снимался в фильме «Немного жизни, немного любви» (1968), она начала брать частные уроки танцев. Она обнаружила, что её сильно влечёт к инструктору, известному в книге просто как Марк, и она признаётся, что у неё был короткий роман. Однако она выражает сожаление, говоря: Я прекратила эти отношения, понимая, что мне нужно быть с Элвисом[28].

Несмотря на интрижку Присциллы и постоянные романы Элвиса со своими коллегами и известными дамами, первые несколько лет их брака казались счастливыми для пары. Однако, когда карьера Элвиса снова пошла в гору после его телевизионного специального выпуска 1968 года, он постоянно гастролировал и играл в Лас-Вегасе. Элвис также время от времени встречался с другими женщинами, часто оставляя Присциллу дома с Лизой Мари. Из-за того, что Элвис так часто отсутствовал, брак начал распадаться.

Развод

Элвис был увлечен карьерой и убедил Присциллу заняться им. Присцилла подумала, что это хорошая идея, так как это поможет ей скоротать время, проведенное в одиночестве, если у неё будет хобби, на котором можно сосредоточиться, и она также хотела разделить интересы Элвиса[29]. После срывов со стороны Элвиса Присцилла начала брать уроки у Майка Стоуна, инструктора по каратэ, с которым она познакомилась в 1972 году за кулисами на одном из концертов Элвиса.[30]. Вскоре у неё завязался с ним роман. Присцилла утверждает в своей книге: Мои дружеские отношения с Майком переросли в роман. Я все ещё очень любила Элвиса, но в течение следующих нескольких месяцев я знала, что мне придется принять решающее решение относительно своей судьбы[31]. Позже она заявляет: Элвис, должно быть, почувствовал мое новое увлечение. Пару месяцев спустя Элвис попросил меня навестить его в гостиничном номере. Именно тогда она пишет в своей книге, что Элвис «насильно занимался с ней любовью...»[как он сказал] «Вот как настоящий мужчина занимается любовью со своей женщиной»[32].

Позже она заявила в интервью, что сожалеет о своем выборе слов при описании инцидента, и сказала, что это было преувеличением[33]. Далее она сказала после инцидента: Что действительно обидело, так это то, что он был груб со мной и не проявлял чуткости и нежности, а его попытка вернуть меня пришла слишком поздно. Присцилла утверждает в своей книге: Он упоминал мне до того, как мы поженились, что он никогда не мог заниматься любовью с женщиной, у которой был ребёнок[34], и позже она рассказала о личных последствиях их сексуальной дисфункции, сказав: Я начинаю сомневаться в своей собственной сексуальности как женщина. Мои физические и эмоциональные потребности остались неудовлетворенными. После этого инцидента Присцилла резюмировала: Это был не тот нежный, понимающий человек, которого я когда-то полюбила[35].

Элвис и Присцилла расстались 23 февраля 1972 года, а 26 июля подали на развод[36]. Чтобы избежать того, чтобы Присцилле не пришлось публиковать свой домашний адрес в публичных записях и, следовательно, подвергать риску безопасность как её, так и Лизы Мари[37], Элвис подал на развод в свой 38-й день рождения, 8 января 1973 года. Позже в том же месяце Элвис, как сообщается, стал параноиком по поводу Стоуна и сказал: Во мне слишком много боли... Стоун должен умереть. Его вспышки гнева продолжались с такой интенсивностью, что врач не смог успокоить его даже с помощью больших доз лекарств. После ещё двух дней ярости друг и телохранитель Элвиса, Ред Уэст, навел справки, чтобы организовать заказное убийство Стоуна, но почувствовал облегчение, когда Элвис сказал: Черт возьми, давай пока оставим это. Это тяжело[38][39]. Развод был завершен 9 октября 1973 года[40].

Пара согласилась разделить опеку над дочерью, и Присцилла получила прямую денежную выплату в размере 725 000 долларов, а также супружескую поддержку, алименты на ребёнка, 5% новых издательских компаний Элвиса и половину дохода от продажи их дома в Беверли-Хиллз. Первоначально пара договорилась о гораздо меньшем соглашении: единовременная выплата в размере 100 000 долларов, супружеская поддержка в размере 1000 долларов в месяц и алименты на ребёнка в размере 500 долларов в месяц[41]. Присцилла стремилась сделать это самостоятельно и доказать, что её брак с Элвисом был не из-за денег. Однако вскоре после этого её новые адвокаты убедили её увеличить свои требования, указав, что звезда такого уровня, как Элвис, легко может позволить себе больше для своей бывшей жены и ребёнка.

Присцилла и Элвис оставались близки, выходя из здания суда в день развода рука об руку[42].

Бизнес

Файл:Priscilla Presley (2003).jpg
Присцилла в 2003 году

В 1973 году, после разрыва с Элвисом, Пресли вместе со своей подругой и стилистом Оливией Бис открыла бутик одежды в Лос-Анджелесе под названием Bis & Beau[43]. Элвис поддержал начинание Присциллы и даже связался с несколькими друзьями по связям с общественностью, чтобы помочь с продвижением запуска[44]. В интервью 1973 года, посвященном открытию магазина, Присцилла сказала: После расставания мне пришлось принять решение о том, чем я хочу заниматься, и поскольку я так долго работала с Оливией над своей собственной одеждой, я решила попробовать это профессионально. Мы обе занимаемся дизайном для магазина, и у нас есть люди, которые шьют для нас. Магазин был успешным предприятием, в нём регулярно совершали покупки такие знаменитости, как Джули Кристи, Сюзанна Плешетт, Шер, Лайза Миннелли, Лана Тернер, Барбра Стрейзанд и Натали Вуд[45]. Магазин закрылся в 1976 году[46].

После смерти Элвиса в 1977 году его отец Вернон был одним из душеприказчиков его имущества, которое было передано в доверительное управление его дочери Лизе Марии. Вернон назначил Присциллу своей преемницей после своей смерти. Она взяла на себя эту роль после смерти Вернона в 1979 году[47]. Содержание самого Грейсленда обходилось в 500 000 долларов в год, а расходы сократили наследство Лизы Мари до 1 миллиона долларов. Налоги, причитающиеся с имущества, и другие причитающиеся расходы составили более 500 000 долларов[48]. Столкнувшись с необходимостью продать Грейсленд, Присцилла осмотрела другие известные дома/музеи. Она наняла генерального директора Джека Содена, чтобы превратить Грейсленд в туристическую достопримечательность. Грейсленд был открыт для публики 7 июня 1982 года. Авантюра Пресли окупилась, всего через четыре недели после открытия дверей Грейсленда поместье вернуло все вложенные деньги. Присцилла стала председателем и президентом Elvis Presley Enterprises (EPE), заявив, что останется на этом посту до тех пор, пока Лизе Марии не исполнится 21 год. Под руководством Пресли состояние предприятия стремительно росло, и в конечном итоге траст вырос до более чем 100 миллионов долларов.

В 1988 году Пресли выпустила свой собственный аромат Moments, а затем выпустила серию самых продаваемых духов 1990-х годов – Experiences в 1993 году, Indian Summer в 1996 году и Roses and More в 1998 году. Она также успешно продавала свою линейку товаров в прямом эфире в сети Home Shopping.

В 2006 году Пресли прилетела в Сидней (Австралия), чтобы дебютировать со своей всемирной линией постельного белья под названием The Priscilla Presley Collection. Для создания этой линии она сотрудничала с австралийским дизайнером Бруно Скьяви[49].

Она помогла спродюсировать пару фильмов, в том числе «Завтрак с Эйнштейном» и «В поисках Грейсленда». В сентябре 2000 года Пресли была избрана в совет директоров Metro-Goldwyn-Mayer[50]. Всегда поддерживавшая его, в 2015 году Присцилла стала исполнительным продюсером альбома под названием If I Can Dream. Она заявила: Если бы Элвис был здесь, он бы развивался и шёл на риск, похоже, как и все остальные сегодня[51]. Также в том же году генеральный директор почты США Меган Бреннан и Присцилла Пресли посвятили Элвису марку Forever, на которой был черно-белый снимок Элвиса 1955 года, сделанный фотографом Уильямом Спиром. Это было её второе посвящение марки USPS. Первая марка Элвиса, выпущенная в 1993 году[52], стала самым популярным тиражом марок в истории почтовой службы. Элвис стал первым музыкальным исполнителем, который был представлен в двух разных коллекциях марок[53].

16 августа 2019 года было объявлено, что она совместно с Джоном Эдди, а также Sony Pictures создаст и продюсирует анимационный вымышленный сериал для взрослых с Netflix «Агент Кинг», посвященный ночным вторжениям её бывшего мужа в качестве шпиона правительства США. Первый тизер сериала был опубликован в официальном аккаунте Элвиса в Instagram 15 июня 2022 года. На снимке был изображен иллюстрированный Элвис в чёрном тренче.

Кино

Голливудский продюсер Хэл Уоллис, который финансировал многие ранние фильмы Элвиса, проявил интерес к подписанию контракта с Присциллой[54]. Элвис не позволил своей жене делать какую-либо карьеру, по его мнению, в то время не было ничего необычного в том, что женщина сидит дома и заботится о своём мужчине. Присцилла проявляла интерес к танцам и подиуму, но она уважала позицию Элвиса и потому занималась этим как хобби. Однажды у неё действительно была возможность позировать для местного магазина, но когда Элвис услышал об этом, то попросил её отказаться.

Первоначально Пресли предложили роль одного из ангелов в сериале «Ангелы Чарли». Она отказалась от роли, потому что ей не нравился сериал[55]. Присцилла дебютировала на телевидении в качестве соведущей программы «Эти удивительные животные» в 1980 году[46][56]. В 1983 году она получила шанс сыграть в сериале «Каскадёры»[57]. Затем она получила роль в телевизионном фильме под названием «Любовь навсегда», где снялась вместе с Майклом Лэндоном[58]. Хотя большинство актёров и съемочной группы хорошо относились к ней, а её актёрскую игру похвалили несколько её коллег по фильму, ей было трудно работать с Лэндоном на съемочной площадке. После выхода телефильма в эфир Пресли получила роль Дженны Уэйд в мыльной опере «Даллас». На самом деле она была третьей актрисой, сыгравшей роль Дженны, но играла её дольше всех. Пресли покинула сериал в 1988 году после пяти лет работы.

В 1988 году Пресли снялась вместе с Лесли Нильсеном в фильме «Голый пистолет» в роли Джейн Спенсер. Критик Роджер Эберт похвалил игру Пресли, сказав, что её легкий комический штрих помог сбалансировать более откровенный юмор фильма[59]. Она продолжила сниматься в следующих двух фильмах серии: «Голый пистолет 2½: Запах страха» и «Голый пистолет 33⅓: Последний выпад». Все три фильма хорошо зарекомендовали себя в прокате. В промежутке она появилась в фильме «Приключения Форда Фэрлейна». В середине-конце 1990-х годов она появлялась в качестве гостя в популярных телевизионных шоу «Мелроуз-Плейс», «Прикосновение ангела» и «Спин-Сити».

Личная жизнь

После развода с Элвисом у Присциллы было несколько романтических отношений. Сразу после этого она жила с инструктором по карате Майком Стоуном, но отношения распались к 1975 году[60]. Затем она встречалась с фотографом Терри О'Нилом[61], адвокатом Робертом Кардашьяном[62], парикмахером Эли Эзерзером и финансистом Кирком Керкоряном[63].

Начиная с 1978 года, у Присциллы были шестилетние отношения с моделью Майклом Эдвардсом, пока у него не появились чувства к её дочери Лизе Марии[64]. Лизе Марии было от 10 до 16 лет во время его отношений с её матерью. Эдвардс рассказывает историю их отношений в своей книге «Присцилла, Элвис и я» (1988), в которой раскрываются её связи с Хулио Иглесиасом и Ричардом Гиром в начале 1980-х годов[65][66].

Самые длительные отношения Пресли были с бразильским сценаристом, ставшим программистом Марко Антонио Гарсией (он же Марко Гарибальди), с которым она прожила 22 года. Их познакомил общий друг в 1984 году после того, как он написал сценарий, который она прочитала, надеясь спродюсировать. Их сын, Навароне Гарибальди, родился 1 марта 1987 года[67]. В 2006 году они прекратили свои отношения. В начале их романа Пресли убедила Гарибальди подписать долговое соглашение о том, что, если они расстанутся, он не напишет о ней книгу[68].

Фильмография

Шаблон:ВФильмеВерх Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВСериале Шаблон:ВФильме Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВСериале Шаблон:ВтФильме Шаблон:ВФильмеНиз

В культуре

Фильм Элвис (2022 год). Роль исполнила Оливия Деджонг.

В сентябре 2022 года стало известно, что София Коппола начала работу над фильмом «Присцилла». Заглавную роль в этой картине сыграет Кэйли Спэни.

Библиография

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

  • Clayton, Rose / Dick Heard (2003). Elvis: By Those Who Knew Him Best. Virgin Publishing Limited. ISBN 0-7535-0835-4.
  • Clutton, Helen (2004). Everything Elvis. ISBN 0-7535-0960-1.
  • Edwards, Michael (1988). Priscilla, Elvis & Me: Life in the Shadow of the King.
  • Finstad, Suzanne (1997). Child Bride: The Untold Story of Priscilla Beaulieu Presley.
  • Goldman, Albert (1981). Elvis. ISBN 0-14-005965-2.
  • Guralnick, Peter (1999). Careless Love. The Unmaking of Elvis Presley. Back Bay Books. ISBN 0-316-33297-6.
  • Guralnick, Peter; Jorgensen, Ernst (1999). Elvis: Day by Day. ISBN 0-345-42089-6.
  • Presley, Priscilla (1985). Elvis and Me. ISBN 0-399-12984-7.

Ссылки

Шаблон:Вс Шаблон:Элвис Пресли

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite web
  3. "Egen plass i bestefars fødeby" (March 14, 2008) nrk.no.
  4. Finstad (1997)
  5. Presley (1985), p. 22
  6. Obituary for Thomas David BEAULIEU, 1962-2013
  7. Шаблон:Cite web
  8. Presley (1985), p. 19
  9. Presley (1985), p. 24
  10. Presley (1985), p. 25
  11. 11,0 11,1 11,2 Clutton (2004)
  12. Goldman (1981), p. 306
  13. Goldman (1981), p. 307
  14. Presley (1985), pp. 62–70
  15. Priscilla, Biography Channel
  16. Presley (1985), p. 90
  17. Шаблон:Cite book
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite webШаблон:Cbignore
  21. Presley by the Presley's, p. 87
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite book
  24. Elvis And Me, p. 130.
  25. "In her book and in other public forums, Priscilla, perpetuating the myth, would say that her first night of marriage in the upstairs master bedroom of the Palm Springs house was the moment when she lost her virginity – conveniently overlooking her previous sexual relationships with ... Tommy Stewart, Peter von Wechmar, Jamie Lindberg, and possibly Ron Tapp." Yet "Priscilla's tale of being a virgin bride until her wedding night, after having lived with Elvis for over four years, was given a patina of credibility by the birth of Lisa Marie, uncannily, nine months later." See Finstad, Child Bride, p. 211.
  26. Шаблон:Cite book
  27. Шаблон:Cite book
  28. Presley (1985), p. 262
  29. Presley (1985), p. 294
  30. Presley (1985), p. 295
  31. Presley (1985), p. 297
  32. Presley 1985, p. 298"
  33. Шаблон:Cite web
  34. Presley (1985), p. 259
  35. Presley (1985), p. 299
  36. Guralnick/Jorgensen, p. 310
  37. Goldman (1981), Elvis, p. 489
  38. Шаблон:Cite book
  39. Шаблон:Cite book
  40. Guralnick/Jorgensen, p. 329
  41. Guralnick, pp. 474–480
  42. Шаблон:Cite book
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite book
  45. Шаблон:Cite book
  46. 46,0 46,1 Worth & Tameruis, Elvis: His Life from A To Z, p. 17
  47. Шаблон:Cite book
  48. Шаблон:Cite book
  49. "Luxury linens: the priscilla presley collection". Kim Knox Beckius, Wedding Style Magazine.
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite book
  55. Шаблон:Cite book
  56. Шаблон:Cite book
  57. Victor, Adam (2008). Elvis Encyclopedia, pp. 415–419.
  58. Шаблон:Cite book
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite news
  61. Шаблон:Cite news
  62. Шаблон:Cite news
  63. Шаблон:Cite news
  64. Шаблон:Cite news
  65. Шаблон:Cite news
  66. Шаблон:Cite news
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web