Русская Википедия:Пуллер, Льюис
Шаблон:Военный деятель Льюис Барвелл «Чести» Пуллер (Шаблон:Lang-en; Шаблон:ДР — Шаблон:ДС) — генерал-лейтенант корпуса морской пехоты США, участник войн с партизанами на Гаити и в Никарагуа, участник Второй мировой войны и Корейской войны.
Пуллер — самый награждённый морской пехотинец в американской истории. Он один из двух военнослужащих получивших пять военно-морских крестов. Также он получил крест «За выдающиеся заслуги» от армейского командования, что делает его единственным военнослужащим, получившим шесть вторых по значимости наград за храбрость[1].
Ушёл в отставку из корпуса морской пехоты после 37 лет службы, проживал в штате Виргиния.
Биография
Ранние годы
Пуллер родился в г. Уэст-Пойнт, штат Виргиния в семье Мэтью и Марты Пуллер. Его отец был бакалейщиком. Он умер, когда Льюису было всего 10 лет. Пуллер рос, слушая истории ветеранов о гражданской войне в США. Его кумиром был генерал Томас Джексон. Пуллер хотел вступить в ряды армии, чтобы сражаться в приграничной войне с Мексикой в 1916, но был слишком молод и не смог получить разрешения матери[2].
На следующий год Пуллер поступил в Военный институт штата Виргиния, но оставил учёбу в 1918, заявив что хочет «пойти туда где сейчас [находятся] орудия»[3]. Вдохновлённый действиями 5-го полка морской пехоты в сражении при Белло-Вуд он вступил рядовым в корпус морской пехоты и прошёл подготовку в учебном лагере на базе Пэррис-айленд, штат Южная Каролина[2].
Пуллеру не удалось принять участия в первой мировой войне. Корпус морской пехоты продолжал расширяться и после завершения лагеря Пуллер окончил школу унтер-офицеров и школу кандидатов в офицеры на базе Куантико, штат Виргиния. Окончив школу 16 июня 1919 года, Пуллер получил звание второго лейтенанта резерва, однако ввиду сокращения численности корпуса с 73 тыс. чел. до 1,1 тыс. офицеров и 27 400 солдат[4] после войны он получил ранг капрала и не начал действительную службу[2].
Капрал Пуллер получил назначение на службу в жандармерии Гаити в звании лейтенанта. Во время службы на Гаити он участвовал в боях[5]. Пока американская дипломатия работала над договором с Гаити Пуллер за пять лет принял участие в 40 боях с повстанцами Како и дважды пытался восстановить своё офицерское звание. В 1922 он служил адъютантом у майора Александра Вандергрифта, будущего коменданта корпуса морской пехоты.
После возвращения на родину Пуллер в итоге получил звание второго лейтенанта 6 марта 1924 (служебный номер 03158), после чего получил назначение в казармы морской пехоты в Норфолке, штат Виргиния, базовую школу в Куантико, Виргиния и в 10-й полк артиллерии морской пехоты в Куантико. Затем в июле 1926 отправился в казармы морской пехоты на базе Перл-Харбор, Гавайи а в 1928 в Сан-Диего, Калифорния.
В декабре 1928 Пуллер получил назначение в Национальную гвардию (Никарагуа), где получил свой первый военно-морской крест за бои с 16 февраля по 19 августа 1930 («Провёл пять успешных боестолкновений с превосходящими численностью бандитами»). В июле 1931 вернулся на родину и прослушал годичный курс ротных офицеров в Форт-Беннинге, Джорджия, после чего вернулся в Никарагуа, где прослужил с 20 сентября по 1 октября 1932 и удостоился второго военно-морского креста. Пуллер руководил американскими морскими пехотинцами и никарагуанскими национальными гвардейцами в последнем масштабном сражении с сандинистскими повстанцами при Эль-Сосе 26 декабря 1932.
После службы в Никарагуа Пуллер возглавил отряд морской пехоты при американской дипломатической миссии в Пекине, командовал частью т. н. «китайских» морских пехотинцев. Затем Пуллер служил на борту крейсера USS Augusta Азиатского флота, капитаном крейсера был Честер Нимиц. Пуллер вернулся в США в июне 1936 и стал инструктором базовой школы в Филадельфии. Сред его учеников были Louis_Robertshaw, Pappy Boyington и Lewis William Walt.[6].
В мае 1939 Пуллер вернулся на «Августу», где возглавил отряд морской пехоты на борту, а после в отправился в Китай. Он прибыл в Шанхай в мае 1940, где сначала служил строевым офицером а потом (до августа 1941) командиром 2-го батальона 4-го полка морской пехоты . 28 августа 1941 майор Пуллер вернулся в США и после кратковременного отпуска возглавил 1-й батальон 7-го полка первой дивизии морской пехоты в Нью-Ривер, Северная Каролина (позднее база Кэмп-Леджен)[7].
Вторая мировая война
В начале второй мировой войны 7-й полк морской пехоты стал ядром новосозданной 3-й бригады и 8 мая 1942 прибыл защищать Самоа. Позднее полк выделился из бригады и 4 сентября 1942 оставил Самоа и 18 сентября 1942 присоединился к 1-й дивизии на Гуадалканале.
Вскоре после прибытия на Гуадалканал Пуллер повёл свой батальон в ожесточённый бой у Мататинкау. Пуллер немедля принял решение, спасшее три его роты от уничтожения. Эти три роты были окружены и отрезаны превосходящими силами японцев. Пуллер выбежал на берег, подал сигнал американскому эсминцу USS Ballard (DD-267)[8] и корректировал огневую поддержку эсминца, в то время как десантное судно эвакуировало морпехов с их ненадёжной позиции. В ходе боя был убит командир экипажа десантного корабля сигнальщик первого класса береговой охраны Дуглас Альберт Мунро, руководивший артиллерийской поддержкой морпехов, эвакуировавшихся с берега и был посмертно награждён медалью Почёта, став единственным служащим Береговой охраны, получившим эту награду. Пуллер же за свои действия удостоился бронзовой звезды с литером «V».
Позднее на Гуадаканале Пуллер получил свой третий военно-морской крест в битве за Хендерсон-филд. Пуллер командовал 1-м батальоном 7-го полка морской пехоты. Это была одна из двух американских пехотных частей, защищавших аэродром. Противостоящие им японские силы были численностью до полка. Вместе с морскими пехотинцами сражался 3-й батальон 164-го полка армии США. В перестрелке в ночь с 24 на 25 октября 1942 продлившейся три часа 1-й батальон морской пехоты и 3-й армейский батальон потеряли 70 человек. Японцы в бою потеряли около 1400 убитыми. Американцы удержал аэродром. Пуллер представил двоих своих людей (одним из них был сержант Джон Бейзилон) к медали почёта. 9 ноября Пуллер был ранен.
В дальнейшем Пуллер стал строевым офицером 7-го полка морской пехоты. Служа в этой должности на мысе Глостер (новая Гвинея) Пуллер получил своё четвёртый военно-морской крест за полное выполнение долга в период с 26 декабря 1943 по 19 января 1944. В это время, когда командиры 3-го батальона 7-го полка морской пехоты и позднее 3-го батальона 5-го полка морской пехоты оказались под плотным пулемётным огнём и миномётным обстрелом он грамотно реорганизовал батальон и провёл успешную атаку против хорошо укреплённых японских оборонительных позиций. 1 февраля 1944 Пуллер был произведён в полковники и к концу месяца назначен на пост командира 1-го полка морской пехоты. В сентябре и октябре 1944 Пуллер повёл 1-й полк в затяжную битву за Пелеу, одну из самых кровавых битв в истории корпуса морской пехоты и получил свою первую (из двух) медалей «Легион почёта». 1-й полк под командованием Пуллер потерял 1.749 из примерно 3 тыс. чел, но эти потери не остановили Пуллера отдавшего приказ о прямом штурме позиций хорошо окопавшегося противника. Коменданту корпуса пришлось отдать приказ командиру первой дивизии морской пехоты увести уничтоженный 1-й полк с линии фронта[9].
Летом 1944 младший брат Пуллера Сэмюэл Д. Пуллер, строевой офицер 4-го полка морской пехоты погиб от выстрела вражеского снайпера на о. Гуам[10].
В ноябре 1944 года Пуллер вернулся в США и был назначен строевым офицером учебного полка морской пехоты на базе Кэмп-Леджен, а спустя две недели — командиром полка. После войны Пуллер стал директором 8-го резервного района Нового Орлеана, позднее управлял казармами морской пехоты на Пирл-Харборе.
Корейская война
С началом Корейской войны Пуллер снова был назначен командиром 1-го полка морской пехоты. Он принял участие в высадке в Инчхоне 15 сентября 1950 и получил медаль «Серебряная звезда»[11]. За командование с 15 сентября по 2 ноября Пуллер удостоился второго ордена «Легион почёта». За героизм, проявленный в бою с 29 ноября по 4 декабря, он получил крест «За выдающиеся заслуги» от армейского командования. За героизм, проявленный в сражении у Чосинского водохранилища с 5 по 10 декабря, он получил пятый военно-морской крест. В этом бою он произнёс фразу, ставшую знаменитой: «Какое-то время мы уже ищем врага. Наконец мы нашли его. Мы окружены. Это упрощает дело»[12].
В январе 1951 Пуллер был произведён в бригадные генералы и назначен на пост помощника командира 1-й дивизии морской пехоты. 24 февраля непосредственный начальник Пуллера генерал-майор О. Смит был спешно переброшен на пост командира 9-го армейского корпуса после смерти генерал-майора Брайана Мура. Смит временно назначил Пуллера командиром 1-й дивизией морской пехоты, Пуллер командовал дивизией до марта. Затем он был заместителем командира дивизии и отбыл в США 20 мая 1951[13], где до января 1952 командовал 3-й дивизией морской пехоты на базе Кэмп-Пендлтон, штат Калифорния, а до июня 1952 был заместителем командира дивизии. Затем он принял командование над частью подготовки тихоокеанских войск (Troop Training Unit Pacific) в Коронадо, штат Калифорния. В сентябре 1953 Пуллер был произведён в генерал-майоры.
Уход в отставку
В июле 1954 Пуллер принял командование над 2-й дивизией морской пехоты на базе Кэмп-Леджен, штат Северная Каролина. В феврале 1955 стал заместителем командира базы. Пуллер перенёс инсульт[14] и ушёл в отставку из корпуса 1 ноября 1955, при уходе в отставку он был произведён в генерал-майоры (т. н. «могильное повышение»)[15].
В письме от 22 ноября 1954 года майору Фрэнку С. Шеппарду Пуллер так отозвался о своём прозвище: «Я согласен с тобой на все сто процентов. Я немного служил до Гуадалканала и получил несколько прозвищ, но почему „Чести“? За особенную стальную часть??»[16] (англ. Chesty — «грудастый»).
Сын Пуллера Льюис Барвелл Пуллер-младший (в общем известный как Льюис Пуллер) служил лейтенантом морской пехоты в ходе Вьетнамской войны. Во время службы во втором батальоне первого полка морской пехоты Льюис Пуллер был искалечен взрывом мины: потерял обе ноги и части рук. Чести Пуллер разрыдался, когда в первый раз навестил сына в госпитале[17]. Льюису Пуллеру-младшему удалось получить Пулитцеровскую премию 1992 года за книгу Fortunate Son: The Healing of a Vietnam Vet.
Пуллер — тесть полковника морской пехоты Уильяма Дабни (Шаблон:Lang+link), выпускника Виргинского военного института, командовавшего (когда был в звании капитана) двумя усиленными стрелковыми ротами третьего батальона 26-го полка морской пехоты с 21 января по 4 апреля 1968 во Вьетнама. Всё это время силы полковника Дабни упорно защищали высоту 881S, жизненно важный аванпост для обороны военной базы Кхе-сан в ходе 77-дневной осады. За оборону высоты 881S Дабни был представлен к Военно-морскому кресту, но вертолёт, на котором летел батальонный офицер с бумагами, разбился и бумаги были потеряны, а найдены только 15 апреля 2005 года. Дабни получил Военно-морской крест на церемонии в Виргинском военном институте.
Пуллер — дальний родственник знаменитого армейского генерала Джорджа Паттона[18].
Пуллер являлся прихожанином епископальной церкви и церкви Христа в г. Салуда, штат Вирджиния. Пуллер и его жена Виргиния Монтаг Эванс похоронены на историческом кладбище[19].
Награды
Пуллер — единственный в американской истории был награждён шестью вторыми по значимости военными наградами: пятью военно-морскими крестами и одним армейским крестом «За выдающиеся заслуги». Он стал вторым в истории военнослужащим, получившим пять военно-морских крестов; первым был командир американской подлодки Рой М. Дэвенпорт.
Пуллер получил нижеследующие военные награды:
Наградные листы
Запись к первому кресту: Шаблон:Начало цитаты За выдающуюся службу по своей профессии, командуя патрулем никарагуанской национальной гвардии. Первый лейтенант Льюис Б. Пуллер, корпус морской пехоты, успешно командовал своей частью в ходе пяти успешных боестолкновений с превосходящими в численности вооружёнными бандитами: 16 февраля 1930 у Ла Виржен; 6 июня 1930 у Лос-Седрос, 22 июля 1930 у Монкотала, 25 июля 1930 у Хуапиноля и 19 августа 1930 у Малаката. В каждом бою бандиты были отброшены, потеряв девять убитыми и множество ранеными. Благодаря своему умному и волевому руководству без раздумий о собственной безопасности, большим физическим усилиям и перенесению многих тягот лейтенант Пуллер преодолел все препятствия и нанёс пять успешных и тяжких ударов по организованному бандитизму в Никарагуанской республике. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты Запись ко второму кресту: Шаблон:Начало цитаты Первый лейтенант Льюис Б. Пуллер из корпуса морской пехоты (капитан национальной гвардии Никарагуа) выполнил особенно похвальную службу большого значения, командуя патрулём Гвардии с 20 сентября по 1 октября 1932. Лейтенант Пуллер и его отряд в 40 гвардейцев и сержант-оружейник Уильям А. Ли из корпуса морской пехоты, служащий первым лейтенантом Гвардии, проникли в изолированную горную область, находящуюся под контролем бандитов, на расстоянии 80-100 миль от своей ближайшей базы Хинотеги. 26 сентября 1932 в точке к северо-востоку от Маунт-Киламбе группа попала в засаду. Вражеский отряд в сто пятьдесят человек занял хорошо подготовленную позицию. Противник располагал не менее чем семью пулемётами и стрелковым оружием различных классов, был хорошо снабжён патронами. В начале боя заместитель командира сержант-оружейник Ли был тяжело ранен, сообщили о его гибели. Гвардеец, находящийся прямо за Пуллером, погиб в самом начале перестрелки. Действуя с большой храбростью, хладнокровием и показав большую рассудительность, лейтенант Пуллер так руководил обстрелом и манёврами своих людей, что враг был сбит сначала с высоты справа от позиции, а затем после флангового манёвра был вынужден оставить высоту слева и в итоге был рассеян, потеряв десять убитыми и множество ранеными, благодаря упорному и хорошо организованному наступлению отряда. Многочисленные потери, понесённые противником, и потери гвардии в двое убитых и четверо раненых показывают стойкое сопротивление противника. Эта блестящая победа в джунглях без линий снабжения, в сотне миль от своих сил, была в основном одержана благодаря неукротимому мужеству и настойчивости командира группы. На обратном пути с ранеными в Хинотегу отряд 30 сентября дважды попадал в засаду превосходящих сил, и в обоих случаях противник был рассеян с большими потерями. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты Запись к третьему кресту: Шаблон:Начало цитаты За выдающийся героизм на посту командира первого батальона седьмого полка первой дивизии морской пехоты в ходе боя против вражеских японских сил на Гуадалканале (Соломоновы острова) в ночь с 24 на 25 октября 1942 года. Когда батальон под командованием подполковника Пуллера держал фронт длиной в милю, превосходящий числом противник предпринял энергичную атаку против линии американских позиций, проходившей через глухие джунгли. Подполковник Пуллер мужественно выстоял против отчаянных решительных атак противника и не только удержал батальон на позициях, пока не прибыли подкрепления спустя три часа, но также командовал увеличенными силами до полудня следующего дня. Своей неустанной преданностью долгу и холодной рассудительностью под огнём он предотвратил вражеское проникновение через наши линии и несёт основную ответственность за успешную оборону сектора, за который отвечали его войска. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты Запись к четвёртому кресту: Шаблон:Начало цитаты За выдающийся героизм на посту старшего помощника командира седьмого полка первой дивизии морской пехоты, действующего в составе шестой армии США, в бою против японских сил у мыса Глочестер острова Новая Британия с 26 декабря 1943 по 19 января 1944. Приняв временное командование над третьим батальоном седьмого полка морской пехоты с 4 по 9 января, подполковник Пуллер быстро реорганизовал и выдвинул свою часть, незамедлительно выполнив поставленную перед ним задачу. Приняв дополнительные обязанности на посту командира третьего батальона пятого полка морской пехоты с 7 по 8 января после ранений командира и его заместителя, подполковник Пуллер без колебаний выходил под винтовочный, пулемётный и миномётный огонь хорошо окопавшихся японцев, двигаясь от роты к роте по линии фронта, реорганизуя и поддерживая критически важные позиции вдоль обстреливаемого хребта. Его волевое руководство и доблестный боевой дух в очень опасных условиях внесли лепту в разгром противника в ходе данной кампании и поддержали высочайшие традиции военно-морских сил США. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты Запись к пятому кресту: Шаблон:Начало цитаты За выдающийся героизм на посту командира первого полка первой (усиленной) дивизии морской пехоты в бою против сил агрессора близ Кото-ри, Корея с 5 по 10 декабря 1950. Мужественно сражаясь в условиях минусовой температуры против значительно превосходящего по численности противника, полковник Пуллер отразил повторяющиеся фанатичные атаки противника против сектора его полка и пунктов снабжения. Хотя вся площадь часто накрывалась настильным пулемётным и интенсивным артиллерийским и миномётным огнём, он хладнокровно двигался вдоль своих войск, чтобы проверить их правильное тактическое развёртывание, посылал подкрепления на линии, если того требовала ситуация, и успешно защищал периметр, поддерживая открытыми основные пути движения дивизии. В ходе наступления от Кото-ри на Хунгнам он умело организовал свой полк как арьергард дивизии, отразил две яростные вражеские атаки, серьёзно угрожавшие безопасности его части, и лично наблюдал за оказанием медицинской помощи и незамедлительной эвакуацией всех пострадавших. Своей неослабевающей решимостью он продолжал вдохновлять своих людей к героическим усилиям по защите их позиций и обеспечил сохранность наиболее важного оборудования, которое иначе попало бы к врагу. Своим умелым руководством, величественным мужеством и доблестной преданностью долгу в неравном бою полковник Пуллер заслужил высочайшую честь для себя и военно-морской службы США. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты Запись к кресту «За выдающиеся заслуги»: Шаблон:Начало цитаты Президент Соединённых Штатов Америки согласно условиям акта Конгресса одобренным 9 июля 1918 с удовольствием вручает крест «За выдающиеся заслуги» полковнику Льюису Б. «Чести» Пуллеру (MCSN: 0-3158), корпус морской пехоты США, за выдающийся героизм в ходе военных действий против вооружённого противника сил ООН на посту командира первого полка ПЕРВОЙ (усиленной) дивизии морской пехоты в бою против вражеских сил агрессора близ Чосинского водохранилища, Корея в период с 29 ноября по 4 декабря 1950. Действия полковника Пуллера внесли большой вклад в прорыв первого полка морской пехоты у Чосинского водохранилища и поддержали высочайшие традиции военной службы. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
Почести
Кроме военных наград Пуллер удостоился многочисленных почестей за свою службу в рядах морской пехоты.
- В его честь были названы:
- Фрегат Lewis B. Puller (FFG-23)
- Здание штаба 2-й антитеррористической группы флота на военно-морской оружейной базе в Йорктауне, штат Виргиния
- Трасса № 33 в округе Миддлсекс, штат Виргиния (в этом округе похоронен Пуллер).
Кроме того:
- 10 ноября 2005 Почтовая служба США выпустила марки серии Distinguished Marines, где указан и Пуллер.
- Собака корпуса морской пехоты (постоянно чистокровный английский бульдог) получила постоянную кличку «Чести Пуллертон» (например, Чести 13-й)[21].
- В 2012 командование морских перевозок объявило, что новейший десантный корабль- платформа будет названа в честь Пуллера (USNS Lewis B. Puller (T-MLP-3/T-AFSB-1)[22].
В культуре корпуса морской пехоты
Пуллер остаётся частым персонажем фольклора корпуса морской пехоты и истории о нём, как правдивые, так и вымышленные, продолжают ходить среди морских пехотинцев.
В учебном лагере день часто кончается словами: «Спокойной ночи, Чести Пуллер, где бы ты ни был!»[23]. Для поднятия боевого духа также говорят: «Чести Пуллер никогда не сдаётся!»
В учебных лагерях рекрутов и в школах подготовки кандидатов в офицеры морские пехотинцы поют: «Это было хорошо для Чести Пуллера/ И хорошо для меня вполне», «Скажите Чести Пуллеру, что я полностью выкладываюсь». Чести Пуллер стал символом духа морских пехотинцев. Также рекруты поют: «Чести Пуллер был хорошим морским пехотинцем, хорошим пехотинцем он был».
Морские пехотинцы, выполняя подтягивания, говорят друг другу: «Ещё одно для Чести!»
Рядовые и сержанты уважают Пуллера за его неустанную работу по улучшению условий службы. Пуллер настаивал на обеспечении хорошей экипировкой и строгой дисциплине. Однажды он натолкнулся на второго лейтенанта, который заставил рядового, забывшего отдать ему честь, сделать это сто раз. Пуллер заявил лейтенанту: «Вы были абсолютно правы, лейтенант, когда заставили его отдать вам честь сотню раз, но вы знаете, что и офицер должен отдавать честь всякий раз, когда ему отдают честь. Теперь отдавайте честь ему, а я буду считать»[24][25][26].
Будучи на Гавайях в ходе проверки вооружения, Пуллер сам наложил на себя штраф в 100 долларов за то, что случайно разрядил пистолет 45 калибра внутри помещения, хотя штраф за такой проступок составлял 20 долларов[26].
В культуре
- В минисериале канала HBO «Тихий океан» роль Пуллера сыграл актёр Уильям Сэдлер.
- Книга Marine!: The Life of Chesty Puller, ISBN 978-0-553-27182-9, о жизни Пуллера в бытность морским пехотинцем
- Книга Chesty Puller’s Rules of Success, ISBN 978-1-885541-07-9, авторы: Bill Davis, (полковник морской пехоты в отставке) рассказывает о 20 «изобретённых принципов боя» Пуллера, собранных автором в ходе многочисленных встреч с легендарным генералом.
- Книга Chesty: The Story of Lieutenant General Lewis B. Puller, USMC, ISBN 978-0-375-76044-0, полковника морской пехоты Jon T. Hoffman — полная биография Пуллера, в 2001 году завоевала награду General Wallace M. Greene Award: Best Marine Corps History Book of the Year фонда Marine Corps Heritage Foundation
- Режиссёр Джон Форд в 1976 снял документальный фильм Chesty: A Tribute to a Legend.
Примечания
Литература
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Книга
- Шаблон:Cite web
- Шаблон:Cite web
Ссылки
- Шаблон:Find a Grave
- Шаблон:Статья
- Marine Corps History Division LtGen Lewis B. Puller Biography
- Devildog.com Recorded interview with Lieutenant General Lewis Burwell «Chesty» Puller Шаблон:Архивировано
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Davis,Burke,2016,"Marine The Life of Chesty Puller", ASIN: B01BM1TJ48
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ SecNavInst 1650.1H, 8/22/2006, Silver Star Medal.
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Puller, Lewis B. Jr. (1991). Fortunate Son: The Healing of a Vietnam Vet. New York: Grove Weidenfeld. p. 162. Шаблон:ISBN.
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite press release
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Harvnb
- ↑ Шаблон:Статья
- ↑ 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
- Русская Википедия
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Генерал-лейтенанты (США)
- Участники Второй мировой войны (США)
- Участники Корейской войны
- Кавалеры ордена Облаков и Знамени
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
