Шаблон:Ученый
Филипп Август Пфицмайер (Шаблон:Lang-de; Шаблон:ДР, Шаблон:МР — Шаблон:ДС, Вена) — австрийский востоковед и переводчик.
Сын хозяина трактира. С 11-летнего возраста учился в Дрездене на повара, в 14 лет вернулся в Чехию, учился в гимназиях в Праге и Пильзене, продемонстрировав большую одарённость в изучении иностранных языков, но затем получил в Праге медицинское образование и в 1835—1838 гг. работал в Карлсбаде курортным врачом. После этого перебрался в Вену, предпринял безуспешную попытку основать собственную газету и продолжил изучать самоучкой различные языки. В 1839 году опубликовал сборник стихов средневекового турецкого поэта Лямии «Прославление города Бурса» (Шаблон:Lang-de) в своём переводе на немецкий.
В 1843—1848 гг. преподавал восточные языки в Венском университете. В 1848 году стал одним из двенадцати академиков-учредителей историко-филологического отделения Императорской Академии наук в Вене и посвятил себя исключительно переводу и научной работе. Напечатал словарь турецкого языка, словари японского и айнского языков (оба неоконченные), ряд публикаций о китайских и японских литературных и исторических сочинениях, отдельные научные публикации по другим восточным языкам вплоть до алеутского. Перевёл на немецкий язык множество китайских и японских произведений разных эпох, первая крупная публикация — вышедший по-немецки в 1847 году роман Шаблон:Нп5. На протяжении многих лет публиковал в среднем около 200 страниц китайских переводов и около 125 страниц японских переводов ежегодно[1]. Среди других работ Пфицмайера — книга «Юродивые и скопцы в России» (Шаблон:Lang-de; 1883).
Определённую известность приобрела история о том, что о Франко-прусской войне Пфицмайер узнал только из китайских газет[2].
Примечания
Шаблон:Примечания
Шаблон:Вс
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
- ↑ Sepp Linhart. Pfizmaier, August Philipp Шаблон:Wayback // Neue Deutsche Biographie. — Berlin: Duncker & Humblot, 2001. — Band 20. — S. 345 f.
- ↑ Джонстон У. Австрийский Ренессанс. Интеллектуальная и социальная история Австро-Венгрии, 1848—1938 гг. — М.: Московская школа политических исследований, 2004. — С. 25.
