Русская Википедия:Пэн Сяолянь
Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Кинематографист Пэн Сяоля́нь (Шаблон:Китайский; июнь 1953 — 19 июня 2019 года) — китайская писательница и кинематографистка, режиссёр, сценарист и монтажёр. Она известна рядом фильмов о Шанхае, в том числе «Однажды в Шанхае» (1998), «Шанхайская история» (2004) и «Шанхайская румба» (2006).
Биография и карьера
Пэн родилась в июне 1953 года в уезде Чалин городского округа Чжучжоу провинции в Хунань. Выросла и прожила большую часть жизни в Шанхае[1][2]. Она была младшей дочерью Шаблон:Нп5 (1910—1968), функционера КПК, отвечавшего в 1938—1955 годах в Шанхае за вопросы пропаганды, и его жены Чжу Вэймин[3][4].
Ещё маленьким ребёнком Сяолянь стала свидетельницей политического преследования своего отца[3], когда его арестовали за связь с поэтом и литературным критиком Ху Фэном. Вместе с другими сторонниками Ху он был осужден как один из основных членов «контрреволюционной клики Ху Фэна», сидел в тюрьме и трудовом лагере. Воспоминания об этой семейной трагедии были впоследствии отражены Пэн Сяолянь в новелле 1987 года «На моей спине»[5], рассказе 1997 года «К тому далекому месту»[6] и в документальном фильме 2009 года «Шторм под солнцем», снятом ею совместно с Луизой Вэй[7].
Когда в 1966 году началась культурная революция, её мать также подверглась жестокому обращению со стороны хунвэйбинов[4]. Очередная потеря пришла в семью в 1968 году, когда её отца забили до смерти. Спустя годы Пэн описывала эти годы хаоса и их последствиях в своих произведениях, в частности, в романе «Шанхайская история»[8] и новеллах «Держа в руках книгу, которую я читаю каждый день»[9] и «Четыре сезона детства»[10].
Как и миллионы других горожан её поколения, она была отправлена в деревню для «перевоспитания» крестьянами во время культурной революции и провела девять лет в сельской местности провинции Цзянси[3]. Там не менее писательница особо не писала об этом периоде, за исключением «Пылающих связей»[11].
После окончания культурной революции Пэн в 1978 году поступила в Пекинскую киноакадемию и училась там режиссуре на одном потоке с Ли Шаохуном, Чэнь Кайгэ, Тянь Чжуанчжуаном и другими молодыми кинематографистами, которые позже стали известны как режиссеры Пятого Поколения[12].
После окончания Пекинской киноакадемии в 1982 году Пэн была распределена на работу в Шанхайскую киностудию[3], начав свою кинокарьеру с выполнения обязанностей помощника режиссера. Три года спустя ей доверили снимать фильм «Я и мои одноклассники»[13]. Фильм имел успех и был удостоен награды в категории «Лучший детский фильм» премии «Золотой петух» 1987 года.[3]. В качестве поощрения ей разрешили поставить фильм, который она мечтала снять сама — «Женскую историю» (1988). Этот фильм принёс ей международную известность, как за счёт участия в фестивалях, включая Международный фестиваль женского кино в Кретейле и Международный кинофестиваль на Гавайях, так и благодаря высокой оценке кинокритиками его сильного женского взгляда и изображения китайских женщин в сельских условиях[14].
В 1989 году Пэн получила награду за сценарий «Трудная правда» на Роттердамском кинофестивале, однако её работа в Китае стала сложнее из-за ужесточения идеологии. Успех её первых двух фильмов помог ей получить стипендию Рокфеллера, и Пэн поступила магистерскую программу Нью-Йоркский университет, окончив его в 1996 году. Хотя она не сняла ни одного фильма в Нью-Йорке, её опыт жизни в США вдохновил многие её книги, в том числе новеллы «Площадь Абингдон», «Пылающие связи» и «Капля бараньего дерьма», сюжет который происходит в Нью-Йорке, а также «Возвращение изгнанника» и «По дороге домой» — все собранные в её сборнике новелл «По дороге домой»[11].
Вернувшись в Китай в 1996 году, Пэн совместно с Го Линлином написала сценарий фильма Хуан Шуцинь «Мой папочка»[3]. Вместе с Чжу Бинь она сняла свой первый триллер «Убийство собак» (1996)[3][15].
В последующее десятилетие она сняла серию фильмов о Шанхае[3]. «Однажды в Шанхае» (1998), исторический фильм о Шанхайской кампании 1949 года, был удостоен премии «Лучший фильм» премии Хуабяо[16]. Картина "Женщины Шанхая" (2002) показала современную жизнь женщин в быстро меняющемся городе. «Шанхайская история» (2004), в которой рассказывается о превратностях жизни буржуазной семьи с 1920-х по 1990-е годы, получила премию «Золотой петух» в четырёх категориях, включая "лучший фильм" и "лучшую режиссуру"[1][3]. Фильм "Шанхайская румба" (2006) рассказывал о романе знаменитой пары кинозвезд Чжао Даня и Хуан Цзунъин[3] Эти фильмы сделали её известной фигурой в экранизации культуры Шанхая.[15]. Она также сняла детский мультфильм «Волшебный зонтик Кеке» (2000)[17].
В 2009 году Пэн совместно с Луизой Вэй сняла документальный фильм «Буря под солнцем» о расследовании дела Ху Фэна, фигурантом и жертвой которого был её собственный отец. Пэн и Вэй задействовали в документальной ленте 26 человек, которых ранее осудили как «контрреволюционеров» за связь с Ху Фэном[3][7].
В 2013 у Пэн был диагностирован рак молочной железы. После прохождения химиотерапии её здоровье временно улучшилось[16], и она начала писать книгу о своем отце под названием «Четыре сезона детства», планируя впоследствии её экранизировать[16]. Она также провела два года в написании книги «Редактор Чжун Шухэ — документальный фильм на бумаге» об издателе Чжун Шухэ. Однако её здоровье снова ухудшилось в ноябре 2018 года, прежде чем она смогла завершить какой-либо из проектов[16]. Пэн Сяолянь умерла 19 июня 2019 года в Шанхае в возрасте 66 лет[16][18].
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное и международное названия |
Функции | Фестивали и премии | Категории | Результат | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Шаблон:Год в кино | Я и мои одноклассники | 我和我的同学们 |
режиссёр | Золотой петух | Лучший детский художественный фильм | Шаблон:Победа | [3][19] |
| Детская премия Шаблон:Уточнить | Лучший художественный фильм | Шаблон:Победа | |||||
| Лучший фильм для детей и юношества | Шаблон:Победа | ||||||
| Шаблон:Год в кино | Женская история | 女人的故事 Women’s Story |
режиссёр | Шаблон:Нп5 | Премия города Турина за лучший фильм | Шаблон:Номинация | [17] |
| Шаблон:Год в кино | Убийство собаки | 犬杀 |
режиссёр (совм. с Чжу Бинь) | Золотой петух | Лучший монтаж | Шаблон:Номинация | [15] |
| Шаблон:Год в кино | Однажды в Шанхае | 上海纪事 Once Upon a Time in Shanghai |
режиссёр, сценарист | Шаблон:Нп5 | Лучший фильм | Шаблон:Победа | [16] |
| Шаблон:Год в кино | Волшебный зонтик Кеке | 可可的魔伞 Keke’s Magic Umbrella |
режиссёр | [17] | |||
| Шаблон:Год в кино | Красная хурма | 满山红柿 Red Persimmons |
режиссёр, монтажёр | [20] | |||
| Шаблон:Год в кино | Шанхайские женщины | 假装没感觉 Shanghai Women |
режиссёр | Каирский международный кинофестиваль | «Золотая пирамида» за лучший художественный фильм | Шаблон:Номинация | [17] |
| Кинофестиваль трёх континентов | «Золотой монгольфьер» за лучший фильм | Шаблон:Номинация | |||||
| Лучшая женская роль | Шаблон:Победа | ||||||
| Шаблон:Нп5 | Лучшая режиссура (континентальный Китай) | Шаблон:Номинация | |||||
| Лучшая мужская роль (континентальный Китай) | Шаблон:Номинация | ||||||
| Лучшая женская роль (континентальный Китай) | Шаблон:Номинация | ||||||
| Шаблон:Год в кино | Шанхайская история | 美丽上海 Shanghai Story |
режиссёр, сценарист, монтажёр | Золотой петух | Лучшая работа художника-постановщика | Шаблон:Номинация | [3] |
| Лучший сценарий | Шаблон:Номинация | ||||||
| Лучший фильм | Шаблон:Победа | ||||||
| Лучшая режиссура | Шаблон:Победа | ||||||
| Лучшая мужская роль второго плана | Шаблон:Победа | ||||||
| Лучшая женская роль | Шаблон:Победа | ||||||
| Шанхайский международный кинофестиваль | Лучший фильм | Шаблон:Номинация | |||||
| Лучшая женская роль | Шаблон:Победа | ||||||
| Shanghai Film Critics Awards | Film of Merit | Шаблон:Победа | |||||
| Лучшая режиссура | Шаблон:Победа | ||||||
| Шаблон:Год в кино | Шанхайская румба | 上海伦巴 |
режиссёр, сценарист | Шаблон:Нп5 | лучшая мужская роль по выбору студенческого жюри | Шаблон:Победа | [3] |
| Шаблон:Год в кино | Буря под солнцем | 红日风暴 Storm Under the Sun |
режиссёр, сценарист (совм. с Луизой Вэй) | [7] | |||
| Шаблон:Год в кино | Пожалуйста, по́мни меня | 请你记住我 Please Remember Me |
режиссёр, сценарист | Шаблон:Нп5 | Премия зрительских симпатий за лучший фильм | Шаблон:Победа | [15] |
| Премия зрительских симпатий за лучшую женскую роль | Шаблон:Победа |
Примечания
Ссылки
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 Шаблон:Книга
- ↑ 4,0 4,1 Peng, Xiaolian. Their Times. Shanghai: Eastern China Normal University Press, 2010.
- ↑ Peng, Xiaolian. «On My Back» in Harvest: A Literary Bimonthly, No. 4 (1987): 25-38, 65.
- ↑ Peng, Xiaolian. «To That Faraway Place» in Fiction World, No. 6 (1997): 113-6.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Veg, Sebastian. Storm under the Sun in The China Quarterly, June (2009): 198—199.
- ↑ Peng, Xiaolian. Shanghai Story. Shanghai: Shanghai Social Science Press, 2005.
- ↑ Peng, Xiaolian. «Holding up the Book I Read Everyday» in Jiangnan, No. 5 (2009): 31-53.
- ↑ Peng, Xiaolian. «Childhood: Secrets of Four Seasons» in Harvest: A Literary Bimonthly, No. 3 (2015): 73-89.
- ↑ 11,0 11,1 Peng, Xiaolian. On the Way Home. Shanghai: Baihua Press, 2005.
- ↑ Ni, Zhen. Memories of Beijing Film Academy: The Genesis of China’s Fifth Generation. Durham: Duke University Press, 2002.
- ↑ Peng, Xiaolian. «My Shanghai, My Films» in S. Louisa Wei and Yang Yuanying, Women’s Cinema: Dialogues with Chinese and Japanese Female Directors. Shanghai: Eastern China Normal University Press, 2009, 125—130.
- ↑ Kuoshu, Harry H. Metro Movies: Cinematic Urbanism in Post-Mao China. Carbondale: Southern Illinois University Press, 2011; Lewis, Catherine E. «Sewing, Quilting, Knitting: Handicraft and Freedom in The Color Purple and A Women’s Story» in Literature/Film Quarterly, 29: 3 (2001): 236-45.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Шаблон:Cite web
- ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 16,4 16,5 Шаблон:Cite web
- ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
