Шаблон:Однофамильцы
Шаблон:Учёный
Израиль Михель (Михаил[1]) Рабинович (Шаблон:Lang-he) — литовско-французский еврейский ученый, талмудист, Шаблон:Переводчик, Шаблон:Историк и Шаблон:Медик; автор ряда учебных пособий (1818—1893).
Биография
Израиль Михель Рабинович родился 6 июня 1818 года в городке Городец Гродненской губернии Российской империи (ныне агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии) в семье раби Ашер-Цеби, бывшего раввином в этом населённом пункте, что, разумеется повлияло на интерес мальчика к религии[2]. Духовное талмудическое образование он получил иешиботах Гродно и Брест-Литовска, а научное образование (филологическое и медицинское) в Бреславльском и Парижском университетах[3]. В Париже И. М. Рабинович посвятил себя переводу Талмуда на французский язык, изучению истории еврейского права и истории еврейской медицины[3][4].
Рабинович был сионистским активистом в Париже, поддерживал Вечную еврейскую ассоциацию, которая призывала к еврейскому обновлению в Земле Израиля, и возглавляла Ассоциацию Бней-Цион, а затем и «Несущих Циону» в Париже. Он служил осью Бней-Циона на Катовицкой конференции и был избран членом Центрального комитета.
Среди трудов Рабиновича наиболее известны следующие работы: «Législation civile du Talmud» (5 томов: перевод трактатов и отдельных глав, касающихся гражданского права Талмуда, с введением и критическим комментарием, Париж, 1873—1880); «Législation criminelle du Talmud» (критический перевод трактатов Сангедрин, Маккот, и части трактата Эдуиот, Париж, 1876); «La Médiane du Talmud» и «Principe talmudique de schechitah et de terepha au point de vue médicinal» (Париж, 1877; немецкое издание, Франкфурт-на-Майне, 1886); «Mebo ha-Talmud» (Вильна, 1894); «Traité des poisons de Maimonide» (Париж, 1865); «La religion nationale des anciens hébreux» (Париж, 1873); «Essai sur le judaïsme» (Париж, 1877); «Histoire sainte, Ancien Testament»; «Грамматика еврейского языка»; «Грамматика французского языка» и «Грамматика латинского языка»[5][3].
Незадолго до смерти, находясь в Варшаве, Рабинович пытался организовать издание своих книг в русском переводе, но это ему сделать не удалось.
Израиль Михель Рабинович скончался 27 мая 1893 года в Лондоне.
Примечания
Шаблон:Примечания
Литература
- Bischoff. «Kritische Geschichte der Talmud-Uebersetzungen», Франкфурт-на-Майне, 1899, р. 64.
Шаблон:Библиоинформация
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
