Русская Википедия:Радагаст
Шаблон:Не путать Шаблон:Персонаж ВК Радагаст Бурый (Шаблон:Lang-en) (в других переводах — Радагаст Карий) — в произведениях Дж. Р. Р. Толкина — Майар, один из истари (магов), член Белого Совета, более других сведущий в травах и повадках зверей и птиц — отсюда происходит его имя на квенья — Aiwendil (Шаблон:Lang-en, что значит «Друг птиц»).
История создания и возможные прототипы
По мнению Джона Д. Рэйтлиффа, автора «Истории „Хоббита“», имя «Радагаст» может происходить из одного из следующих европейских языков: древнеанглийского, готского и одного из славянских. Из них древнеанглийский наиболее близок к тем языкам, на которых говорили люди в Долинах Андуина. В нём «rad» это название для одной из рун, которая обозначает букву «R» и значит «дорога», а «gast» — основное название для «духа» с меняющимся значением от «ангела» до «человеческого создания». Таким образом, «Радагаст» может означать «Дух Дороги». Однако Толкин придумал имя «Радагаст» до того, как изменил первоначальное славянское имя «Медведь» (Medwed) на древнеанглийское «Беорн» (Beorn); также оно предшествует изменению нолдоринского имени «Бладортин» (Bladorthin) на древнеисландское «Гэндальф» (Gandalf). Поэтому можно предположить, что это имя скорее славянское, нежели германское. Адам Бременский в своей работе «Деяния архиепископов гамбургской церкви» упоминает, что у вендов (wends), западных славян, живших между реками Эльба и Одер, был священный город Ретра (согласно Якобу Гримму, это название переводится как «главное место славянского язычества»), в котором был большой храм, посвященный богу Радегасту (Radegast). Более ранний летописец утверждает, что «Радегаст» это название города. Гримм называет Радегаста славянским эквивалентом Водана (Одина) германской мифологии и Гермеса (Меркурия) в классическом пантеоне богов.
Ещё одна фигура, которая могла вдохновить Толкина (и, по мнению автора «Истории „Хоббита“», это наиболее вероятный прототип), — готский король и военный вождь «Радагайс» (Radagaisus) (умерший в 406 г. н. э.), чьё имя воспроизводится в некоторых источниках XVIII—XIX вв. как «Радагаст» (Rhadagast). Однако исторический персонаж совсем не похож на Радагаста легендариума Толкина («The History of the Hobbit: Mr Baggins v.1» by John Rateliff; 2007, HarperCollins Publishers, pp. 276—279).[1]
Литература
Радагаст, как и другие маги-Истари, прибыл из Валинора около 1000 года Третьей Эпохи Средиземья и был одним из Майар. Валиэ Йаванна заставила мага Сарумана принять Радагаста как компаньона, что, как писал Толкин, могло быть причиной его пренебрежительного к нему отношения, вплоть до обзывания его «простаком» и «дураком». Радагаст был союзником и товарищем Гэндальфа, который описывает его в «Хоббите» как «кузена». Также он был другом Беорна, который отзывался о нём как о «славном малом, хотя и волшебнике».
Большую часть времени Радагаст жил в местности Росгобел, которая находилась в долине Андуина у южной опушки Лихолесья. Радагаст мало интересовался политикой и делами Совета, больше общаясь с животными, чем с людьми.
Впервые Радагаст упоминается в «Сильмариллионе», где он помогает Саруману, участнику Белого Совета, в борьбе против Саурона (хотя сам Радагаст в Совете не состоит). Радагаст упоминается в связи с тем, что он предоставил Саруману птиц для наблюдения за врагами, Радагаст ничего не знал о предательстве Сарумана и верил, что он будет использовать птиц для слежки за Сауроном.
В «Братстве Кольца» Радагаста использовал без его ведома Саруман, чтобы заманить Гэндальфа в свою башню Ортханк и захватить его. Но Радагаст, также без ведома Сарумана, спас Гэндальфа, послав орла Гваигира в Ортханк с новостями о передвижении сил Саурона. Увидев заключённого на вершине башни Гэндальфа, орёл отнёс его в безопасное место, прежде чем Саруман заметил побег.
Единственное упоминание о Радагасте, кроме этого эпизода, есть только после совета Элронда, на котором было решено созвать вместе всех союзников на борьбу против Саурона. На его поиски отправили разведчиков, которые, вернувшись, сообщили о его отсутствии дома в Росгобеле и вообще где-либо. Толкин не объяснил, что с ним случилось, и больше он в произведении не упоминается.
Толкин пишет, что он бросил свою миссию (борьбу против крепнущего Саурона) из-за увлечения растениями и животными. Также он считал, что ему было позволено вернуться в Бессмертные Земли.
Имена и титулы
Согласно эссе «Истари» из «Неоконченных сказаний», имя Радагаст значит «прислужник животных» на адунаике, одном из разработанных Толкином языков. Кристофер Толкин, тем не менее, замечал, что отец хотел изменить происхождение имени путём ассоциирования его с древним языком людей долины Андуина — как для Гэндальфа и Сарумана. Правда, значение имени не изменилось бы — Толкин замечал, что это имя «сложно разобрать». Одно из предположений гласит, что имя наследует древнеанглийское rudugást, «бурый дух». Титул «Бурый» — просто намёк на бурую, цвета земли, мантию; у каждого Истари была мантия определённого цвета, отражающая их иерархию.
В кино
В первой киноадаптации Питера Джексона — «Властелине колец» — Радагаста не было: от него остался лишь лунный мотылёк, через которого Гэндальф с башни Ортханка передал просьбу о помощи и который позже был сигналом появления орлаШаблон:Нет АИ.
Как полноценный герой Радагаст появился в трилогии «Хоббит». Там он владеет магией, способной противостоять могучей тёмной силе. С её помощью он отгоняет от своего дома гигантских пауков из Лихолесья. Именно Радагаст первым обнаружил присутствие Некроманта в Дол-Гулдуре и вскоре сообщил об этом Гэндальфу. В поединке с Королём-чародеем он выбивает его меч своим посохом. Фактически Радагаст представляет собой друида, знакомого с каждым зверем в Лихолесье. Передвигается на санях, запряжённых гигантскими кроликами из Росгобела, со скоростью, превосходящей скорость варгов. Эксцентричен и чудаковат, однако Гэндальф считает, что Радагаст Бурый — великий маг. Он также принимает участие в Битве Пяти Воинств.
Предводитель Ордена Истари Саруман, пытаясь сорвать поход на Дол-Гулдур, уверяет, что все сведения Радагаста — чепуха, он «просто переел грибов», и вообще негоже магу-Истари шляться по лесам (подобное отношение Сарумана к Радагасту у Толкина отражается в тексте «Властелина колец», в сцене пленения Гэндальфа Саруманом, где тот за глаза саркастически называет Радагаста «грозным повелителем пташек», «простаком» и «дураком»).
В играх
Радагаст появляется в качестве персонажа игр Властелин Колец Онлайн в городе Ост Гурут (Шаблон:Lang-en), в The Lord of the Rings: War in the North, в игре Lego The Lord of the Rings, а также в Lego The Hobbit.
См. также
Примечания
Шаблон:Rq Шаблон:Мир средиземья
