Русская Википедия:Райя и последний дракон

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

«Ра́йя и после́дний драко́н» (Шаблон:Lang-en) — американский компьютерно-анимационный фэнтезийный приключенческий боевик 2021 года, снятый студиями «Walt Disney Pictures» и «Walt Disney Animation Studios». Он является 59-м фильмом, снятый студией Disney. Режиссёр фильма Дон Холл, продюсер Оснат Шурер. Автор Адель Лим. Главные роли озвучивали Келли Мэри Трэн, Аквафина, Айзек Ванг, Джемма Чан, Дэниэл Дэ Ким, Бенедикт Вонг, Сандра О, Талия Тран, Люсиль Сунг и Алан Тьюдик. Международная премьера фильма прошла 3 марта 2021 года, премьера в США — 5 марта 2021 года. Российская премьера состоялась 4 марта 2021 года.

В июле 2021 года, вскоре после выхода в премиум-доступ, фильм стал вторым по количеству просмотров после пятого сезона сериала «Люцифер» от Netflix. Фильм стал третьим самым просматриваемым фильмом 2021 года, собрал более 130 миллионов долларов по всему миру и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили анимацию и игру актеров. Фильм получил различные награды, включая номинацию на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории за «Лучший анимационный полнометражный фильм», а также был номинирован в той же категории на 79-й церемонии вручения премии «Золотой глобус». Однако он уступил обе награды другому диснеевскому фильму — «Энканто». Фильм «Райя и последний дракон» также лидировал на 49-й церемонии вручения премии «Энни» с десятью номинациями, но не победил ни в одной из заявленных категорий.

Возможно, источником вдохновения послужил мультсериал «My Little Pony: Дружба — это чудо», а именно 11 эпизод 2 сезона. Эпизод рассказывает о вражде между расами пони, и существах холода - Вендиго - появлявшихся там, где началась вражда. Хотя сюжет мультфильма значительно больше, источники вдохновения явно прослеживаются: Друуны очень похожи на Вендиго, а вражда народов является катализатором их силы. И победа, в обоих случаях, была достигнута дружбой и примирением народов.

Сюжет

Файл:Сису-Дату.jpg

Сису-Дату с драконьим камнем.

Однажды на мирных землях страны Кумандра, которую населяли люди и создающие для них воду драконы, появились создания хаоса — Друуны, превращающие в камень всех, кого коснутся. Драконам удалось изгнать их и вернуть окаменевшим людям жизнь, но сами они так и не воскресли, оставив после себя лишь волшебный драконий камень. В попытках завладеть остатками магии люди разбились на пять племён и разделили Кумандру на несколько стран: Хвост, Коготь, Клык, Хребет и Сердце, в последней и остался камень и ей теперь завидуют все остальные страны.

Пятьсот лет спустя вождь Сердца, Бенжа, решает объединить племена и приглашает их на совместную трапезу. Его дочь-подросток Райя, перед этим сдавшая экзамен на звание стража камня, знакомится там со своей ровесницей, дочерью вождя Клыка — Намаари. Та рассказывает Райе, что по легенде последний дракон ещё жив, и дарит своё украшение в виде дракона, и Райя в знак благодарности показывает ей драконий камень, однако оказывается, что это было в планах Клыка, и племя готовилось к краже камня. За ним прибывают воины из других племён и случайно разбивают камень, из-за чего возрождаются Друуны. В панике вожди племён забирают себе по куску камня и уходят. Спасая Райю, вождь Сердца сталкивает её с моста в воду (ввиду непереносимости Друунами воды), но сам становится камнем.

Шесть лет спустя Райя находит последнего дракона Сису-Дату, которая все пятьсот лет спала и не знала о том, какими недоверчивыми и злобными стали люди. Также она не может создать новый драконий камень, потому что лишь использовала его силу, которую вложили в него её братья и сёстры, но может вбирать эти силы в себя, поэтому герои решают собрать все осколки камня и сконцентрировать все силы драконов в Сису. Несмотря на Друунов, недружелюбно настроенных людей и идущую по следам Райи Намаари, героям удаётся добыть по камню из каждой страны, захватывая с собой и по одному товарищу: Мальчика-корабельщика из Хвоста — Буна; Осиротевшую девочку-младенца из Когтя — Нои и последнего выжившего варвара из Хребта — Тонга.

Вместе команда разрабатывает план по заполучению последнего осколка камня, находящегося в Клыке. Сису предлагает Райе вызвать Намаари на сделку: Намаари отдаст осколок камня в обмен на участие в спасении человечества. Они встречаются, однако Намаари, желая очистить Клык от дурной славы уничтожителей камня решает забрать все камни в Клык, восстановить его и тем самым спасти человечество от Друунов. Она наставляет на героев арбалет и между ними встаёт Сису. Сису предлагает Намаари довериться ей, однако Райя не выдерживает и бросается вперёд, чем пугает Намаари, и та выпускает стрелу в Сису, тем самым убивая её. Из мира уходит вся вода, и канал, окружающий страну Клыка, не может защитить её жителей от Друунов. Пока друзья Райи с помощью осколков камня отпугивают друунов и уводят людей в безопасное место, сама она яростно сражается с Намаари, но не убивает и даже не забирает осколок камня. Та решает помочь героям, и в итоге все пятеро оказываются в кольце друунов. Вспомнив слова Сису о том, что только доверие к братьям и сёстрам помогло ей активировать силу камня, Райя сама отдаёт свой осколок Намаари, добровольно отдается Друунам и каменеет. Вслед за ней это делают остальные. Шокированная их доверием после всех её предательств, Намаари собирает осколки воедино, оставляет их на разрушенной колонне и окаменевает рядом с Райей. Камень восстанавливается и вызывает дождь, смывающий со всех живых существ Кумандры, в том числе драконов, каменные наслоения. Так как Сису — водный дракон, её братья и сёстры воскрешают её из вод реки.

Вся команда возвращается в свои племена, в том числе и Райя. Она встречает своего ожившего отца и приветствует его в Кумандре. Появляется Сису и благодарит Бенжу, приведя с собой остальные племена обратно в Сердце.

Роли озвучивали

Персонаж	Оригинальное озвучивание Шаблон:Флаг США	Русский дубляж Шаблон:Флаг России
Райя	Келли Мэри Трэн	Марина Александрова
Сису	Аквафина	Ирина Пегова
Тук Тук	Алан Тьюдик	Брюно Манье
Намаари	Джемма Чан	Вероника Саркисова
Вождь Бенджа	Дэниэл Дэ Ким	Денис Шведов
Бун	Айзек Ванг	Михаил Фролов
Крошка Нои	Талия Тран	Тая Бетерсултанова
Тонг	Бенедикт Вонг	Андрей Курносов
Вирана	Сандра О	Наталия Колодяжная
Данг Ху	Люсиль Сунг	Надежда Подъяпольская
Торговки	Гордон Ип Сьерра Катоу Пол Йен	Альбина Чайкина Елена Сортова Алина Репина
Чай	Джон Пак	Глеб Гаврилов
Данг Хай	Сон Ган	Михаил Хрусталёв
Генерал Атитайя	Дичен Лакмэн	Елена Сортова
Владычица Хвоста	Патти Харрисон	Альбина Чайкина
Вождь Хребта	Росс Батлер	Иван Моховиков
Ван	Франсуа Чау

Мультфильм был дублирован компанией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2021 году.

• Режиссёр дубляжа — Гелена Пирогова
• Переводчик — Михаил Черепнин

Производство

В мае 2018 года популярный сайт о новинках кино That Hashtag Show сообщил, что Walt Disney Animation Studios разрабатывает оригинальный анимационный фильм под названием «Империя драконов», который станет режиссёрским дебютом художников-сценаристов Пола Бриггса и Дина Веллинса, по сценарию Кила Мюррея. В октябре того же года Deadline сообщил, что Адель Лим была нанята для написания сценария и что в создании фильма примет участие продюсер «Моаны» Оснат Шурер. 24 августа 2019 года «Дисней» официально объявил о фильме во время презентации на их D23 Expo Walt Disney Animation Studios, сообщив, что главных героев будут озвучивать Кэсси Стил и Аквафина.

22 октября 2020 года был представлен дебютный трейлер фильма.

Анимация и дизайн

Действие фильма происходит в вымышленной фантастической стране под названием Кумандра, вдохновлённой культурами стран Юго-Восточной Азии: Таиланда, Вьетнама, Камбоджи, Мьянмы, Малайзии, Индонезии, Филиппин и Лаоса. Для проведения исследований создатели фильма и съёмочная группа отправились в Азию.

Музыка

Саундтрек для фильма сочинил Джеймс Ньютон Ховард. Это его четвёртая работа на «Дисней» после «Динозавра», «Атлантиды: Затерянный мир» и «Планеты сокровищ».

Выпуск

Изначально выпуск в США планировался на 25 ноября 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 ноябрьский слот Disney занял мультфильм Pixar «Душа», и «Райю и последнего дракона» перенесли сначала на 12 марта 2021 года, а после — на неделю вперёд. В США фильм вышел 5 марта 2021 года одновременно в кинотеатрах и на Disney+.

Релиз

По состоянию на 10 октября 2021 года «Райя и последний дракон» собрали 54,7 миллиона долларов в США и Канаде и 75,6 миллиона долларов на других территориях на общую сумму 130,3 миллиона долларов по всему миру.

В США и Канаде фильм был выпущен вместе с фильмами «Поступь хаоса» и «Буги», и первоначально планировалось, что он соберет 6-7 миллионов долларов в 2045 кинотеатрах в первые выходные. Однако, заработав 2,5 миллиона долларов в первый день из-за повторного открытия нью-йоркских кинотеатров сумма сборов за выходные была увеличенаы до 8,3 миллиона долларов. В свой дебютный уик-энд фильм собрал 8,5 миллиона долларов, немного отыграв сумму вложенную в производство мультфильма.

Сети кинотеатров Cinemark и Harkins в США и Cineplex в Канаде изначально не показывали фильм после снижения условий проката Disney, что привело к тому, что мультфильм не смог соответствовать кассовым сборам в выходные на открытии в это же время таких кинотворений как «Семейка Крудс 2: Новоселье» и «Том и Джерри», семейные фильмы, которые также были выпущены в это время. Тем не менее, производительность Райя и последний дракон улучшилась в последующие недели, сравнявшись и в конечном итоге превзойдя кассовые сборы фильма «Том и Джерри». Рая и Последний дракон заработали 5,5 миллиона долларов во второй уик-энд и 5,2 миллиона долларов в третий.

Оценки

Райя и Последний Дракон получили положительные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает, что 94 % из 283 критиков дали фильму положительный отзыв со средним рейтингом 7,7 из 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Ещё одна великолепно анимированная, умело озвученная запись в каноне Диснея, Райя и последний дракон продолжает расширенное представительство студии, подтверждая, что её классическая формула так же надёжна, как и всегда». На Metacritic фильм имеет средневзвешенный 75 баллов из 100, основанный на 46 критиках, с указанием «в целом благоприятных отзывов». Аудитория, опрошенная Cinematic, дала фильму среднюю оценку «А» по шкале от А+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что 92 % зрителей дали ему положительную оценку, и что 78 % сказали, что они определенно рекомендовали бы его.

The Atlantic высоко оценил мировое строительство и детали, но подумал: «подчинение истории мировому строительству искажает смысл мультфильма». Из San Francisco Chronicle Джули Тремейн похвалила мультфильм за то как он изображает женщин.

Дэвид Фиар из Rolling Stone оценил Раю и Последнего Дракона в три с половиной звезды из пяти; с точки зрения похвалы, он приписал сцены действия и последовательность сюжета и вокальные выступления «на самом деле делая мультфильм живым». В RogerEbert.com мультфильм рассматривался как способствующий расширению прав женщин. Сэнди Ангуло Чен из Common Sense Media оценила его в четыре звезды из пяти. В Forbes высоко оценили анимацию, юмор и эмоциональные моменты мультфильма.

Другие были разочарованы ограниченным представительством Юго-Восточной Азии в актёрском составе и сочли повествование чрезмерно продуманным. Большинство актёров, за исключением К. Тран, Батлер, Т.Тран, Ван и Харрисон это выходцы из Восточной Азии. А. Фелисия Уэйд из DiscussingFilm посетовала на отсутствие выходцев из восточной Азии среди вокалистов, отметив, что это «не соответствует сути». Джастин Чанг из NPR восхитился анимацией и юмором, но сказал, что сюжет слишком детализирован. Также подверглась критике недоступность Disney+ в большинстве стран Юго-Восточной Азии.

Более прагматические критические отзывы однако акцентируют внимание на совершенно других вещах. Так отмечается, что: сюжет достаточно вторичен, слаб и даже сильно копирует историю известного мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге»; кроме того отмечается, что лицо дракона Сису как то очень похоже на лицо персонажа из другого Диснеевского мультфильма «Холодное сердце» Эльза (некоторые авторы обвиняют Дисней в желании продать больше игрушек с изображением дракона); отмечается отсутствие харизматичного отрицательного персонажа; нет окрытого конфликта между сторонами, а только некая метафора о том, что «зло это плохо, а добро это хорошо»; странные сюжетные повороты, к примеру в процессе мультфильма целые народы друг друга ненавидели в течение нескольких покалений только накапливая ненависть друг другу, а к некоторым персонажам испытывая абсолютную неприязнь по разным причинам, в конце все просто миряться, вообще забыв все обиды, амбиции, цели и мотивацию, как-будто этого не было; в мультфильм также крайне сильно сквозит сильным феминистским подтекстом, давая женским персонажам мужские черты (поведение, движения, даже внешний вид сквозит мужеподобием), в то время как собственно сами мужские персонажи крайне блеклые на фоне женских персонажей и достаточно мало появляются в сюжете картины; магическую сферу доверяют почему то Сису, хотя та, по её же словам, ничего не умеет, при этом создатели мультфильма могли бы наградить дракона к примеру даром дружбы или даром единения, но ничего такого у неё и в помине нет. Другие обвиняют мультфильм в скрытой «прокитайской пропаганде», озвучивая намерения современного Китая подчинить страны юго-восточной Азии сделав их своей сферой влияния, «все эти страны должны пожертвовать собой для общего блага, а потом снова возродиться в составе единой страны» Китая, как пишет автор одного из журналов.

Ссылки

• Шаблон:Официальный сайт
• Шаблон:Cite web
• Шаблон:Cite web

Внешние ссылки