Русская Википедия:Раколта, Терри
Шаблон:Общественный деятель Терри Линн Раколта (Шаблон:Lang-en, в девичестве — Стерн (Шаблон:Lang-en)) — американская активистка борьбы с непристойностями на телевидении. Получила широкую известность, когда в 1989 году объявила бойкот популярному ситкому «Женаты… с детьми», показываемому по телеканалу Fox Broadcasting Company (в России известна его адаптация — «Счастливы вместе» на телеканале ТНТ).
Ранняя биография
Шаблон:Внешние медиафайлы Терри Стерн — коренная жительница городка Шаблон:Нп3 из штата Мичиган. По вероисповеданию — мормонка. Её муж Шаблон:Нп3 — бизнесмен и дипломат, потомок румынских эмигрантов, в период президентства Дональда Трампа был послом в Объединённых Арабских Эмиратах[1].
Сестра — Шаблон:Нп3 — активистка от Республиканской партии и ведущая ток-шоу на радио; бывшая жена политика-республиканца Шаблон:Нп3.
Бойкот ситкома «Женаты… с детьми»
Шаблон:Внешние медиафайлы По существовавшим в то время правилам, временной интервал с 19:00 до 21:00 (20:00 ± 1 час) на американском телевидении был выделен для семейного просмотра, то есть показываемые в это время программы должны были удовлетворять потребностям как детей, так и их родителей. Воскресным вечером 15 января 1989 года 41-летняя домохозяйка Терри Раколта искала программу, которую могли бы посмотреть её трое детей, пока она занималась на беговой дорожке. Её выбор пал на относительно молодой кабельный телеканал Fox, по которому в 20:30 должен был начаться сериал «Женаты… с детьми». Как позже утверждала Раколта, она не была знакома с этим ситкомом, однако в программе телепередач тот был указан как «семейный» и к тому же шёл в семейное время. Поэтому она включила детям данный сериал, а сама ушла заниматься в другую комнату[2][3].
Непосредственно в тот вечер шёл эпизод Her Cups Runneth Over (Шаблон:Tr-en — отсылка к псалму 23.5 из англоязычной версии Ветхого Завета), в котором по сюжету Эл Банди в магазине ищет купальник для своей жены. Когда Терри Раколта услышала из телевизора фразы на тему сексизма, шовинизма, пошлости и прочих непристойностей, она уже на пятой минуте показа прогнала детей из комнаты, после чего села смотреть данный ситком дальше. Женщину возмутило, что в семейное время в эфире шутили про трансвеститов, геев, порнографию и сексуальную тему в целом. Особенно её критике подверглась сцена в примерочной (начинается в 16:42), когда девушка (её играет 25-летняя Девин Де Васкес) спрашивает у Эла, как на ней смотрится комплект нижнего белья, а затем скидывает лифчик, представ перед ним топлес[4][2].
На следующий день женщина позвонила на телеканал с требованием снять это шоу с эфира. На тот момент у Fox ещё не было отдела по работе с клиентами, поэтому на звонок ответила сценарист этого самого эпизода — Марси Фосбург (Шаблон:Lang-en). Сценарист ответила, что они в сериале придерживаются британских стандартов цензуры, а если телезрителям что-то не нравится, то они всегда могут переключить телевизор[4]. Ранее Раколта не занималась политической или общественной деятельностью, но данный грубый ответ настолько её разозлил[3], что она написала письма 42 компаниям, чьи рекламные ролики показывались на Fox, с требованием прекратить финансировать подобное. Как позже заявила Терри в интервью: Меня беспокоит, что за это платят рекламодатели. Они забирают мои доллары и вкладывают их в порноэротику (Шаблон:Lang-en). К её изумлению, многие рекламодатели откликнулись на данные письма и сняли свою рекламу с телеканала, в том числе такие компании, как Procter & Gamble, McDonald’s, Tambrands и Kimberly-Clark, а президент Coca-Cola даже прислал письмо с извинением за рекламу во время данного эпизода[2].
Президент телеканала Шаблон:Нп3 в ответ публично раскритиковал активистку, заявив, что в сериале отображена реальная жизнь семей ниже среднего класса, которым чужды многие нормы морали, в том числе уважение к женщинам. Медийный аналитик и глава рекламной компании Пол Шульман (Шаблон:Lang-en) также встал на защиту ситкома, заявив, что по уровню юмора «Женатые…» уступают только «Весёлой компании». В свою очередь журналист и критик Шаблон:Нп3 назвал данное шоу «вопиюще грубым», описав его как «семья из жены-Шаблон:Нп3 и мужа-настоящего шовиниста»; наибольшую критику вызвала сцена, в которой показали семейного пса во время процесса дефекации[2].
В итоге руководство Fox перенесло показ телесериала с 20:30 на 21:00, а также призвало его сценаристов снизить уровень непристойностей. Терри Раколта в свою очередь вскоре создала организацию «Американцы за ответственное телевидение» (Шаблон:Lang-en), чтобы бороться с непристойностями и на других телеканалах[2][5]. Также 19 февраля по телевидению планировали показать новый эпизод Шаблон:Нп3 (Шаблон:Tr-en). Но его содержание на фоне происходившего бойкота было расценено настолько непристойным, что данный эпизод тогда не решились выпустить в эфир; впервые он был показан по американскому телевидению лишь в 2002 году в отцензуренном варианте[6].
Бойкот, однако, привёл к тому, что название сериала появилось на первых страницах крупных медийных изданий, тем самым породив эффект Стрейзанд. Fox получил рекламу, о которой не мог и мечтать, благодаря чему вскоре стал одним из крупнейших телеканалов США, наряду с ABC, CBS и NBC. Спустя год многие из ушедших рекламодателей вновь вернулись на телеканал, а также появились новые, более крупные, включая такие, как Gillette, Subaru, Michelob Dry, Nissan, тем самым увеличив прибыль компании. Позже актриса Кэти Сагал прокомментировала эту ситуацию: [В благодарность] мы посылали ей цветы каждый год. Она пыталась убрать нас из эфира, но своими действиями лишь вывела на первые полосы «Нью-Йорк таймс». И это удвоило нашу аудиторию (Шаблон:Lang-en[7][4]).
В культуре
В самом ситкоме «Женаты… с детьми» отсылку на Терри Раколту сделали в 9 сезоне в эпизоде No Pot to Pease In (Шаблон:Tr-en), в котором идущий по Fox network популярный сериал «Горох в стручке» (Шаблон:Lang-en), основанный на самих Банди, закрыли, потому что «одной женщине из Мичигана он не понравился» (Шаблон:Lang-en)[8].
В мультсериале «Симпсоны» бойкот обыгран во 2 сезоне в эпизоде Itchy & Scratchy & Marge, когда Мардж, копируя Терри Раколту, также начинает бороться с непристойностями в детских шоу.
Примечания
Ссылки
