Русская Википедия:Рамсфелд, Дональд

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Государственный деятель Шаблон:Плохой перевод До́нальд Генри Ра́мсфелд (Шаблон:Lang-en; Шаблон:Д, Эванстон, Иллинойс — Шаблон:Д, Таос, Нью-Мексико[1]) — американский политик-республиканец, министр обороны в 1975—1977 годах (администрация Джеральда Форда) и в 2001—2006 годах (администрация Джорджа Буша-младшего).

Лауреат награды «Хранитель Огня» от Центра политики безопасности США (1998).

Биография

Дональд Генри Рамсфелд родился Шаблон:Д в семье Джорджа Дональда Рамсфелда и Джаннет Рамсфелд (урождённая Хастед)[2]. Его отец был родом из немецкой семьи, которая эмигрировала в США в 1870-е годыШаблон:Sfn[3]. Выросший в городе Виннетка (Иллинойс), в 1949 году Рамсфелд получил ранг Орла (Шаблон:Lang-en) в самой крупной скаутской организации — Шаблон:Нп3. В 1943—1945 годах Рамсфелд жил в Коронадо (Калифорния), пока его отец служил на авианосце на Тихом океане во время Второй мировой войны[4].

Рамсфелд посещал частную среднюю школу Baker Demonstration School[5], затем окончил New Trier High School. Он поступил в Принстонский университет по стипендии. Во время его учёбы в Принстоне он стал капитаном команды по реслингу и капитаном футбольной команды Lightweight Football. В Принстоне его соседом по общежитию был ещё один будущий министр обороны — Фрэнк Карлуччи.

Рамсфелд женился на своей школьной подруге Джойс Пирсон 27 декабря 1954 года. У пары трое детей и шесть внуков.

Рамсфелд служил в ВМФ США с 1954 по 1957 год. 1 июля 1958 года он был переведён на военную базу Naval Air Station в г. Анакостия, округ Колумбия, в запас. 1 октября 1960 года Рамсфелд был назначен командиром самолёта Противолодочной эскадрильи 731 на военной базе Naval Air Station GrosseIle в штате Мичиган, где он пилотировал самолёт Грумман S-2 «Трекер». Он был переведён в индивидуальный резерв первой очереди, когда он стал министром обороны США в 1975 году и вышел в отставку в звании капитана в 1989 году[6].

Член конгресса

В 1957 году, при администрации президента Дуайта Эйзенхауэра, Рамсфелд занимал должность помощника по административной части конгрессмена от 11-го избирательного округа штата Огайо Девида Деннисона. В 1959 году Рамсфелд стал помощником по кадрам конгрессмена Роберта Гриффина от штата Мичиган[7]. Расмфелд был выбран в Палату представителей США от 13-го избирательного округа штата Иллинойс в 1962 году в возрасте 30 лет и был переизбран в 1964, 1966 и 1968 годах[8].

Администрация Никсона

Рамсфелд ушёл из Конгресса в 1969 году во время своего четвёртого срока в администрацию Президента Ричарда Никсона. Он находился на различных исполнительных должностях при президентстве Никсона. В 1969 году Никсон решил реформировать и реорганизовать Департамент экономических возможностей США — организацию, созданную при администрации Кеннеди. Это организация, будучи частью программ президента Линдона Джонсона «Великое общество», была сильно расширена. Никсон назначил Рамсфелда Директором организации. Рамсфелд голосовал против создания Департамента экономических возможностей, когда он был в Конгрессе, и первоначально отклонил предложение Никсона, сославшись на личное убеждение, что Департамент экономических возможностей приносит больше вреда, чем пользы, и что он не является подходящей кандидатурой для этой должностиШаблон:Sfn. Он согласился только после того, как президент попросил его лично. Будучи директором этого Департамента, Рамсфелд стремился реорганизовать его, сделав так, чтобы Департамент стал «лабораторией для экспериментальных программ»Шаблон:Sfn. В это время он взял Фрэнка Карлуччи и Дика Чейни к себе на службу.

Известный колумнист Джек Андерсон утверждал, что Рамсфелд сокращает расходы на программы помощи бедным и в то же время тратит тысячи на ремонт своего офиса. Рамсфелд написал ответ Андерсону, назвав обвинения ложью, и пригласил его посетить его офис. Несмотря на посещение офиса, Андерсон не отказался от своих заявлений, а только признал позже, что его статья была ошибкойШаблон:Sfn.

Когда он ушёл из Департамента экономических возможностей в 1970 году, Никсон назначил Рамсфелда [[Советник президента США|Советником ПрезидентаШаблон:Sfn]]. В феврале 1973 года, Рамсфелд занял пост Постоянного представителя США при НАТО в Брюсселе. Он выступал как представитель Соединённых Штатов по широкому кругу военных и дипломатических вопросов, и он также был приглашён в качестве посредника для урегулирования конфликта от имени США между Кипром и ТурциейШаблон:Sfn.

Администрация Форда

В августе 1974 года Рамсфелд был отозван в Вашингтон, чтобы стать переходным председателем нового президента Джеральда Форда. Он был доверенным лицом Форда, с тех пор как он попал в Белый дом, когда Форд был лидером меньшинства. Когда новый президент занял должность, Форд назначил Рамсфелда Главой администрации президента США, где он работал с 1974 по 1975 год[9]. В октябре 1975 Форд назначил Рамсфелда 13-м министром обороны, Джордж Буш-старший был назначен директором ЦРУ.

Рамсфелд стремился пересмотреть концепцию постепенного сокращения бюджета на оборону и нарастить стратегические и военные силы США, умело подорвав усилия Государственного секретаря Генри Киссинджера на переговорах по ограничению стратегических вооружений ОСВ[10].

Возвращение к частному бизнесу (1977—2000)

Бизнес-карьера

В начале 1977 года Рамсфелд недолго читал лекции в Школе общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона при Принстонском университете и в Школе менеджмента Келлог, расположенной в Чикаго, штат Иллинойс, рядом с его родным городом Эванстоном. Позже он переключил свои интересы на сферу бизнеса и с 1977 по 1985 год был Генеральным директором, президентом, а затем председателем всемирно известной фармацевтической компании G.D. Searle&Company, расположенной в Скоки, штат Иллинойс. Во время своего пребывания в Searle, Рамсфелд привёл компанию к финансовым улучшениям, за что получил премии от Wall Street Transcript (1980) и Financial World (1981). В 1985 году Searle была куплена Monsanto Company. Полагают, что с этой сделки Рамсфелд заработал $12 миллионов[11]. Рамсфелд также был председателем и генеральным директором General Instrument Corporation с 1990 по 1993 год.

С 1997 года и до того, как Рамсфелд стал 21 министром обороны США в 2001 году, он был председателем Gilead Sciences. Gilead Sciences является разработчиком Tamiflu (Осельтамивир), который применялся для лечения птичьего гриппа[12]. В результате, активы Рамсфелда в компании значительно выросли после того, как птичий грипп стал причиной всеобщего беспокойства во время второго срока Рамсфелда на посту министра обороны США.

Частичная государственная служба

Во время своей бизнес-карьеры Рамсфелд продолжил частично работать на государственной службе. В ноябре 1983 года он был назначен Специальным посланником президента Рональда Рейгана на Ближнем Востоке, в период ирано-иракской войны. США хотели прекращения конфликта, и Рамсфелд был послан на Ближний Восток в качестве посредника от имени Президента США. Когда Рамсфелд посетил Багдад 20 декабря 1983 года, он встретился с Саддамом Хусейном во дворце Саддама и провёл с ним полуторачасовые переговоры. Они в целом были против оккупации Ливана Сирией, стремились предотвратить сирийскую и иранскую экспансию, а также были против продажи оружия Ирану. В своих мемуарах Рамсфелд написал, что его встреча с Хусейном «была предметом сплетен, слухов и теорий заговора более четверти века… Предположительно меня отправил на встречу с Хусейном президент Рейган или для переговоров по секретному нефтяному соглашению, помощи Ираку, или для того, чтобы сделать Ирак зависимым государством США. Правда в том, что наша встреча была более откровенной и менее драматичной»Шаблон:Sfn.

Рамсфелд был активным участником проекта «Новый американский век». Это неоконсерваторский научно-исследовательский институт, занимающийся вопросами сохранения превосходства США. Кроме того, он был Директором по международным вопросам в организации «Юнайтед уэй (ов Америка)» с 1986 по 1989 год, а также был консультантом Госдепартамента США по внешней политике с 1990 по 1993 год.

Возвращение в правительство (2001—2006)

Рамсфелд был назначен министром обороны, вскоре после того, как Джордж Буш-младший занял должность президента в 2001 году, несмотря на разногласия с предыдущим президентом Джорджем Бушем-старшим. На эту должность Рамсфелда порекомендовал Джорджу Бушу Дик ЧейниШаблон:Sfn. Второе пребывание Рамсфелда на посту министра обороны закрепило за ним статус наиболее влиятельного главы Пентагона со времён Роберта МакНамары и одного из наиболее влиятельных членов Кабинета в администрации Буша[13]. Вслед за атаками 11 сентября 2001 года Рамсфелд спланировал и начал войну в Афганистане в 2001 году и военное вторжение в Ирак в 2003 году.

Модернизация военного сектора

Первоначальная задача Рамсфелда, как было сказано президентом Бушем, была модернизация военного сектора и превращение его в лёгкие боевые силы. После вступления в должность Рамсфелд сразу же объявил о серии стремительных проверок, направленных на выполнение этого плана, и разработал новую стратегию обороны, более соответствующую 21 веку. Одним из его предложений было реорганизовать глобальную структуру командования Министерства обороны над Единым боевым командованием. Космическое командование Вооружённых сил США было расформировано, и было создано Северное командование Вооружённых сил США. Этот план был одобрен президентом Бушем и проводился под контролем Рамсфелда[6].

11 сентября 2001 года

Утром 11 сентября Рамсфелд выступал на встрече в Пентагоне. Позже он сообщил Ларри Кингу, что на той встрече он заявил: «в ближайшие два, четыре, шесть, восемь, десять, двенадцать месяцев в мире произойдет событие, которое будет достаточно шокирующим, чтобы напомнить людям вновь о том, как важно иметь сильное, здоровое оборонное ведомство, которое будет укреплять мир и стабильность в нашем мире. И это то, что укрепляет мир и стабильность»[14]. После атаки самолёта, следовавшим рейсом 77 American Airlines на Пентагон, 11 сентября 2001 года, Рамсфелд вышел на парковку, чтобы помочь[15]. Позднее он вспоминал о том дне: «Я хотел посмотреть, что произошло. Я хотел посмотреть, нужна ли людям помощь. Я спустился вниз и помог некоторым людям, которые были на носилках[14]».

Военные решения в связи с 11 сентября

Согласно записям, сделанным Стивеном Камбоном, 11 сентября Рамсфелд приказал своим помощникам искать доказательства о возможной причастности Ирака к случившемуся[16]. В своей книге «Известное и неизвестное» Рамсфелд написал: «Много было написано о том, что администрация Буша сфокусировала своё внимании на Ираке после 11 сентября. Комментаторы находили странным и излишне пристрастным желание Президента и его советников выяснить, стоял ли Саддам Хусейн за этими атаками. Я никогда не понимал этой полемики. Я понятия не имел, причастен к этому Ирак или нет, но со стороны любой администрации было бы безответственно не задаться этим вопросом»Шаблон:Sfn.

Афганистан и Ирак

После начала войны в Афганистане Рамсфелд принял участие во встрече, посвящённой рассмотрению плана действий в чрезвычайных ситуациях Министерства обороны США на случай войны с Ираком. По плану предусматривалось количество войск до 500000 человек, что Рамсфелду казалось слишком большим. Гордони Трейнор писал: После того, как генерал Ньюболд изложил план, было ясно, что Рамсфелд становится все более раздражённым. Для него план требовал слишком большого количества войск и провианта, а также требовал слишком много времени для выполнения[17]. План Рамсфелда состоял в молниеносном вторжении, по которому Багдад будет взят в течение месяца с небольшим количеством потерь со стороны США. Многие правительственные здания, а также основные музеи, система генерации электрической энергии и даже нефтяное оборудование пострадали от мародёров и вандалов в переходный период после падения режима Саддама Хусейна и до установления Временного правительства. Жестокое восстание началось вскоре после начала военной операции. После того как правительство Германии и Франции выступили против вторжения в Ирак, Рамсфелд назвал эти страны частью «старой Европы», имея в виду, что страны, поддерживающие войну, являются частью новой, современной Европы[18]. В результате Рамсфелд положил начало дискуссии о том, достаточно ли по численности войска, направленные в Ирак. В интервью британской газете «Дейли телеграф» в сентябре 2007 года, генерал Майк Джексон, глава британской армии в ходе вторжения в Ирак, подверг критике планы Рамсфелда по вторжению в Ирак, назвав их «интеллектуальным банкротством», добавив, что Рамсфелд «один из наиболее ответственных людей за текущую ситуацию в Ираке», и что он полагает «подход США к борьбе с глобальным терроризмом является „неадекватным“ и слишком сфокусированным на военной компоненте, чем на построении государства и дипломатии»[19]. В октябре 2003 года Рамсфелд лично одобрил секретную «дорожную карту» Пентагона по связям с общественностью, требуя провести «границы» между информационными операциями за рубежом и сообщениями СМИ в стране[20].

Пытки и издевательства над заключёнными

Министерство обороны заранее беспокоилось о задержании и допросах, захваченных пленных на поле боя. Опасения усилились в ходе сосредоточения вооружённых сил в период до начала Войны в Ираке. Поскольку многие войска Саддама Хусейна сдавались, когда сталкивались с военными действиями, многие чиновники в Министерстве Обороны, включая Рамсфелда и Центрального главнокомандующего США Томми Фрэнкса, решили, что в интересах всех будет передать заключённых в руки местных властей соответствующих стран[21].

В докладной записке, прочитанной Рамсфелдом, о том, как следователи Гуантанамо будут вызывать стрессовое состояние у заключённых, заставляя их оставаться стоящими в одном положении максимум до четырёх часов, Рамсфелд сделал пометку на полях: «Я стою по 8—10 часов в день. Зачем ограничивать стояние заключенных четырьмя часами? Д. Р.»[22].

Многие организации, такие как Human Rights Watch, призвали провести расследование в отношении причастия Рамсфелда к управлению Войной в Ираке и его поддержке политики администрации Буша по усилению техник допроса[23][24]. В 2005 году Американский союз защиты гражданских свобод и Хьюман Райтс Вотч подали иск против Рамсфелда и высших должностных правительственных лиц "от имени 8 людей, которые заявили, что они подвергались пыткам и унижениям войсками США под руководством министра обороны Дональда Рамсфелда[25].

Дональд Вэнс и Натан Эртел подали иск против правительства США и Рамсфелда на той же почве, якобы утверждая, что их пытали и что их права согласно habeas corpus были нарушены[26][27][28][29][30][31]. В 2007 году федеральный районный судья Томас Хоган постановил, что Рамсфелд не может лично нести ответственность за действия, совершённые в связи с его правительственной работой[32]. В 2011 году Американский союз защиты гражданских свобод безуспешно попытался возобновить дело[33].

Отставка

Восемь генералов и адмиралов в отставке потребовали от Рамсфелда уйти в отставку в начале 2006 года. Случай получил название «Бунт генералов». Они обвиняли его в «отвратительном» военном планировании и недостатке стратегической компетенции[34][35][36]. Комментатор Патрик Бьюкенен сообщил в то время, что колумнист «Вашингтон пост» Дэвид Игнатиус, который часто бывал в Ираке и поддерживал войну, заявил, что взгляды генералов и адмиралов являются отражением взглядов более 75 % офицеров, находящихся на войне[37].

На протяжении этой истории Буш поддерживал своего министра, заявив, что «Рамсфелд — это именно то, что надо»[38].

Файл:Bush and Rumsfeld shakes hands, November 8, 2006.jpg
Рамсфелд обменивается рукопожатиями с президентом Джорджем Бушем-младшим после того, как Буш объявил об отставке Рамсфелда, 8 ноября 2006 года.

1 ноября 2006 года Буш заявил, что Рамсфелд останется на посту министра обороны до конца его президентства[39].

3 ноября 2006 года — за четыре дня до выборов — в Чикаго, в знак протеста против вторжения США в Ирак, совершил публичный акт самосожжения антивоенный активист Малакай Ричер, сделавший заявление в своей предсмертной записке: «…Если я должен платить за вашу варварскую войну, я выбираю не жить в вашем мире»[40]. В том же послании он, в частности, винил себя за то, что не использовал возможности убить Дональда Рамсфелда, дабы спасти тысячи жизней невинных людей[40]. Однако смерть Ричера в ближайшую неделю не получила освещения в прессе и осталась незамеченной для широкой публики[41].

6 ноября Рамсфелд написал письмо об отставке, и, согласно штемпелю на письме, Буш получил его 7 ноября — в День выборов[42]. На выборах Палата представителей США и Сенат перешли под контроль демократов. После выборов 8 ноября Буш заявил, что Рамсфелд уйдёт с позиции министра обороны. Многие республиканцы были огорчены задержкой, полагая, что они бы набрали больше голосов, если бы голосующие знали об отставке Рамсфелда[42]. Буш назначил Роберта Гейтса преемником Рамсфелда[43][44][45]. Эти изменения были утверждены Сенатом США, и 18 декабря 2006 года Гейтс официально сменил Рамсфелда на посту.

Выход на пенсию и смерть (2006—2021)

После выхода на пенсию Рамсфелд посетил издательские дома Нью-Йорка для публикации предполагаемых мемуаров[46]. Он заключил соглашение с Penguin Group на издание книги. В связи с публикацией книги «Известное и неизвестное», Рамсфелд основал «Документы Рамсфелда» — сайт с документами, «относящимся к сноскам» книги и его службе в администрации Джорджа У. Буша[47]. В течение нескольких месяцев, после публикации книги, сайт был расширен за счёт добавления «ряда других документов из [его] архива».

Рамсфелд был награждён премией «Защитник конституции» в 2011 году на конференции «Консервативных политических действий», которая проходила в Вашингтоне 10 февраля 2011 года.

После своей отставки Рамсфелд неоднократно критиковал бывшего Госсекретаря США Кандолизу Райс. В 2011 году она наконец-то ответила, заявив, что Рамсфелд, «не знает, о чём говорит»[48].

В феврале 2011 года Рамсфелд одобрил отмену политики «Не спрашивай, не говори», заявив, что разрешение геям и лесбиянкам открыто служить является «идеей, время которой пришло»[49].

Рамсфелд умер 29 июня 2021 года от миеломной болезни[50].

Дважды министр обороны

Рамсфелд был 13-м министром обороны с 1975 по 1977 год при президенте Джеральде Форде и 21-м министром обороны с 2001 по 2006 год при президенте Джордже Буше. В 1970-е годы он был самым молодым, а после повторного назначения стал самым пожилым министром обороны в истории США. Включая время пребывания на посту министра обороны при администрации Форда, Рамсфелд является вторым по длительности пребывания в этой должности после главы Пентагона в ходе войны во Вьетнаме Роберта Макнамары, который пробыл в должности на девять дней дольше. В 1983 году посетил Ирак, где встретился с Саддамом Хусейном. Во время второго срока был сторонником и основным исполнителем плана войны в ИракеШаблон:Efn.

Файл:Cao Gangchuan meeting Donald Rumsfeld.jpg
Дональд Рамсфелд и Цао Ганчуань

Рамсфелд родился в штате Иллинойс, поступил в Принстонский университет, который окончил в 1954 году. После трёхлетней службы в ВМФ США он решил баллотироваться в Конгресс от 13-го избирательного округа штата Иллинойс, выиграв на выборах в 1962 году в возрасте 30 лет. Рамсфелд неохотно принял назначение президента Ричарда Никсона на пост главы Департамента экономических возможностей в 1969 году. Затем он был назначен советником Никсона. Рамсфелд также возглавил Программу экономической стабилизации перед назначением послом США в НАТО. После отзыва в Вашингтон в августе 1974 года Рамсфелд был назначен президентом Фордом Главой администрации президента США. Он принял на работу бывшего конгрессмена Дика Чейни, который последует за ним, когда Форд назначит Рамсфелда министром обороны в 1975 году.

Файл:Defense.gov News Photo 011104-D-9880W-033.jpg
Дональд Рамсфелд с Исламом Каримовым, Узбекистан 2001 год

Когда Форд проиграл выборы в 1976 году, Рамсфелд вернулся в частный бизнес. Он был назначен президентом фармацевтической компании G.D. Searle&Company. В течение работы в этой компании он возглавлял легализацию аспартама. Позже он был назначен генеральным директором General Instrument с 1990 по 1993 год и председателем Gilead Sciences с 1997 по 2001 год. Рамсфелд был рекомендован на должность министра обороны вице-президентом Диком Чейни в конце 2000 года. В январе 2001 года президент Джордж Буш назначил Рамсфелда министром обороны США. Его правление было отмечено как одно из самых ключевых в современной истории. Рамсфелд играл решающую роль в планировании ответного удара США после событий 11 сентября 2001 года, который включал в себя две войны (в Афганистане и в Ираке).

История деятельности

Шаблон:Плохое оформление

Участие в институтах

Центр политики безопасности.

Гуверовский институт: Член правления.

Проект «Новый американский век».

Freedom House: Член совета.

Корпорация RAND: Член совета 1981—1986; 1995—1996.

Бильдербергский клуб: Член клуба.

Комитет за Свободный мир: Бывший председатель.

Богемский клуб: Член клуба.

Корпоративные связи и бизнес-интересы

Eastern AirLines: Бывший директор-Ежегодные отчёты Eastern AirLines свидетельствуют о том, что Дональд Рамсфелд был членом Совета директоров Eastern AirLines

Gilead Sciences: начал работать в должности директора в 1988 г., стал председателем (1997—2001)

General Instrument Corporation: Председатель и генеральный директор(1990-93)

G.D. Searle pharmaceutical company: Генеральный директор/Председатель/Президент (1977—1985)

Bechtel Corporation: Участвовал в переговорах с Iraq-Bechtel в 1980-х по проекту трубопровода

Gulfstream Aerospace: Бывший директор

Tribune Company: Бывший директор

Metricom, Inc.: Бывший директор

Sears, Roebuck and Co.: Бывший директор

ABB AB: Бывший директор

Компания Kellogg: директор 1985—199?

Amylin Pharmaceuticals: Бывший директор

Позиция

  • Американист Олег Реут указывал (сент. 2009), что «пока в Соединённых Штатах не отменена так называемая концепция „capabilities-based strategy“, основным вдохновителем которой выступал экс-министр обороны США Д. Рамсфелд. В соответствии с ней в основу стратегии должна быть положена не парадигма угроз, а концепция создания универсального набора сил и средств, которые обеспечат победу над любым противником»[51].

Цитаты

  • «Есть известные известные — вещи, о которых мы знаем, что знаем их. Есть также известные неизвестные — вещи, о которых мы знаем, что не знаем. Но ещё есть неизвестные неизвестные — это вещи, о которых мы не знаем, что не знаем их»[52]Шаблон:Efn.
  • «Милтон [Фридман] — живое воплощение истины, согласно которой „идеи имеют последствия“» (Дональд Рамсфелд, май 2002 года).

— Что вы считаете вашей самой большой ошибкой на посту министра обороны США?
Дональд Рамсфелд: Думаю, что осталось со мной навсегда, это понимание того, что война — это провал внешней политики. И каждый раз когда руководство страны участвует в войне, это означает потерю человеческих жизней. А каждая человеческая жизнь — это сокровище. Война означает, что будут раненые, что чьи-то жизни и жизнь их родственников полностью изменятся. Это — тяжелая ноша. Я провел немало времени, посещая госпитали в США, Афганистане и Ираке, встречаясь с военнослужащими и их семьями, и каждый раз задавал себе этот вопрос: как объяснить им, во имя чего принесена эта жертва, как объяснить им, что она важна…[53]

Образ в искусстве и медиа

Примечания

Комментарии

Шаблон:Комментарии

Сноски

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Шаблон:Start box Шаблон:Succession box Шаблон:Succession box Шаблон:End box

Внешние ссылки

  1. ↑ Шаблон:Cite web
  2. ↑ Моя автобиография Шаблон:Wayback, Доналд Рамсфелд, 1946
  3. ↑ Donald Henry RumsfeldШаблон:Недоступная ссылка
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. ↑ RUMSFELD, Donald Henry Шаблон:Wayback on Biographical Directory of the United States Congress. Accessed April 22, 2007.
  8. ↑ Donald Rumsfeld Шаблон:Wayback biography from Whitehouse.gov. Accessed April 22, 2007.
  9. ↑ Шаблон:Cite web
  10. ↑ Шаблон:Cite news
  11. ↑ Шаблон:Cite news
  12. ↑ Шаблон:Cite web
  13. ↑ Шаблон:Cite web
  14. ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web
  15. ↑ http://www.911commission.gov/report/911Report.pdf Шаблон:Wayback, p.54
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ Id.Gordon, Michael R. and Bernard E. Trainor, Cobra II: The Inside Story of the Invasion and Occupation of Iraq, 2006. Book excerpt from the Denver Post
  18. ↑ Шаблон:Cite news
  19. ↑ «Gen Sir Mike Jackson’s attack draws US ire» Шаблон:Wayback, Daily Telegraph (online), September 1, 2007
  20. ↑ National Security Archive, "Rumsfeld’s Roadmap to Propaganda, " National Security Archive Electronic Briefing Book No. 177, January 26, 2006, http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB177/ Шаблон:Wayback
  21. ↑ Шаблон:Cite web
  22. ↑ Шаблон:Cite web
  23. ↑ Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Cite web
  25. ↑ Шаблон:Cite news
  26. ↑ Шаблон:Cite news
  27. ↑ http://blogs.wsj.com/law/2011/08/09/donald-rumsfeld-faces-another-torture-lawsuit/ Шаблон:Wayback Donald Rumsfeld Faces Another Torture Lawsuit by Patrick G. Lee August 9, 2011 WSJ
  28. ↑ http://www.presstv.ir/usdetail/194090.html Шаблон:Wayback Court allows torture lawsuit against Rumsfeld Aug 15, 2011 Press TV
  29. ↑ http://gulfnews.com/opinions/editorials/iraq-crimes-return-to-haunt-rumsfeld-1.849853 Шаблон:Wayback Iraq crimes return to haunt Rumsfeld; Former US defence secretary can no longer deflect responsibility for abuse of detainees August 11, 2011 Gulf News
  30. ↑ http://www.dailymail.co.uk/news/article-2024036/2-Americans-CAN-sue-Donald-Rumsfeld-tortured-US-army-Iraq.html?ito=feeds-newsxml Шаблон:Wayback Two American men CAN sue Donald Rumsfeld after 'being tortured by U.S. army in Iraq when they worked for security firm' by Oliver Pickup August 9, 2011 Mail Online
  31. ↑ http://articles.boston.com/2011-08-09/news/29868919_1_appeals-court-interrogation-techniques-torture Шаблон:Wayback Rumsfeld must face torture suit, appeals court says August 9, 2011 Bloomberg News via Boston.com
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Creator’s Syndicate editorial, Pat Buchanan. Available via The Free Lance-Star. Шаблон:Wayback
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ Шаблон:Cite web
  40. ↑ 40,0 40,1 Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Cite web
  42. ↑ 42,0 42,1 Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ As we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns—the ones we don’t know we don’t know.
  53. ↑ Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Министры обороны США Шаблон:Кабинет Джеральда Форда Шаблон:Кабинет Джорджа Буша младшего Шаблон:Главы администрации президента США Шаблон:Премия «Золотая малина» за худшую мужскую роль второго плана

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Рамсфелд,_Дональд&oldid=10680003