Русская Википедия:Рапопорт, Ингеборг

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Учёный Ингебо́рг Рапопо́рт (Шаблон:Lang-de, урождённая Зильм — Шаблон:Lang-de; 2 сентября 1912, Криби, Германский Камерун, Германская империя — 23 марта 2017, Берлин, Германия) — немецкий педиатр, неонатолог.

Незадолго до Первой мировой войны переехала вместе с родителями в Германию, росла в интеллектуальной среде. В 1932—1937 годах училась на медицинском факультете Гамбургского университета, защитила диссертацию, однако не получила докторской степени, так как согласно «расовым законам» нацистской Германии числилась наполовину еврейкой.

В 1938 году иммигрировала в США, где получила наконец степень доктора медицины, окончив Шаблон:Нп5. Работала под началом Хелен Тауссиг в Детской больнице Университета Джонса Хопкинса, затем — в Шаблон:Нп5 Университета Цинциннати, где впоследствии возглавила детскую поликлинику. В 1946 году вышла замуж за Самуэля Митю Рапопорта, австрийского врача и беженца от нацизма. У них было четверо детей, в будущем тоже избравших медицинскую карьеру. Оба вели активную общественную деятельность, были коммунистами, в связи с чем оказались вынуждены в 1950 году вместе с детьми бежать в Швейцарию, а затем в Австрию, откуда в 1952 году уехали в Германскую Демократическую Республику.

Работала в детском отделении клиники «Шарите», в 1959 году получила докторскую степень от Университета Гумбольдта, где впоследствии занималась преподавательской работой, а в 1968 году стала ординарным профессором педиатрии. Была пионером в области развития неонатологии, удостоена многочисленных наград, в том числе Национальной премии ГДР. В 1973 году вышла на пенсию, но продолжила научную работу. После крушения ГДР и воссоединения Германии продолжала придерживаться социалистических взглядов. В 2004 году овдовела, в 2012 году отметила 100-летний юбилей. В 2015 году в возрасте 102 лет наконец получила докторскую степень от Гамбургского университета, защитив новую диссертацию спустя 77 лет со дня отказа в присвоении степени при нацистском режиме. Ингеборг Зильм-Рапопорт скончалась в 2017 году в возрасте 104 лет в Берлине.

Биография

Молодые годы и семья

Ингеборг Зильм родилась 2 сентября 1912 года в Криби, в колонии Германский Камерун[1][2][3].

Мать — Мария Фейбес, по происхождению еврейка, родом из образованной и состоятельной семьи, известная немецкая пианистка, научившаяся игре на фортепиано у своей матери Оттилии, урождённой Хирш[4][5]. Отец Марии, Эрнст-Якоб Фейбес, был знаменитым дерматологом[4][5]. Мария, её сестра Ирмгард и брат Хеллвиг были крещены в протестантство после рождения и не исповедовали иудаизм, потому что их отец был вольнодумцем и атеистом, ассимилировавшимся в немецкой среде[4][6]. В двадцать лет Мария вышла замуж за купца Пауля Зильма из богатой гамбургской семьи, бывшего на 14 лет её старше. Сразу после свадьбы они переехали в Африку и поселились в немецкой колонии Камерун, где Пауль представлял интересы гамбургской колониальной компании[4][5]. В Криби в 1912 году и родилась Ингеборг[4][5]. Ещё семь лет спустя, но уже в Гамбурге, у неё появился брат Хельвиг[4][5].

Файл:Ingeborg Syllm Kindheit.jpg
Ингеборг Зильм в детстве

Ингеборг воспитывалась в протестантской вере[2]. Незадолго до мировой войны семья Зильм вернулась в Германию, избежав интернирования[4][5]. Во время морского путешествия на корабле спавшая в коляске шестимесячная Ингеборг при разыгравшемся шторме чуть было не выкатилась в Атлантический океан, однако её в последнюю минуту смог удержать один из пассажиров[7]. Жила семья сначала в пригороде Гамбурга, а в 1916 году переехала в центр города[4]. Там Ингеборг провела детство и юность[1], пришедшиеся на годы Веймарской республики[8]. В 1928 году Мария развелась с Паулем из-за его измен и сокрытия факта банкротства, после чего вела с дочерьми очень бедную жизнь[4][5][6]. Тем не менее, вскоре она поправила своё материальное состояние за счёт даваемых концертов, а их дом стал одним из мест притяжения немецких интеллектуалов[4]. После утверждения нацистского режима, в 1933 году Мария в знак протеста и солидарности с евреями перешла в иудаизм[4][5].

Образование

Нацистская Германия

Файл:Rudolf Degkwitz letter to Ingeborg Syllm.jpg
Письмо Зильм от её руководителя Рудольфа Дегквитца с отказом в присвоении докторской степени

Получила образование в Шаблон:Нп5, частной школе для девушек[5]. С 1932 по 1937 год училась в Гамбургском университете[1]. Изучала медицину по работам Альберта Швейцера, будучи вдохновлённой его христианским миссионерством[2]. Ещё в юности она «оперировала» своего плюшевого мишку и давала частные уроки по латыни для детей из состоятельных семей, а полученные деньги копила на учёбу[5]. В 1938 году, через пять лет после прихода Гитлера к власти, в возрасте 25 лет она стала докторантом, написав и представив докторскую диссертацию о дифтерии, являвшейся главной причиной смерти среди детей в США и странах ЕвропыШаблон:Sfn[2][3][9]. 30 августа её научный руководитель Шаблон:Нп5 одобрил работу[10]. Согласно «расовым законам» Ингеборг числилась как «мишлинг», то есть имела в себе половину еврейской кровиШаблон:Sfn[1][3][11]. По этой причине не по своей воле Дегквитц не допустил её до устной защиты диссертации, отказав таким образом в присвоении докторской степени[2][5][12][13]. В адресованном личном письме он написал, что был доволен докторской диссертацией, но не смог присвоить учёное звание из-за «расовых законов»[14][15].

В знак отказа в степени получила бумаги с проставленными на них диагональными жёлтыми жирными полосами[8], похожими цветом на «звёзды Давида», которые скоро будут вынуждены носить все евреи[10][16]. Будучи лишённой права на академическое продвижение, она чудом избежала участи тысяч студентов и преподавателей — коммунистов, социал-демократов, членов профсоюзов и евреев, вытесненных из университетов нацистской Германии и погибших в лагерях смерти[8]. Дегквитц, хоть и являлся членом национал-социалистической партии, впоследствии был осуждён Народной судебной палатой на семь лет тюрьмы за открытую оппозицию Шаблон:Нп5, продвигаемой деканом — фанатичным нацистом, объявившим университет «первым национально-социалистическим институтом высшего образования в Рейхе»[2][5][17].

Эмиграция в США

Некоторое время работала врачом в Шаблон:Нп5[1][5]. В 1938 году незадолго до «Хрустальной ночи», чтобы избежать холокоста, она в одиночку, без гроша в кармане и с чемоданом, набитым книгами, иммигрировала в США[2][5][18][19]. Убедившись, что дочь успешно выехала из нацистской Германии, в 1939 году в США прибыла и её мать Мария Зильм[4]. Ингеборг с трудом нашла работу в больницах Бруклина (штат Нью-Йорк) и Акрона (штат Огайо)[1]. К тому же ей заново пришлось учиться, и подав документы в 48 медицинских учебных заведений, она получила ответ только из двух — от Колумбийского университета в Нью-Йорке и Шаблон:Нп5 в Филадельфии[8].

После получения отказа из университета по причине отсутствия денег на обучение поступила в женский колледж (впоследствии вошёл в состав Университета Дрекселя), в котором училась с 1940 по 1942 год и наконец-то получила степень Шаблон:Нп5, теперь уже в изгнании и по американским законамШаблон:Sfn[1][2][6][20]. Пройдя стажировку в Балтиморе (штат Мэриленд), в 1943 году она стала ассистентом Хелен Тауссиг в Детской больнице Университета Джонса Хопкинса[1]. По воспоминаниям Ингеборг, в США она «получила большую часть своего профессионального образования»[21].

Карьера

США

Файл:Samuel Mitja Rapoport.jpg
Самуэль Рапопорт, 1953 год

В 1944 году в 32 года перешла на работу неонатологом в Шаблон:Нп5 Университета Цинциннати[1][2]. Тогда же во время работы в Цинциннати она познакомилась с австрийским врачом и биохимиком Самуэлем Митей Рапопортом, еврейским беженцем из Вены, за которого в 1946 году вышла замуж[2][22][23]. У них было четверо детей, ставших в будущем практически целой медицинской династией[1][23]: Шаблон:Нп5 (род. 1947 г., профессор Шаблон:Нп5), Шаблон:Нп5 (род. 1948 г., математик), Шаблон:Comment (род. 1949 г., врач-педиатр), Шаблон:Comment (род. 1950 г., биохимик)[2][24][25]. В том же году в возрасте 35 лет возглавила детскую поликлинику и вместе с мужем была удостоена Шаблон:Нп5 от президента США Гарри Трумэна за труды по работе над сохранением продуктов крови, спасших жизни тысяч солдат во время Второй мировой войны[1][2][7][23].

Несмотря на удавшуюся карьеру и идиллическую жизнь[10], в США чета Рапопортов тоже натолкнулась на проблемы в отношениях с властью[22], причиной чего стала политика[26]. Участвуя в движении за гражданские права и выступая против сегрегации, вместе они, сочувствуя идее коммунизма, будучи убеждёнными социалистами и членами Коммунистической партии США, по воскресеньям раздавали в неблагополучных районах Цинциннати копии газеты «Daily Worker» и собирали подписи под «Стокгольмским воззванием»[2][4][5][7][17][23]. В эпоху маккартизма такое поведение не осталось без внимания американских должностных лицШаблон:Sfn[2][3]. В 1950 году, находясь на педиатрической конференции в Швейцарии, Самуэль Рапопорт получил повестку, обязывающую его явиться для дачи показаний Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Чувствуя грозящую ему опасность, он не поехал в США, откуда не смог бы никуда выехать из-за «акта Смита», запрещавшего коммунистам покидать страну, а остался в Цюрихе[1][5][23][25]. Через 12 лет после бегства от нацистов и во избежание новых, антикоммунистических гонений Ингеборг с тремя маленькими детьми и беременная четвёртым ребёнком вскоре была вынуждена переехать к мужу, несмотря на своё желание остаться в США[1][2][5][10][23][27].

ГДР

Вскоре Рапопорты переехали в Вену, получили убежище в Австрии, а затем и гражданство[5][23]. После того как Самуэль не смог получить пост профессора в Венском университете из-за вмешательства со стороны американцев[28], он попытался устроиться в Великобритании, Франции и СССР, но тоже неудачно — у европейцев вызвала подозрения его коммунистическая деятельность, а у советских чиновников — американский паспорт[7]. Наконец, в 1952 году он принял предложение занять должность профессора физиологической химии в клинике «Шарите» и при посредничестве Коммунистической партии Австрии и на основании рекомендации от Социалистической единой партии Германии переехал вместе с семьёй в Восточный Берлин (Германская Демократическая Республика)[1][6][23]. Пользуясь полученными от молодой и полуразрушенной республики необходимыми и гарантированными социальными благами, Самуэль обучил и подготовил за последующие годы несколько тысяч талантливых учёных и в конце концов возглавил свой биохимический институт, который сам же и восстановил из руин[2][23][29].

Файл:Bundesarchiv Bild 183-1985-1030-036, Cottbus, Prof. Ingeborg Rapoport.jpg
Представитель комитета «Врачи ГДР за предотвращение ядерной войны» Ингеборг Рапопорт беседует с молодыми медсёстрами Детской больницы Котбуса, 30 октября 1985 года

Проработав некоторое время старшим врачом в детской больнице Шаблон:Comment в округе Берлин-Бух, после окончания аспирантуры в 1958 году и получения звания доктора наук в 1959 году в биохимическом институте Университета Гумбольдта Ингеборг устроилась ассистентом в детское отделение «Шарите», где занялась ведением родов[1][5][8]. В 1964 году она была назначена профессором с правом преподавания, затем в 1967 году — профессором с правом полного преподавания — и в 1968 году — ординарным профессором педиатрии (неонатологии)[1][5]. Ингеборг стала первым человеком в Европе, получившим звание Шаблон:Нп5 в области медицины новорождённых[5][22][27].

Как председатель Шаблон:Comment с 1968 года в 1969 году Ингеборг Рапопорт стала учредителем междисциплинарного национального исследовательского проекта «Шаблон:Comment», целью которого стало издание долгосрочных прогнозов и научных исследований, положивших начало достижению измеримых результатов в здравоохранении матери и ребёнка, таких как значительное снижение младенческой смертности в 1970-х и 1980-х годах[1]. В 1970 году, в рамках реструктуризации «Шарите», в качестве её отделения Рапопорт создала первую клинику неонатологии на территории Германии[1][2]. В 1973 году ей пришлось выйти на пенсию, так как согласно законам ГДР женщины-профессора должны были уходить в отставку при достижении 60 лет[1][5][21]. Несмотря на это, в 1980-х годах она продолжила работу над проектом «Перинатология», трудилась в научных лабораториях и занималась продвижением молодых кадров[1][30]. Также на протяжении всех этих лет Ингеборг являлась «секретарём», «студенткой» и «критиком» своего мужа[31].

В 1969 году Ингеборг Рапопорт была удостоена звания «Шаблон:Нп5»[32][33]. В 1973 году была награждена Орденом «За заслуги перед Отечеством» в бронзе[34], а в 1977 году — в серебре[35]. В 1984 году Рапопорт, как «страстный исследователь, выдающийся педиатр и педагог, активный реформатор и убеждённый социалист», вместе с несколькими врачами получила Национальную премию ГДР III класса Шаблон:Нп5 за достижение резкого снижения младенческой смертности[1][22][36][37].

Последующая жизнь

Рапопорт была членом Социалистической единой партии ГерманииШаблон:Sfn[38], активно участвовала в общественной деятельности по партийной линииШаблон:SfnШаблон:Sfn. Вернувшись из поездки в Хиросиму (Япония) по линии комитета «Врачи мира за предотвращение ядерной войны», она застала события 1989 года, которые восприняла с грустью, понимая, что «это конец ГДР»[39], а находясь в октябре 1990 года на научном конгрессе в США она узнала, что в ГДР больше не вернётся, так как страна прекратила своё существование[8]. После упразднения Академии наук ГДР Ингеборг стала членом Фонда друзей при Шаблон:Нп5, президентом которого в 1993—1998 годах являлся её муж Самуэль[13].

В 1997 году, в возрасте 87 лет, Рапопорт опубликовала книгу мемуаров под названием «Шаблон:Comment»[1][40][41]. В этой работе она выразила свою убеждённость в том, что «социализм является высшей точкой развития человечества из всех когда-либо существовавших обществ». Заявив, что «в последние годы, в массивных дозах, но, как правило, путём малых, в лучшем случае несерьёзных, частых, но глубоко сознательных, целенаправленных инъекций» на «ТВ, на ток-шоу, в романах и в публичных выступлениях, даже триллерах» в головы людей вкладывается мысль о том, что «первый великий социалистический эксперимент потерпел неудачу сам по себе, и что социализм, в принципе, оказался не в состоянии создать справедливый мировой порядок», Рапопорт отмечала, что «никто не поднимает голову, не смотрит вокруг и уже не различает то, что было хорошо и гуманно в ГДР», и что после 1989 года, «как сизифов камень мы скатились по склону, и скольких усилий нам будет стоить дотолкать его снова!»[8]

В 2004 году Ингеборг овдовела — Самуэль скончался на 92-м году жизни[5][10]. В том же году жизнь семьи Рапопорт была показана в телевизионном документальном фильме «Шаблон:Comment» режиссёра Шаблон:Нп5, удостоенного в 2005 году премии Гримме[42][43]. Когда в 2008 году президентом США был избран Барак Обама, Рапопорт плакала от радости и впоследствии говорила, что он так и «не смог реализовать свои мечты»[7]. В интервью 2009 года Рапопорт так говорила о жизни в ГДР: «Я до сих пор думаю, что это был лучшее общество, которому я была свидетелем, несмотря на свои недостатки. Я видела Веймарскую республику, затем фашизм — очевидно, что не было лучше, — а затем Штаты — я люблю Штаты — я бы никогда не уехала оттуда, если бы не Маккарти, — но я думаю, что ГДР во многом даже лучше»[39]. Она отмечала, что на тот момент «в плане здравоохранения ГДР обладала, безусловно, самой передовой и лучшей медициной из мною виденных»[5], так как «самоотверженность врачей в работе по отношению к своим пациентам не зависела от денег»[39].

2 сентября 2012 года Ингеборг Рапопорт отметила столетний юбилей, в то время как 27 ноября её мужу тоже исполнилось бы сто лет[1][29]. Оба юбилея были отмечены специальной академической церемонией «Шарите» и Общества Лейбница[13][30]. В 2014 году Рапопорт подписалась под обращением группы членов партии «Левая» против называния ГДР «диктатурой-изгоем» и приравнивания её к «фашистскому кровавому режиму»[8]. Пережив пять германских государств, по словам журналиста «Berliner Zeitung», Рапопорт остро чувствовала связь с обездоленными людьми, беженцами и эмигрантами, умея различать в людях дружелюбие и толерантность — даже в тех, чьи политические воззрения она не разделяла[7]. В последние годы Рапопорт почти утратила зрение[44], но продолжила следить за новостями из мира политики и науки, слушала аудиокниги[7].

Присвоение докторской степени спустя 77 лет

В начале 2015 года во время визита в Гамбургский университет Том Рапопорт рассказал историю о докторском звании своей матери декану медицинского факультета Уве Кох-Громусу. Тот обратился в юридический отдел университета и в марте получил ответ, что, хотя Рапопорт и не завершила свою устную защиту, она так или иначе получила степень, которая должна быть присвоена ей просто по факту. Однако ни Кох-Громус, ни сама Рапопорт не согласились на такой вариант восстановления исторической правды, решив добиться присвоения звания по юридически верному пути — путём написания новой диссертации[2][3][10][20]. Темой научной работы было выбрано «Влияние адреналина, пилокарпина, кальция, калия и бария на тонкую кишку здоровых морских свинок и животных, больных дифтерией» (Шаблон:Lang-de)[45]. Несмотря на потерю зрения и, следовательно, невозможность читать или пользоваться компьютером, Ингеборг смогла написать новую диссертацию при помощи своих близких и друзей, устно информировавших её о последних семи десятилетиях достижений касательно исследований дифтерии[2][3][10]. Шаблон:Внешние медиафайлы 13 мая 2015 года, спустя 77 лет после представления к учёному званию, после 45-минутного устного экзамена перед профессорами Громусом, Габриэль Руне (Институт нейроанатомии) и Шаблон:Нп5 (Институт структурной нейробиологии) в гостиной её собственного дома Ингеборг Рапопорт получила степень доктора философии Гамбургского университета[2][3][11][12][46][47][48]. Торжественная церемония присвоения звания прошла 9 июня в Эрика-Хаус при Медицинском центре Гамбургского университета[25][49]. Под громкие аплодисменты[9] Кох-Громус вручил Рапопорт сертификат с оценкой «диплом с отличием» и поцеловал её по старой университетской традиции[45], после чего Ингеборг произнесла речь, отметив следующее: «Я не защищала свою диссертацию для своего же собственного блага. В конце концов, в возрасте 102 лет всё это было не совсем легко для меня. Я сделала это ради жертв нацистов»[22]. В этот день, в возрасте 102 лет она фактически стала старейшим обладателем этого учёного звания как в Германии, так и во всём мире[50][51][52][53]. Предыдущий рекорд, зафиксированный Книгой Гиннесса, принадлежал немцу Хайнцу Вендероту, получившему степень доктора наук Ганноверского университета в Ганновере 29 сентября 2008 года в возрасте 97 лет, 8 месяцев и 18 дней[3][54].

Последние годы

Ингеборг Рапопорт жила в берлинском районе Нидершёнхаузен (округ Панков), в доме, который был выделен её семье ещё в 1952 году[2][5][55]. Вела активную умственную деятельность и следила за происходящими в мире событиями, несмотря на то, что ухудшающееся зрение не позволяло ей смотреть телевизор или читать газеты[56]. Одним из последних событий, которому Ингеборг была искренне рада, стала победа Александра Ван дер Беллена на президентских выборах в Австрии, на родине своего мужа[57].

Ингеборг Рапопорт скончалась 23 марта 2017 года в возрасте 104 лет в Берлине, оставив после себя четверых детей, девять внуков и тринадцать правнуков[58][59][60][61][62]. Свои соболезнования выразил коллектив клиники «Шарите»[63], а также руководство партии «Левая»[64]. Похороны прошли 12 мая на берлинском кладбище «Шаблон:Нп5»[65][66]: Ингеборг упокоилась рядом с мужем Самуэлем[67][68]. 7 сентября при содействии «Шарите» в аудитории Шаблон:Нп5 в Берлине прошёл симпозиум, посвящённый 105-летию со дня рождения Ингеборг Рапопорт, на котором в нескольких лекциях было рассказано о её жизни и карьере[69].

Библиография

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Ссылки

Шаблон:ВС Шаблон:Хорошая статья

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Шаблон:Cite web
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 Шаблон:Cite web
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Шаблон:Cite web
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 Шаблон:Cite web
  5. ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 5,11 5,12 5,13 5,14 5,15 5,16 5,17 5,18 5,19 5,20 5,21 5,22 5,23 5,24 Шаблон:Cite web
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Шаблон:Cite web
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 Шаблон:Cite web
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 Шаблон:Cite web
  9. ↑ 9,0 9,1 Шаблон:Cite web
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 Шаблон:Cite web
  11. ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
  12. ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Шаблон:Cite web
  14. ↑ Шаблон:Cite web
  15. ↑ Шаблон:Cite web
  16. ↑ Шаблон:Cite web
  17. ↑ 17,0 17,1 Шаблон:Cite web
  18. ↑ Шаблон:Cite web
  19. ↑ Шаблон:Cite web
  20. ↑ 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite web
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 22,3 22,4 Шаблон:Cite web
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 23,3 23,4 23,5 23,6 23,7 23,8 Шаблон:Cite web
  24. ↑ Шаблон:Книга
  25. ↑ 25,0 25,1 25,2 Шаблон:Cite web
  26. ↑ Шаблон:Cite web
  27. ↑ 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. ↑ Шаблон:Cite web
  29. ↑ 29,0 29,1 Шаблон:Cite web
  30. ↑ 30,0 30,1 Шаблон:Cite web
  31. ↑ Шаблон:Cite web
  32. ↑ Шаблон:Cite web
  33. ↑ Шаблон:Cite web
  34. ↑ Шаблон:Cite web
  35. ↑ Шаблон:Cite web
  36. ↑ Шаблон:Cite web
  37. ↑ Шаблон:Cite web
  38. ↑ Шаблон:Cite web
  39. ↑ 39,0 39,1 39,2 Шаблон:Cite web
  40. ↑ Шаблон:Cite web
  41. ↑ Шаблон:Статья
  42. ↑ Шаблон:Cite web
  43. ↑ Шаблон:Cite web
  44. ↑ Шаблон:Cite web
  45. ↑ 45,0 45,1 Шаблон:Cite web
  46. ↑ Шаблон:Cite web
  47. ↑ Шаблон:Cite web
  48. ↑ Шаблон:Cite web
  49. ↑ Шаблон:Cite web
  50. ↑ Шаблон:Cite web
  51. ↑ Шаблон:Cite web
  52. ↑ Шаблон:Cite web
  53. ↑ Шаблон:Cite web
  54. ↑ Шаблон:Cite web
  55. ↑ Шаблон:Cite web
  56. ↑ Шаблон:Cite web
  57. ↑ Шаблон:Cw
  58. ↑ Шаблон:Cite web
  59. ↑ Шаблон:Cite web
  60. ↑ Шаблон:Cite web
  61. ↑ Шаблон:Cite web
  62. ↑ Шаблон:Cw
  63. ↑ Шаблон:Cw
  64. ↑ Шаблон:Cw
  65. ↑ Шаблон:Cw
  66. ↑ Шаблон:Cite web
  67. ↑ Шаблон:Cite web
  68. ↑ Шаблон:Cite web
  69. ↑ Шаблон:Cw
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Рапопорт,_Ингеборг&oldid=10681008