Русская Википедия:Рапопорт, Самуэль Митя

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Учёный Самуэль Митя Рапопорт (Шаблон:Lang-de; Шаблон:OldStyleDate, Волочиск, Шаблон:Нп5, Староконстантиновский уезд, Волынская губерния, Российская империя — 7 июля 2004, Берлин, Германия) — австрийский и немецкий биохимик.

Из еврейской семьи, эмигрировавшей в Австрию. Был членом социал-демократической партии, участвовал в восстании 1934 года, затем перешёл в компартию. В 1938 году после аннексии Австрии нацистской Германией остался в США и натурализовался. В 1942 году занял пост ассоциированного профессора на кафедрах биохимии и педиатрии, в 1946 году стал руководителем физико-химического отделения и химической лаборатории Шаблон:Нп5 Университета Цинциннати. Был членом американской компартии, в связи с чем в 1950 году вместе с женой и детьми бежал в Швейцарию, затем в Австрию, а оттуда в 1952 году — в Германскую Демократическую Республику. Занимал посты профессора физиологической химии в клинике «Шарите» и руководителя Института физиологической и биологической химии в Берлинском университете имени Гумбольдта, был руководителем нескольких научных организаций. Автор учебника по медицинской биохимии, выдержавшего девять изданий. Член Академии наук ГДР, лауреат Национальной премии ГДР, кавалер многих орденов. После крушения ГДР и воссоединения Германии продолжил придерживаться социалистических взглядов. В 1993—1998 годах был президентом Шаблон:Нп5, преемника Академии наук ГДР. Скончался в возрасте 91 года.

Биография

Молодые годы, образование

Самуэль Митя Рапопорт родился 27 ноября (14 ноября по старому стилю) 1912 года в местечке Волочиск, к юго-западу от Киева меж Волынью и Галицией (ныне — территория Украины), на границе двух империй — Российской и Австро-ВенгерскойШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[1][2][3][4]. Родители — Маня (урождённая Вейсбаум) и Даниэль Рапопорты[5][6]. Отец, из купцов, торговал пшеницей, был набожным, но не ортодоксальным евреем, а мать, довольно свободных взглядов, не соблюдала обряды, но чтила субботу и прочие еврейские праздники[7][8]. У Самуэля была сестра — Бетти (Батья), род. в 1905 годуШаблон:Sfn[5][7].

Будучи по родителям из Шаблон:Нп5, украинских евреев, Самуэль рано познал опыт лишений и изгнанияШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[4][8]. В 1916 году, в самый разгар Первой мировой войны, Рапопорты выехали в Одессу, где встретили революцию и гражданскую войну, а в 1920 году с 7-летним Самуэлем и его сестрой бежали от жестокостей и беспорядков из Советской России на последнем транспортном судне через итальянский Триест в Австрию, уже после упразднения Габсбургской монархии, и поселились в ВенеШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[4][7][8][9][10]. В то время Самуэль по традиции ходил в школу Торы, немного знал идиш и говорил только по-русскиШаблон:SfnШаблон:Sfn[7]. Он также выучил иврит и немецкий язык, на котором говорил с характерным венским, а затем уже американским, акцентом[8][11][12]. Самуэля стали называть Митей, что было производным от его полного имени[12][13].

Из-за материальных проблем Рапопорты часто переезжали, но вскоре нашли постоянную работу и жильё, и Вена стала для Самуэля по-настоящему родным городомШаблон:SfnШаблон:Sfn[7][11]. В 1922 году он пошёл в среднюю школу, после окончания которой учился в Элизабет-гимназии в 4-м округе Вены, где заинтересовался химией и начал работать над автодидактическими исследованиями по биохимии, области, не имевшей ещё академического признанияШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[7][8]. Вместе с тем, с юности Самуэль активно занимался политической деятельностью и участвовал в революционном движении социалистического толкаШаблон:Sfn[14]. Левыми идеями он заинтересовался в 13-летнем возрасте, после прочтения «Анти-Дюринга» Фридриха Энгельса; также на него повлияли труды Карла Маркса, которые он воспринял как руководство к действиюШаблон:Sfn[15][16].

Файл:Jura Soyfer, Vereinigung Sozialistischer Mittelschüler.jpg
Зойфер, Сечи, Рапопорт среди членов группы «Восемнадцать», 1929 год

Тесно сдружившись ещё с одесских времён со своим одногодкой Юрой Зойфером, писателем и социалистомШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[17], Рапопорт вместе с ним вступил в Шаблон:Нп5 и стал активистом секции «Восемнадцать», где в совместной компании познакомился c Шаблон:Нп5, тогдашней девушкой ЗойфераШаблон:Sfn[18][19][20]. В 1932 году в возрасте 19 лет Рапопорт стал членом Социал-демократической партии Австрии, на стороне Республиканского шуцбунда участвовал в уличных боях с фашистским Хеймвером во время февральского восстания 1934 года, а затем в том же году ввиду разочарования в социал-демократии перешёл в Коммунистическую партиюШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[2][7][8][9]. Как член компартии, находившейся на нелегальном положении, Рапопорт неоднократно арестовывался за политическую деятельность и подвергался тюремному заключениюШаблон:SfnШаблон:Sfn[7].

В 1930 году, после окончания гимназии с хорошими оценками, Рапопорт поступил в Венский университет, где продолжил изучать химию. В 1933 году, после двух семестров учёбы на философском факультете, он заинтересовался медициной и перешёл на медицинский факультет, а также стал работать в Институте медицинской химии Венского медицинского университета. Под началом своего научного руководителя Шаблон:Нп5 на кафедре клинической химии Рапопорт совершенствовался в научных исследованиях, занимаясь разработкой анализа аминокислот в сыворотке крови, колориметрического определения глицериновой кислоты, уже начав публиковаться в профильных журналах. В 1936 году в 24 года по окончании университета он защитил диссертацию и получил степень Шаблон:Нп5Шаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[2][4][8][8].

Учёба и работа в США

Файл:Jura Soyfer und Marika (Maria) Szécsi.jpg
Юра Зойфер и Мария Сечи, 1930-е годы

В 1937 году Рапопорт, не сумевший как неблагонадёжный в политическом плане устроиться на научную работу, получил от фон Фюрта стипендию на устройство на один год на учёбу и работу в Шаблон:Нп5 Университета Цинциннати, штат Огайо, США. Ввиду аннексии Австрии нацистской Германией в 1938 году стажировка обернулась эмиграцией и Рапопорт остался в Америке, тогда как его родители смогли выехать в Палестину, воссоединившись со своей дочерью и старшей сестрой Самуэля, уже долгое время жившей в Тель-АвивеШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[4][8][9]. В США Рапопорт впервые побывал ещё в 1934 году, когда сопровождал свою мать в гости к американским родственникамШаблон:SfnШаблон:Sfn. Он сумел спастись от нацистов, тогда как фон Фюрт из-за своего еврейства был изгнан из университета и вскоре скончался, а Зойфер был пойман при попытке перехода границы и в 1939 году погиб в концентрационном лагере Бухенвальд — его смерть стала для Самуэля на всю жизнь непреходящей трагедиейШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn. До своей кончины Зойфер активно переписывался с Рапопортом и Сечи, выражая надежды на противостояние австрийского рабочего класса немецкой оккупацииШаблон:SfnШаблон:Sfn[19][20]. В 1937 году Рапопорт выбил для Сечи соответствующие документы, с которыми она успела выехать из Австрии в США, и в том же году они поженилисьШаблон:SfnШаблон:Sfn. В следующем году Рапопорт вступил в Коммунистическую партию США[10] и впоследствии активно занимался политической деятельностью[12]. В США Самуэля стали называть Сэмом[21].

В 1938 году на основе своих венских исследований Рапопорт подготовил первую научную публикацию в издании «Journal of Biological Chemistry», которую представил на конгрессе Шаблон:Нп5 в БалтимореШаблон:SfnШаблон:Sfn[22]. В 1939 году он получил вторую учёную степень и стал доктором философии, в 1942 году занял пост ассоциированного профессора на кафедрах биохимии и педиатрии, а также стал временным руководителем физико-химического отделения Детской больницы Цинциннати, в 1946 году окончательно возглавил данное отделение, а также стал главой химической лабораторииШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[2][9]. Спустя пять лет жизни в США Рапопорт получил американское гражданствоШаблон:SfnШаблон:Sfn[7].

В Цинциннати Рапопорт продолжил работать над ранее поднятыми в Вене вопросами метаболизма эритроцитов и роли их секретов в обмене веществ. Здесь, вместе со своей коллегой и ассистентом Джейн Люберинг, ему удалось проследить ауторегуляторный метаболический путь эритроцитов в организме, известный ныне как «цикл Рапопорта — Люберинг»Шаблон:SfnШаблон:Sfn[4][7]. Вместе с Полом Хоксвортом на основе многочисленных работ по изучению физических, осмотических и химических изменений в эритроцитах Рапопорт разработал новый метод сохранения крови, позволяющий в течение трёх недель доставить её в практически любой регион мираШаблон:SfnШаблон:Sfn[4][23]. В 1946 году за эти труды, спасшие жизни тысяч солдат во время Второй мировой войны, он был удостоен Шаблон:Нп5 от президента США Гарри ТрумэнаШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[4]. В 1947 году вместе с американскими коллегами Рапопорт выехал в командировку в Японию, где смог выяснить причины возникновения неожиданной эпидемии под название «экири», унёсшей за всего один лишь год жизни 20 тысяч детей: оказалось, что болезнь (Шаблон:Нп5 в сочетании с шигеллёзом) была вызвана ухудшением санитарных условий и питания, в частности дефицитом кальция в организме, к которому привело употребление недостаточного количества молокаШаблон:Sfn[4][16][24][25].

В 1944 году Самуэль встретил Ингеборг Зильм, еврейскую беженку из Германии, работавшую педиатром в Детской больнице Цинциннати и специализировавшуюся на неонатологии — они поженились в 1946 году, после развода Рапопорта с СечиШаблон:SfnШаблон:Sfn[7][10][26][27]. У них было четверо детей, ставших в будущем практически целой медицинской династией[10][28]: Шаблон:Нп5 (род. 1947 г., профессор Шаблон:Нп5), Шаблон:Нп5 (род. 1948 г., математик), Шаблон:Comment (род. 1949 г., врач-педиатр), Шаблон:Comment (род. 1950 г., биохимик)Шаблон:Sfn[26][29]. Несмотря на удавшуюся карьеру и идиллическую жизнь[30], в США чета Рапопортов тоже натолкнулась на проблемы в отношениях с властью[27], причиной чего стала политика[31]. Участвуя в движении за гражданские права и выступая против сегрегации, вместе они, сочувствуя идее коммунизма, будучи убеждёнными социалистами и членами американской компартии, по воскресеньям раздавали в неблагополучных районах Цинциннати копии газеты «Daily Worker» и собирали подписи под «Стокгольмским воззванием»[10][13][21][26][32][33]. В годы холодной войны и маккартизма, антикоммунистической «охоты на ведьм», такое поведение не осталось без внимания американских должностных лиц, инициировавших проверку Рапопортов на лояльностьШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[26][34]. В соответствии с антисемитским стереотипом о «врачах-отравителях» Рапопорты были обвинены в подрывной деятельности, среди прочего в планировании диверсии по загрязнению системы водоснабжения в Цинциннати химикатамиШаблон:Sfn[9][11][35].

В 1950 году, находясь на международном конгрессе педиатров в Швейцарии, Самуэль Рапопорт получил телеграмму с повесткой, обязывающую его явиться для дачи показаний Комиссии по расследованию антиамериканской деятельности. Чувствуя грозящую ему опасность, он не вернулся в США, откуда не смог бы более выехать из-за «акта Смита», запрещавшего коммунистам покидать страну, а остался в ЦюрихеШаблон:Sfn[8][10][13][28][29]. Через 12 лет после бегства от нацистов и чтобы избежать новых антикоммунистических гонений, Ингеборг с тремя маленькими детьми и беременная четвёртым ребёнком вскоре была вынуждена переехать к мужу, несмотря на своё желание остаться в СШАШаблон:Sfn[10][13][26][28][30][36].

Эмиграция в ГДР, пик научной деятельности

Поначалу Самуэль уехал к своим родителям в Израиль, где ему предложили работу в Институте Вейцмана в Реховоте, однако отказался от этой возможности в соответствии со своими антисионистскими убеждениямиШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[9][13][25]. Вскоре Рапопорт, чувствовавший свою глубокую связь с Австрией, переехал с семьёй из Цюриха в Вену, где они получили убежище, а затем и гражданствоШаблон:SfnШаблон:Sfn[10][13]. После того как Самуэль не смог закрепить за собой пост профессора и остаться на медицинской кафедре в Венском университете из-за вмешательства со стороны американцев и трусости самих австрийцев, он попытался устроиться в Великобритании, Франции и СССР, но тоже неудачно — у европейцев вызвала подозрения его коммунистическая деятельность, а у советских чиновников — американский паспортШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[4][21].

Наконец, в 1952 году Рапопорт принял предложение занять должность профессора физиологической химии в клинике «Шарите» и при посредничестве Коммунистической партии Австрии в лице Фридля Фюрнберга и на основании рекомендации от Социалистической единой партии Германии переехал вместе с семьёй в Восточный Берлин[7][10][28]. Отправившись в политическое изгнание, он, уже на грани разорения и будучи уже больше года безработным, к своему счастью, нашёл то место, которое бросало ему научный вызов и вполне соответствовало его политическим воззрениямШаблон:SfnШаблон:Sfn[12][37]. Пользуясь полученными от молодой и полуразрушенной Германской Демократической Республики необходимыми и гарантированными социальными благами, Рапопорт обучил и подготовил за последующие годы несколько тысяч талантливых учёных и в конце концов возглавил свой Институт физиологической и биологической химии в университете имени Гумбольдта, который сам же и создал практически из руинШаблон:SfnШаблон:Sfn[2][10][26][38]. Тем временем Ингеборг продолжила работу педиатром, став профессором в «Шарите» и основав при ней первую в Европе кафедру по неонатологииШаблон:Sfn[8][9][12]. Семье Рапопортов был выделен дом в берлинском округе Нидершёнхаузен — Панков, где в основном жили представители интеллигенции, вернувшиеся из эмиграции и концентрационных лагерей[7][13][26][39].

«

Конечно, не следует упрощать этот вопрос, но в принципе только мораль рабочего класса, воплощенная в его лучших представителях, может быть мерилом для определения принадлежности к социалистической интеллигенции, независимо от того, происходит ли конкретный человек из рабочего класса или нет. Это включает в себя безоговорочное признание внешней дисциплины, будь то на рабочем месте или в социальной организации. Такое отношение не имеет ничего общего с подобному трупу послушанием, а должно быть частью революционной, независимой, антимещанской внутренней позиции.

»
— Анонимус

За три десятилетия плодотворной научной работы Рапопорт стал одним из ведущих сотрудников «Шарите», главным представителем биохимической науки в ГДР и самым выдающимся биохимиком Берлина после Второй мировой войныШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[10][12][13][16][40]. Он был одарён такими большими почестями, какие только могли быть преподнесены учёному в ГДР, — докторскими степенями ряда университетов, членством в немецких и иностранных научных академиях и обществах, государственными наградами, в частности, орденами «За заслуги перед Отечеством» и «Знамя Труда» и многими другимиШаблон:Sfn[2][7][9][10][11]. В 1960 году Рапопорт был удостоен Национальной премии ГДР II класса Шаблон:Нп5 — «за его выдающуюся научную работу в области метаболизма клеток, в особенности красных кровяных клеток, в ходе которой ему удалось проследить цикл преобразования глицерино-фосфорной кислоты»Шаблон:SfnШаблон:Sfn[41]. В 1969 году он стал действительным членом Германской академии наук в Берлине, позднее — Академии наук ГДРШаблон:Sfn[1][2].

Файл:Bundesarchiv Bild 183-1985-1030-036, Cottbus, Prof. Ingeborg Rapoport.jpg
Представитель комитета «Врачи ГДР за предотвращение ядерной войны» Ингеборг Рапопорт беседует с молодыми медсёстрами Детской больницы Котбуса, 1985 год

Рапопорт был уважаем среди студентов, а его лекции и занятия пользовались популярностью благодаря складывавшейся на них доверительной атмосфере, любви к интеллектуальным спорам и серьёзному и продуманному отношению к научному эксперименту[8][9]. Многие ученики Рапопорта получили свои кафедры и стали профессорами в различных университетах ГДР, в частности — Шаблон:Нп5, Шаблон:Нп5, Шаблон:Нп5Шаблон:Sfn[40][42]. Всего за три месяца в 1962 году Рапопорт надиктовал двум стенографисткам труд «Медицинская биохимия», принятый в дальнейшем в качестве стандартного учебника для высшей школы ГДР — к 1987 году он был издан тиражом в 60 тысяч экземпляров, выдержал девять изданий, переведён на несколько языков, став образцом дидактического метода преподавания и сделав имя Рапопорта нарицательным среди немецких студентов как на востоке, так и на западе ГерманииШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[4][8][10][11]. Ингеборг при этом являлась «секретарём», «студенткой» и «критиком» своего мужа[43]. Всего Рапопорт стал автором 666 научных работ, опубликованных в период с 1932 по 1996 год[9][12]; в них затрагиваются такие вопросы как математическое моделирование метаболических процессов, метаболизм фосфатов, гликолиз эритроцитов, методы сохранения крови, исследования водно-электролитного баланса, этапов созревания и дифференциации клеток, формирования ферментов, и многие другие темы[2].

Будучи членом Социалистической единой партии ГерманииШаблон:SfnШаблон:Sfn[10], Рапопорт умело использовал «свой политический авторитет» для развития академической науки в ГДР, к нему прислушивались руководители страны, в том числе председатель Государственного совета ГДР Вальтер Ульбрихт, курировавший разработку социально-политических реформШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn: он сумел убедить того в важности биохимических исследований для медицины и сельского хозяйства[8]. Также он поддержал движение советских учёных против ядерной войны[44], став в 1982 году председателем комитета «Врачи ГДР за предотвращение ядерной войны»[45], членом которого являлась и Ингеборг[46].

С 1954 по 1964 год Рапопорт был главным редактором журнала «Die Medizin der Sowjetunion und der Volksdemokratien im Referat»Шаблон:Sfn. С 1957 по 1990 год состоял в Шаблон:Нп5Шаблон:SfnШаблон:Sfn[1][2]. В 1978 году вышел на пенсию с должностей профессора и директора института, но продолжил научную работуШаблон:Sfn[2][8]. Впоследствии, в 1978—1982 годах был председателем Биохимического общества ГДР, в 1980—1984 годах — председателем Координационного совета медико-научных обществ ГДР, в 1980—1985 годах — президентом Общества экспериментальной медицины ГДРШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:SfnШаблон:Sfn[1][2][9].

Последующая жизнь

Рапопорт был верно предан ГДР и мучительно переживал крушение страны и фактически всей их с женой жизни, третьей жизниШаблон:Sfn[4][8][9][11]. Несмотря на некоторое разочарование в новой жизни, он старался прилагать все возможные усилия по интеграции ученых бывшей ГДР в научное сообщество объединённой Германии[8][12]. После упразднения Академии наук ГДР её члены лишены какого бы то ни было статуса, а вся собственность перешла в ведение восстановленной Берлин-Бранденбургской академии наук. Однако группа академиков решила продолжить свою работу, учредив в 1993 году Шаблон:Нп5, ставшее преемником Академии наук ГДР. Рапопорт был избран первым президентом общества в трудные первые годы его существования и занимал этот пост до 1998 года, то есть в течение пяти лет, после чего стал почётным президентомШаблон:SfnШаблон:Sfn[1][11][47].

До последних дней Рапопорт был резковатым и страстным человеком, посвятившим свою жизнь борьбе против фашизма, войны и социальной несправедливости, убежденным и активным коммунистом, для которого на первом месте стоял социализм, на втором — наука, и только на третьем — семьяШаблон:Sfn[4][9][10][11]. Он часто посещал Вену и принимал участие в различных мероприятиях, посвящённых памяти своих товарищей по социализму — Юры Зойфера, Альфреда Клара, Шаблон:Нп5Шаблон:SfnШаблон:Sfn. В 2002 году Самуэль отметил своё 90-летие, что было отмечено научным симпозиумомШаблон:Sfn[9][40].

Самуэль Митя Рапопорт скончался 7 июля 2004 года в Берлине в возрасте 91 годаШаблон:Sfn[11][48]. Он оставил после себя четырёх детей, девятерых внуков и правнуков[11][12], а Ингеборг стала вдовой после 60 лет брака[4][30]. Самуэль был похоронен на берлинском кладбище «Шаблон:Нп5»[6][49]. В том же году жизнь семьи Рапопорт была показана в телевизионном документальном фильме «Шаблон:Comment» режиссёра Шаблон:Нп5, удостоенного в 2005 году премии Гримме[50][51]. Ингеборг скончалась в 2017 году в возрасте 104 лет и упокоилась рядом с мужем[52][53][54][55].

Награды и почести

Файл:Tombstone Samuel Mitja Rapoport.jpg
Надгробие на могиле Самуэля Рапопорта

Библиография

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Refbegin

Шаблон:Refend

Ссылки

Шаблон:ВС Шаблон:Хорошая статья

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Шаблон:Cite web
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Cite web
  4. 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 4,11 4,12 4,13 Шаблон:Cite web
  5. 5,0 5,1 Шаблон:Cite web
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite web
  7. 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 Шаблон:Cite web
  8. 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 8,12 8,13 8,14 8,15 8,16 Шаблон:Cite web
  9. 9,00 9,01 9,02 9,03 9,04 9,05 9,06 9,07 9,08 9,09 9,10 9,11 9,12 9,13 Шаблон:Публикация
  10. 10,00 10,01 10,02 10,03 10,04 10,05 10,06 10,07 10,08 10,09 10,10 10,11 10,12 10,13 10,14 10,15 Шаблон:Cite web
  11. 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 Шаблон:Публикация
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 12,7 12,8 Шаблон:Книга
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Публикация
  16. 16,0 16,1 16,2 Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Публикация
  19. 19,0 19,1 Шаблон:Публикация
  20. 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. 21,0 21,1 21,2 Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Публикация
  23. Шаблон:Книга
  24. Шаблон:Книга
  25. 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. 26,0 26,1 26,2 26,3 26,4 26,5 26,6 Шаблон:Cite web
  27. 27,0 27,1 Шаблон:Cite web
  28. 28,0 28,1 28,2 28,3 Шаблон:Cite web
  29. 29,0 29,1 Шаблон:Cite web
  30. 30,0 30,1 30,2 Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. 40,0 40,1 40,2 Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cw
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Книга
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. 64,0 64,1 Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web