Русская Википедия:Рашфорд, Маркус

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Значения Шаблон:Футболист Ма́ркус Ра́шфорд[1][2] (Шаблон:Lang-en; родился 31 октября 1997 года, Манчестер) — английский футболист, нападающий клуба «Манчестер Юнайтед» и национальной сборной Англии. Член ордена Британской империи (MBE, 2020).

Воспитанник академии «Манчестер Юнайтед», за которую выступал с 7-летнего возраста. В основном составе клуба дебютировал в феврале 2016 года. В мае того же года дебютировал в составе национальной сборной, став самым молодым игроком, забивавшим за сборную Англии.

Является активистом движения по борьбе с расизмом, помощи бездомным и детям в Великобритании.

Клубная карьера

Уроженец Манчестера, Маркус Рашфорд с 5-летнего возраста играл за местную команду «Флетчер Мосс Рейнджерс», за которую ранее выступали такие игроки как Уэс Браун, Дэнни Уэлбек, Равел Моррисон, Зеки Фрайерс, Джесси Лингард, Тайлер Блэкетт и Кэмерон Бортуик-Джексон. Рашфордом интересовались академии «Эвертона», «Ливерпуля», «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед». Основная борьба за него развернулась между двумя манчестерскими клубами. Рашфорд тренировался как на базе «Юнайтед», так и на базе «Сити». Но в итоге в 2005 году 7-летний Маркус сделал выбор в пользу академии «Манчестер Юнайтед». Этому выбору способствовало то, что главным тренером Академии «Юнайтед» в то время был Рене Мёленстен, который акцентировал развитие молодых футболистов на индивидуальных действиях и работе с мячом, а не просто игре в пас (так называемый «метод Курвера»), что импонировало Рашфорду. Кроме того, Маркус с ранних лет болел именно за «красную» команду Манчестера[3][4].

В 2014 году Рашфорд был включён в состав юношеской команды «Манчестер Юнайтед» для участия в Молочном кубке[5], по итогам розыгрыша которого «красные дьяволы» завоевали трофей[6]. Рашфорд сыграл в трёх матчах и забил четыре гола, но не принял участия в финальном матче[7]. В то же время «Манчестер Сити» предпринял ещё одну попытку привлечь Маркуса в свою академию, но Рашфорд решил остаться в «Юнайтед»[8].

«Манчестер Юнайтед»

2015/16

Файл:Marcus Rashford.jpg
Рашфорд в 2016 году

25 февраля 2016 года дебютировал в основном составе «Манчестер Юнайтед» в матче 1/16 Лиги Европы УЕФА против «Мидтьюлланна» и забил два гола (матч завершился победой «Юнайтед» со счётом 5:1)[9]. В возрасте 18 лет и 117 дней он стал самым молодым игроком «Юнайтед», забивавшим в еврокубках, побив рекорд Джорджа Беста, установленный 20 октября 1964 года в матче Кубка ярмарок и продержавшийся 51 год[10]. Этот рекорд Рашфорда продержался три года и был побит 19 сентября 2019 года 17-летним Мейсоном Гринвудом[11]. 28 февраля в своём дебютном матче в Премьер-лиге Маркус помог своей команде одержать победу над «Арсеналом», забив два гола и отдав голевую передачу на Андера Эрреру; матч завершился победой «красных дьяволов» со счётом 3:2[12]. 20 марта забил победный гол в манчестерском дерби на «Этихаде»[13]. В переигровке кубкового матча против «Вест Хэм Юнайтед» Рашфорд забил гол с передачи Антони Марсьяля[14]. После этого Маркус забивал в ворота «Астон Виллы» и «Борнмута», и в обоих случаях эти голы оказались для «Манчестер Юнайтед» победными. Всего за неполный сезон 2015/16 Рашфорд сыграл за команду 18 матчей и забил 8 мячей.

По итогам сезона Рашфорд удостоился награды Джимми Мерфи лучшему молодому игроку года[15], а также получил вызов в национальную сборную Англии для подготовки к чемпионату Европы.

30 мая 2016 года подписал с «Манчестер Юнайтед» новый контракт до 2020 года[16].

2016/17

Перед началом сезона 2016/17 Рашфорду был присвоен номер «19» вместо номера «39», под которым он выступал в предыдущем сезоне[17]. 27 августа 2016 года, выйдя на замену в матче 3 тура Премьер-лиги против «Халл Сити», Маркус уже в добавленное время замкнул передачу с фланга Уэйна Руни, забив победный для своей команды гол[18]. В октябре 2016 года занял второе место по итогам голосования на получение награды Golden Boy (обладателем награды стал Ренату Саншеш)[19]. 16 апреля 2017 года Рашфорд открыл счёт на 7-й минуте матча против лидера чемпионата, лондонского «Челси». Матч завершился победой «Юнайтед» со счётом 2:0[20]. Четыре дня спустя Маркус забил победный гол в матче Лиги Европы УЕФА против «Андерлехта», который вывел команду в полуфинал турнира[21]. 4 мая забил со штрафного единственный гол в выездном матче полуфинала Лиги Европы против «Сельты»[22]. Всего в сезоне 2016/17 провёл за клуб 53 матча и забил 11 голов, став лидером команды по числу проведённых матчей в сезоне[23].

2017/18

Файл:Press Tren CSKA - MU (3).jpg
Рашфорд в 2017 году

Свой первый матч в сезоне 2017/18 Рашфорд провёл 8 августа 2017 года, выйдя на замену в матче Суперкубка УЕФА против «Реала»[24]. 14 августа в матче первого тура Премьер-лиги против «Вест Хэм Юнайтед» Маркус отдал голевую передачу на Ромелу Лукаку[25]. Свой первый гол в сезоне он забил 26 августа в матче против «Лестер Сити», через три минуты после своего выхода на поле со скамейки запасных[26]. 12 сентября Рашфорд забил в матче против «Базеля» в своём дебюте в Лиге чемпионов УЕФА; это был шестой турнир, в котором Маркус забивал в своём дебютном матче[27]. 20 сентября Рашфорд сделал «дубль» в ворота «Бертон Альбион» в матче Кубка Футбольной лиги, а также отметился голевой передачей на Антони Марсьяля[28]. В октябре Рашфорд занял третье место в голосовании на награду Golden Boy, уступив лишь Усману Дембеле и Килиану Мбаппе[29]. 10 марта 2018 года Рашфорд впервые вышел в стартовом составе команды в 2018 году, забив два мяча в дерби против «Ливерпуля»[30]. Всего в сезоне 2017/18 Маркус сыграл в 52 матчах и забил 13 мячей[31].

2018/19

Перед началом сезона 2018/19 Маркус получил от клуба футболку с номером «10», ранее принадлежавшую Златану Ибрагимовичу[32]. В матче четвёртого тура Премьер-лиги против «Бернли» 2 сентября Рашфорд был удалён с поля за тычок головой Фила Бардсли[33]. Свой первый гол в сезоне Маркус забил 29 сентября 2018 года в проигранном матче против «Вест Хэм Юнайтед»[34]. 3 ноября забил победный гол в добавленное время в матче против «Борнмута» и был признан лучшим игроком матча[35]. 8 декабря в матче против «Фулхэма» Рашфорд сделал две голевые передачи и сам забил один мяч, обеспечив своей команде победу со счётом 4:1, и вновь был признан лучшим игроком матча[36]. Всего в сезоне он забил 13 мячей, включая 10 мячей в Премьер-лиге.

2019/20

Перед началом сезона 2019/20 Рашфорд подписал с клубом новый контракт до 2023 года, согласно которому его зарплата возросла до 200 тысяч фунтов в неделю[37]. 11 августа 2019 года в матче первого тура Премьер-лиги против «Челси» на стадионе «Олд Траффорд» сделал «дубль». Матч завершился победой «Юнайтед» со счётом 4:0[38]. 20 октября 2019 года Маркус забил гол в ворота лидера чемпионата, «Ливерпуля». Матч завершился вничью 1:1, что прервало серию из 17 побед подряд «Ливерпуля» в Премьер-лиге[39]. 30 октября 2019 года два гола Рашфорда (один — с игры, второй — с пенальти) помогли «Юнайтед» одержать победу над «Челси» в Кубке Английской футбольной лиги со счётом 2:1[40]. 4 декабря 2019 года Рашфорд забил два мяча в ворота «Тоттенхэм Хотспур» в матче 15-го тура Премьер-лиги, обеспечив своей команде победу со счётом 2:1[41]. 11 января 2020 года Маркус сделал очередной «дубль» в матче Премьер-лиги против «Норвич Сити», который завершился со счётом 4:0. Это был 200-й матч Рашфорда за «Манчестер Юнайтед» и 63-й и 64-й голы за команду во всех турнирах[42]. 15 января 2019 года в переигровке третьего раунда Кубка Англии против «Вулверхэмптон Уондерерс» Рашфорд вышел на замену на 64-й минуте, но спустя 16 минут вынужден был покинуть поле из-за травмы. Выяснилось, что у него стрессовый перелом позвоночника и он не сможет играть, как минимум, два месяца[43]. Он вернулся на поле через полгода, в первом матче после возобновления Премьер-лиги, ранее остановленной из-за пандемии COVID-19, против «Тоттенхэм Хотспур» 20 июня[44]. 4 июля забил свой 20-й гол в сезоне, реализовав пенальти в матче против «Борнмута»[45]. Сезон 2019/20 он завершил с 22 забитыми мячами в 44 матчах.

2020/21

26 сентября 2020 года Маркус забил свой первый гол в сезоне в матче против «Брайтон энд Хоув Альбион»[46]. 28 октября 2020 года после выхода на замену в матче группового этапа Лиги чемпионов сделал хет-трик в игре против «Лейпцига». Это был второй хет-трик в истории «Манчестер Юнайтед», забитый игроком после выхода на замену (до него это удалось Уле Гуннару Сульшеру в матче против «Ноттингем Форест» в 1999 году)[47]. 26 декабря 2020 года Маркус стал третьим в списке самых молодых игроков «Манчестер Юнайтед» (после Уэйна Руни и Криштиану Роналду), забивших 50 голов в Премьер-лиге, отметившись забитым мячом в матче против «Лестер Сити»; матч завершился вничью со счётом 2:2[48].

12 января 2021 года Рашфорд сделал голевую передачу на Поля Погба, который забил победный гол в игре против «Бернли». После этого Юнайтед впервые поднялся на первую строчку турнирной таблицы Премьер-лиги впервые с сезона 2012/13[49]. 2 февраля он забил второй гол «Юнайтед» в матче против «Саутгемптона», который завершился рекордной победой со счётом 9:0[50]. 9 февраля Рашфорд провёл свой 250-й матч за «Манчестер Юнайтед»: это была игра Кубка Англии против «Вест Хэм Юнайтед»; Маркус стал четвёртым в списке самых молодых игроков в истории клуба, преодолевших этот рубеж[51]. В апреле издание ESPN сообщило, что Рашфорд на протяжении последних двух лет «не провёл ни одной игры без боли» из-за травм плеча, спины и ноги[52]. Всего в сезоне 2020/21 Рашфорд провёл за «Юнайтед» 57 матчей и забил 21 гол.

После завершения Евро-2020, на котором Рашфорд выступал за сборную Англии, игроку была проведена плановая операция на плече[53]. Операция прошла «успешно», но Маркус не мог играть до октября 2021 года[54].

Файл:Manchester United v West Ham United, 22 January 2022 (33).jpg
Рашфорд в 2022 году

2021/22

Рашфорд вернулся к тренировкам 11 октября[55], а 16 октября впервые в сезоне вышел на поле, выйдя на замену и отметившись забитым мячом[56]. 22 января 2022 года в матче против «Вест Хэм Юнайтед» Маркус вышел на замену во втором тайме и на 93-й минуте забил победный гол. Это был его четвёртый гол, который принёс клубу победу в матче Премьер-лиги, что стало рекордом турнира[57]. Временный главный тренер «Манчестер Юнайтед» Ральф Рангник заявил, что считает Рашфорда «одним из лучших нападающих Англии» даже несмотря на серию неудачных выступлений[58]. В сезоне 2021/22 Рашфорд забил только 5 мячей в 32 матчах, что стало самым низким показателем результативности за всю профессиональную карьеру Маркуса.

2022/23

После успешного предсезонного турне под руководством нового главного тренера Эрика тен Хага[59], который использовал Маркуса на позициях центрфорварда и левого вингера[60], Рашфорд забил свой первый гол в сезоне в дерби против «Ливерпуля» 22 августа, а затем сделал «дубль» в матче против «Арсенала» 4 сентября[61]. За шесть стартовых туров Премьер-лиги Рашфорд забил три гола и сделал две голевые передачи, что суммарно соответствовало его показателям в предыдущем сезоне, но достигнутым за шесть, а не за двадцать пять матчей. Обозреватель Sky Sports Джек Уилкинсон назвал эти показатели «возрождением» Рашфорда на фоне плохой формы англичанина предыдущем сезоне[62]. 30 октября в игре против «Вест Хэм Юнайтед» Маркус забил свой 100-й гол за «Манчестер Юнайтед»[63], став 22-м игроком клуба, которому удалось это достижение[64].

14 января 2023 года помог команде выиграть манчестерское дерби, забив победный гол в ворота «Сити»[65]. 25 мая в матче против «Челси» Рашфорд забил свой 30-й гол в сезоне[66], став первым игроком «Юнайтед» после Робина ван Перси в сезоне 2012/13, которому удалось преодолеть эту отметку[67]. По окончании сезона Рашфорд удостоился двух клубных наград, получив Приз сэра Мэтта Басби лучшему игроку года (по версии болельщиков) и звания лучшего игрока года по версии игроков[68].

2023/24

Перед началом сезона 2023/24 Рашфорд подписал с клубом новый пятилетний контракт[69].

Карьера в сборной

До своего дебюта в основном составе «Манчестер Юнайтед» Рашфорд выступал за национальные сборные Англии до 16 и до 18 лет.

Файл:Marcus Rashford 2018-06-28 1.jpg
Рашфорд в составе сборной на чемпионате мира 2018 года

27 марта 2016 года дебютировал в составе сборной Англии до 20 лет в матче против сверстников из Канады[70].

В мае 2016 года Рашфорд был включён главным тренером национальной сборной Англии Роем Ходжсоном в предварительную заявку сборной Англии для выступления на чемпионате Европы[71]. В составе основной сборной Англии Маркус Рашфорд дебютировал 27 мая 2016 года в товарищеском матче против сборной Австралии, в котором ему удалось забить гол уже на 138-й секунде игры. Благодаря этому голу Рашфорд в возрасте 18 лет и 208 дней стал самым молодым игроком, забивавшим за сборную Англии в дебютном матче, побив рекорд Томми Лоутона[72]. По итогам встречи Маркус был признан игроком матча, получив награду от Гленна Ходдла[73]. 31 мая 2016 года Рой Ходжсон включил Рашфорда в заявку сборной Англии на чемпионат Европы[74]. 16 июня Маркус дебютировал на чемпионате Европы, выйдя на поле на 73-й минуте матча против сборной Уэльса, в котором англичане одержали волевую победу со счётом 2:1[75]. В матче против валлийцев Маркус стал самым молодым игроком сборной Англии на чемпионатах Европы, побив рекорд, принадлежавший до этого Уэйну Руни[76].

В августе 2016 года Маркус был впервые вызван в сборную Англии до 21 года[77]. 6 сентября 2016 года дебютировал за молодёжную сборную в матче против молодёжной сборной Норвегии, сделав хет-трик в этой игре. Рашфорд забивал в четырёх своих дебютных матчах в 2016 году: за «Манчестер Юнайтед» (против «Мидтьюлланна» 25 февраля), в Премьер-лиге (против «Арсенала» 28 февраля), за первую сборную Англии (против сборной Австралии 27 мая) и за молодёжную сборную Англии (против Норвегии 6 сентября)[78]. В марте 2017 года Рашфорд вновь получил вызов от Гарета Саутгейта в сборную Англии в связи с травмами Гарри Кейна, Даниэля Старриджа и Уэйна Руни[79]

4 сентября 2017 года Рашфорд забил свой первый гол за первую сборную Англии в матче отборочного турнира к чемпионату мира против сборной Словакии[80].

Рашфорд был включён в состав сборной Англии на чемпионат мира в России[81]. На турнире Маркус провёл 5 матчей, из которых лишь один начал в стартовом составе.

1 июня 2021 года был включён в заявку сборной Англии на Евро-2020[82]. 11 июля 2021 года финальный матч чемпионата Европы против сборной Италии завершился серией послематчевых пенальти. Рашфорд стал третьим исполнителем пенальти в составе англичан, но пробил мимо ворот. В итоге сборная Италии выиграла Евро-2020[83]. После этого Рашфорд, Джейдон Санчо и Букайо Сака, не забившие пенальти, подверглись расистским оскорблениях в соцсетях[84][85].

В ноябре был включён в заявку сборной Англии для участия в чемпионате мира 2022 года в Катаре[86]. 21 ноября 2022 года забил мяч в ворота сборной Ирана в первом матче группового этапа. 29 ноября сделал «дубль» в матче против сборной Уэльса в последнем матче группового этапа, впервые в карьере забив более одного мяча за главную сборную. Один из мячей Уэльсу Рашфорд забил прямым ударом со штрафного.

Матчи за сборную Англии

По состоянию на 19 июня 2023 года

Итого: 53 матча / 16 голов; 32 победы, 11 ничьих, 10 поражений[88].

Стиль игры

Обычно выступает на позициях левого вингера или нападающего, хотя по ходу матча может часто меняться позициями с партнёрами по атаке, смещаясь на правый, левый фланг или в центр[89][90]. Отличается высокой скоростью, особенно эффективно действует при быстрых контратаках[91]. Может хорошо пробить штрафной удар[92][93] и пенальти[94][95].

Достижения

Командные достижения

«Манчестер Юнайтед»

Итого: 5 трофеев

Сборная Англии

Личные достижения

Статистика выступлений

По состоянию на 28 мая 2023 года[100][101]

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига[102] Кубок
страны[103]
Кубок
лиги[104]
Еврокубки[105] Прочие[106] Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Манчестер Юнайтед 2015/16 11 5 4 1 0 0 3 2 0 0 18 8
2016/17 32 5 3 3 6 1 11 2 1 0 53 11
2017/18 35 7 5 1 3 2 8 3 1 0 52 13
2018/19 33 10 4 1 0 0 10 2 0 0 47 13
2019/20 31 17 4 0 3 4 6 1 0 0 44 22
2020/21 37 11 3 1 4 1 13 8 0 0 57 21
2021/22 25 4 2 0 0 0 5 1 0 0 32 5
2022/23 35 17 5 1 6 6 9 6 0 0 55 30
Всего за карьеру 239 76 30 8 22 14 65 25 2 0 358 123

Благотворительность

В 2020 году во время карантинных мероприятий, введённых по распоряжению Правительства Великобритании в ответ на распространение COVID-19, Рашфорд поддержал благотворительную организацию FareShare и помог собрать 20 млн фунтов стерлингов на бесплатные обеды для школьников. Изначально проект затевался для помощи школьникам в графстве Большой Манчестер, но впоследствии распространился на всю страну[107][108]. 11 июня 2020 года Рашфорд сообщил, что благодаря собранным средствам бесплатные обеды получат 3 миллиона школьников по всей стране[109]. 15 июня Маркус написал открытое письмо к членам Парламента с просьбой принять меры по борьбе с детской бедностью в Великобритании[110]. На следующий день Правительство Великобритании объявило о продлении программы помощи малоимущим семьям с детьми во время школьных каникул, причём публичная позиция Рашфорда сыграла ключевую роль в данном решении[111][112][113][114]. 15 июля 2020 года стало известно, что в качестве признания заслуг в борьбе с детской бедностью Рашфорд получит почётную степень доктора Манчестерского университета, став самым юным обладателем этого звания в истории[115]. 1 сентября 2020 года Маркус объявил о создании «рабочей группы» по борьбе с продовольственной бедностью среди детей в Великобритании, в которую вошли крупнейшие британские продуктовые сети, включая Aldi, Asda, Co-op, Deliveroo, FareShare, Food Foundation, Iceland, Kellogg's, Lidl, Sainsbury's, Tesco и Waitrose[116].

Личная жизнь

У Маркуса есть три брата и сестра. На момент своего дебюта в основном составе «Манчестер Юнайтед» в феврале 2016 года он проживал со своей матерью Мел в южном Манчестере[4]. В 2017 году приобрёл себе отдельный дом стоимостью 1,85 млн фунтов с шестью спальнями и гаражом для двух автомобилей[117].

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Внешние ссылки

  1. Шаблон:Cite web
  2. В российских СМИ встречается также не соответствующее фактическому английскому произношению написание «Рэшфорд».
  3. Шаблон:Cite web
  4. 4,0 4,1 Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite news
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. Шаблон:Cite web
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web
  62. Шаблон:Cite web
  63. Шаблон:Cite web
  64. Шаблон:Cite web
  65. Шаблон:Cite web
  66. Шаблон:Cite web
  67. Шаблон:Cite web
  68. Шаблон:Cite web
  69. Шаблон:Cite web
  70. Шаблон:Cite web
  71. Шаблон:Cite web
  72. Шаблон:Cite web
  73. Шаблон:Cite web
  74. Шаблон:Cite web
  75. Шаблон:Cite web
  76. Шаблон:Cite web
  77. Шаблон:Cite web
  78. Шаблон:Cite web
  79. Шаблон:Cite news
  80. Шаблон:Cite web
  81. Шаблон:Cite web
  82. Шаблон:Cite web
  83. Шаблон:Cite web
  84. Шаблон:Cite web
  85. Шаблон:Cite web
  86. Шаблон:Cite web
  87. Результаты (голы) сборной Англии указаны первыми.
  88. Шаблон:Cite web
  89. Шаблон:Cite web
  90. Шаблон:Cite web
  91. Шаблон:Cite web
  92. Шаблон:Cite web
  93. Шаблон:Cite web
  94. Шаблон:Cite web
  95. Шаблон:Cite web
  96. Шаблон:Cite web
  97. Шаблон:Cite web
  98. Шаблон:Cite web
  99. Шаблон:Cite web
  100. Шаблон:Cite web
  101. Шаблон:Cite web
  102. Английская Премьер-лига.
  103. Кубок Англии.
  104. Кубок Английской футбольной лиги.
  105. Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА.
  106. Суперкубок Англии, Суперкубок УЕФА.
  107. Шаблон:Cite web
  108. Шаблон:Cite web
  109. Шаблон:Cite web
  110. Шаблон:Cite web
  111. Шаблон:Cite web
  112. Шаблон:Cite web
  113. Шаблон:Cite web
  114. Шаблон:Cite web
  115. Шаблон:Cite web
  116. Шаблон:Cite web
  117. Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Состав ФК Манчестер Юнайтед Шаблон:Блок составов Шаблон:Награда АФЖ за заслуги перед футболом Шаблон:Лучшие бомбардиры Лиги Европы УЕФА Шаблон:Приз сэра Мэтта Басби