Русская Википедия:Ревел Хорвуд, Крейг

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Театральный деятель

Крейг Ревель Хорвуд (Шаблон:Lang-en; род. 4 января 1965 года) — австралийско-британский танцор, хореограф и театральный режиссер в Великобритании. Является покровителем Национального общества остеопороза. Внес значительный вклад в театральную хореографию и режиссуру, но более всего известен в качестве судьи на танцевальном шоу канала BBC — Strictly Come Dancing (англ. Танцы со звездами). Опубликовал автобиографию в 2008 году.

Карьера

Театр

Вест-энд и Великобритания

Хорвуд внес в тетатр Вест-энд богатый вклад. Конкретно, поставил мюзиклы «Spend Spend Spend» (англ. Тратьте Тратьте Тратьте) и «My One and Only» (англ. Мой один единственный), оба из которых принесли ему премию Лоренса Оливье в номинациях за лучшую хореографию[1]. Был заместителем директора и балетмейстера в мюзикле «Вестсайдская история» (англ. West Side Story), помогал Бобу Эвиану с мюзиклом «Martin Guerre» (англ. Мартин Герр) и был резидент-директором в «Мисс Сайгон» (англ. Miss Saigon). Он ставит «Hard Times — The Musical» (англ. Трудные времена — Мюзикл), «Calamity Jane» (англ. Каламити Джейн), «Tommy Cooper — Jus' Like That» (англ. Томми Купер — Просто нравится это) и играл в «Six Dance Lessons in Six Weeks» (англ. Шесть уроков танцев за шесть недель), в ролях: Клэр Блум и Билли Зейн в Королевском тетаре, Хеймаркет[2]. Он также был режиссёром и хореографом «Beautiful and Damned» (англ. Прекрасные и проклятые).

Он руководил Welsh Première Concert Production (франц. Валлийский Премьер-концерт) — поставил «My Land’s Shore» для The Gate Arts Centre в Кардиффе[3]. В течение лета 2008 года он руководил новой постановкой Эндрю Ллойда Уэббера, мюзикл «Бульвар Сансент» (англ. Sunset Boulevard) в Watermill Theatre, который переведен в лондонский Вест-Энд, в Harold Pinter Theatre[4].

В 2010—2011 годах Ревель Хорвуд руководил и занимался хореографией англо-канадского тура мюзикла «Шахматы» (англ. Chess), который был возрожден в 1986 году и был написан Тимом Райсом, музыка Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса (из ABBA). Шоу привлекло положительные рецензии по поводу постановки[5].

В 2012 году руководил туром по Великобритании шоу Strictly Come Dancing два года подряд[6].

Международные авторства

В Региональном Театре поставил хореографию для «Pal Joey», «Arcadia», «On the Razzle» и «My One and Only» (англ. Мой один единственный). В Chichester Festival Theatre — «Парни и куколки» (англ. Guys and Dolls) в Шеффилде, «Anything Goes». «Юг Тихого океана» (англ. South Pacific) в Grange Park Opera и «Hot Mikado» на сцене Watermill Theatre в Ньюбери.

Международные спектакли: «Crazy for You» (англ. Без ума от тебя) (ЮАР), «Fiddler on the Roof» (англ. Скрипач на крыше) и «Sweet Charity» (национальный тур Амстердам, Нидерланды), «Шахматы» (англ. Chess) (Дания), «Boner» (Париж, Франция), «Copacabana» (португ. Копакабана) (Дания), «Der Kuhhandel» (Австрия) и «Glanzlichter» (Берлин, Германия).

Специальные мероприятия

Ревель Хорвуд руководил церемонией открытия Игр Содружества 2002 года, в Манчестере и поставил там «Once Upon a Time — The Life of Hans Christian Andersen» (англ. Однажды — жизнь Ганса Христиана Андерсена), живой концерт в Копенгагене по случаю двухсотлетия автора, которое транслировалась по всему миру.

Пантомима

В декабре 2009 года, Ревель Хорвуд играл роль королевы в «Snow White and the 7 Dwarfs» (англ. Белоснежка и 7 гномов) в Venue Cymru в Лландидно, Северный Уэльс[7]. Роль, которую он повторил в декабре 2010 года в Hawth Theatre, Кроули[8] и в Orchard Theatre, Дартфорд, Кент, вместе с Энном Уиддекомбом в 2011 году[9]. В декабре 2012 года, он сыграл ту же роль в Wycombe Swan, Хай-Вайкомб, снова вместе с Уиддекомбом. В конце 2012 года было объявлено, что он будет выступать в качестве Белоснежки в Cliffs Pavilion, Саутенд.

Телевидение

Strictly Come Dancing

Ревель Хорвуд знаком британским телезрителям в качестве члена жюри в шоу «Танцы со звездами» на Би-би-си, с момента своего основания в 2004 году. Он имеет репутацию самого сурового судьи и часто получается освистанный аудиторией[10]. На пике недовольства к нему, как к судье, он привлек широкую критику за свою явную предвзятость по отношению к Эмме Бантон в четвёртой серии соревнований[11]. Он известен тем, что строго учитывает все правила, как например при разметке вниз для «незаконном лифте» в венском вальсе, если женская стопа отрывается от пола.

Фразы

В контексте его судебной работы, Ревель Хорвуд стал широко известен в своих речевых оборотах, которые часто включают в себя преувеличенное количество удлиненный гласных, в том числе: «It was a complete dahnce di-sah-ster, dahling» (англ. Этот танец полное бедствие) и «Chah-Chah-Chah» (англ. Ча-ча-ча). Их популярность настолько велика, что они доступны в виде рингтонов на сайте Ревеля Хорвуда, прибыль от которой идет в Национальное общество остеопороза[12].

Его благодарные высказывания: «Three words: Fab-u-lous!» (англ. Три слова: невероятно!) (англ. fab — потрясающий, u — ты (сокращ. you), lous — паршивый (сокращ. lousy)) обрели культовый статус. Слоги слова звучат как три отдельных слова. Ревель Хорвуд точно так же раскладывает на слоги и делает ударение на последни в слове «A-ma-zing!» (англ. Удивительно!)[13].

Чтобы оценить эротическую хореографию в танце, Ревель Хорвуд прибегает к таким фразам как «абсолютная гадость» (англ. absolute filth), часто использует сразу же «…и я любилю это!» (англ. …and I loved it!). Он использует эти фразы достаточно часто, чтобы они стали признанной формулой. Комментируя танец Кимберли Уолш в 2012 году, Ревель Хорвуд выразился так: «неприлично, неправильно, абсолютная гадость» (англ. indecent, improper, absolute filth), — и добавил: — «Я люблю это» (англ. I loved it)[14]. Комментируя румбу Клэр Кинг с Бренданом Коулом в 2006 году, Хорвуд заявил: «Это было абсолютной гадостью. И я люблю это» (англ. That was absolute filth. I loved it)[15]. Он также похвалил Гарри Джадд в 2011 году высказав: „Он имел власть, господство, командование, управление. Он был гадостью, и я любил его!“ (англ. It had authority, dominance, command, control. It was filth and I loved it!)[16].

Танцы со звездами

Он был судьей на „Танцах со звездами“ в Новой Зеландии, наряду с Бренданом Коулом. Это были всегда две достаточно контрастные оценки.

Комическая Академия Славы

Ревель Хорвуд стал судьей на „Comic Relief Does Fame Academy“ в 2005 году, вместе с Лесли Гарреттом и Ричардом Парком. Он и Гаррет заменил вокал Дэвида Гранта и Кэрри Грант, однако пара до сих пор представляется как тренеры на шоу. Он вернулся в качестве судьи для третьей серии Comic Relief в 2007 году. Шоу было отменено Би-би-си после третьей серии и закончено[17].

Другие телевизионные проекты

Ревеля Хорвуда можно увидеть в пятом эпизоде, второй серии „Louis Theroux’s Weird Weekends“, во время которых Луи Теру расследует испытания и невзгоды актеров в Нью-Йорке и как они с этим боролись. Было представлено, как Крейг Хорвуд во время прослушивания мюзикла на норвежском круизном судне, в котором он являлся хореографом.

В мае и июне 2007 года он появился в качестве конкурсанта на „Celebrity MasterChef“ и вышел в финал вместе с Надей Савалха и Миджем Юром.

15 апреля 2010 года, Ревель Хорвуд был знаменитостью, приглашенной в качестве судьи на „Daily Cooks Challenge“. 13 августа 2010 года он появился в „Would I Lie to You?“ (англ. Хотел бы я соврать тебе?). В 2011 году он был гостем на „Celebrity Juice“ (эпизод 6, серия 5; 17 марта) и „Ask Rhod Gilbert“ (англ. Спросите Рода Гилберта) (28 сентября). В январе 2012 года, он появился на Би-би-си в сериале „Волшебники“.

На целую неделю, начиная с 3 сентября 2012 года, он появился в качестве эксперта в „The Wright Stuff“ на 5 канале.

22 октября 2012 года он появлялся на канале ITV в шоу „Loose Women“ (англ. Блудницы). Он также появился на CBBC в телевизионной программе „12 Again“ в 2012 году, рассказывая о своей жизни, когда ему было 12 лет. 22 февраля 2013 года он появился на „Room 101“.

Ревель Хорвуд в 2008 году выиграл переделанную версию талант-шоу „Maestro“, под названием „Maestro at the Opera“. Он выступал против Джози Лоуренс, Маркуса дю Сотойи и Тревора Нельсона. Появлялись также Марк Элдер, Даниэль де Низ, Алфи Бо и Кири те Канава. Серии были частично сняты в лондонском Королевском оперном театре[18], где Ревель Хорвуд, как победитель, поставил второй акт оперы „Богема“ в конце 2012 года[19].

Ревель Хорвуд использовал свой вокал в сингле других знаменитостей под опекой хормейстера Гарета Мэлоуна для благотворительности «Children In Need 2014». Хор исполнил версию Avicii песню «Wake Me Up». 16 ноября 2014 года сингл достиг первой строчки в чартах Великобритании.

15 января 2016 года, он появился в качестве эксперта в специальной выпуске ITV в «Loose Women» (под названием «Loose Women and Men» (англ. Блудные женщины и мужчины) наряду с завсегдатаями шоу Андреа Маклином, Надей Савалха и другими специальными гостями Питером Андре и Крисом Камарой.

Публикации

В 2008 году Michael O’Mara Books издали автобиографию Ревеля Хорвуда под названием «All Balls and Glitter: My Life» (англ. Все мячи и блестки: Моя жизнь)[20].

Личная жизнь

Родился в 1965 году в Балларате, Австралия. Ревель Хорвуд начал свою карьеру в качестве танцора в Мельбурнe, затем переехал в Лондон, чтобы воспользоваться большими возможностями, доступные там. В 1989 году он переехал в Великобританию из Австралии, и 20 августа 2011 года[21], стал гражданином этой страны[22].

В автобиографии Ревель Хорвуд рассказывает, что в возрасте 17 лет он зарабатывал деньги, выступая в качестве трансвестита в барах и клубах, и что его отношения с неназванными знаменитостями были сродни проституции[23].

Он дважды подвергался пластической хирургии. Первым случаем была коррекция носа в возрасте 18 лет. В 2011 году, Ревель Хорвуд рассказал, что претерпел уменьшение груди в течение 2010 года, потому что его размер чашки «C» болезненно сказывался на танцах[24].

В декабре 2014 года, Ревель Хорвуд сообщил репортеру из журнала ОК! - Шаблон:Начало цитатыЯ был бисексуален в течение длительного времени. Я скользил между мужчинами и женщинами довольно много, в возрасте от 17 до 26 лет. Моя жена Джейн оставила меня ради другого мужчины. Потом я влюбился в парня. Я являюсь геем до сих пор[25].Шаблон:Конец цитаты

Его партнер Дэймон Скотт известен по шоу «Britain’s Got Talent». Скотт и Ревель Хорвуд в отношениях с 2013 года[26]. В сентябре 2014 года, они переехали в Хэмпшир вместе[27], но окончили отношения в начале 2016 года.

Ревель Хорвуд стал покровителем Национального общества остеопороза в 2009 году[28]. В этом он нашел общий язык с Камиллой, герцогиней Корнуольской (чья мать, как и она, страдала от болезней костей)[29]. Вместе они танцевали Ча-ча-ча посетив школу, чтобы отметить Национальный день остеопороза в 2009 году[30].

В январе 2015 года Ревеля Хорвуда показали на ITV в «Loose Women». Он страдал от анорексии и дистрофии в подростковом возрасте, когда был танцором, в попытках подражать другим молодым людям и танцорам в частности[31].

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Внешние ссылки

  1. Шаблон:Cite web
  2. Шаблон:Cite news
  3. Theatre Wales news Шаблон:Wayback.
  4. Interview with Craig Revel Horwood Шаблон:Wayback; it ran from 4 December 2008 to 18 April 2009 at the Comedy Theatre.
  5. «Chess — Mayflower Theatre, Southampton» Шаблон:Webarchive.
  6. Strictly Come Dancing website Шаблон:Webarchive.
  7. «Craig Revel Horwood in Snow White panto at Venue Cymru — Mail Series» Шаблон:Wayback.
  8. «Craig Revel Horwood launches 'strictly' wicked pantomime!»
  9. Daily Mail review Шаблон:Wayback.
  10. In terms of judging harshness, he may be compared to Dancing on Ice’s [Jason Gardiner], a similarly harsh judge.
  11. Шаблон:Cite news
  12. Ringtones page from Craig Revel Horwood’s website Шаблон:Wayback.
  13. Ringtones of Revel Horwood’s catchphrases are available Шаблон:Webarchive.
  14. "Louis Smith Wins Full Marks For Topless Showdance in Strictly Come Dancing Final, " Шаблон:Wayback Metro, 22 December 2012.
  15. Alison Boshoff, "Strictly Come Dancing Heats Up On and Off the Dancefloor, « Шаблон:Wayback Metro, 22 December 2012.
  16. Nadia Mendoza, „'It was Filth and I Loved It!'“ Шаблон:Wayback, Daily Mail, 14 November 2011.
  17. Шаблон:Статья
  18. Шаблон:Cite web
  19. »«Craig Revel Horwood swaps the ballroom for the baton for the chance to become a classical conductor for revived BBC show Maestro» by Liz Thomas, in the Daily Mail. Шаблон:Wayback
  20. Amazon Product information page Шаблон:Wayback.
  21. Ask Rhod Gilbert, 28 September 2011
  22. 8 out of 10 Cats, 7 October 2011
  23. English, Paul (4 October 2008), «Strictly Come Dancing judge Craig Revel Horwood on being attacked in the street» Шаблон:Wayback, Daily Record, retrieved 14 October 2008
  24. Daily Mail summation of Daily Mirror story Шаблон:Wayback.
  25. Takyi, Stephanie (16 December 2014).
  26. Шаблон:Cite news
  27. Takyi, Stephanie (16 December 2014).
  28. National Osteoporosis Society Press Archive article, 20 October 2009 Шаблон:Wayback.
  29. [1] Шаблон:Wayback Bryony Gordon, «The Queen, Camilla and Craig», Daily Telegraph, 28 October 2011.
  30. "Perfect 10 for rhythmic Camilla as she shows off her best «Strictly» steps, HELLO!, 21 October 2009.
  31. Loose Women, 15 January 2016

Шаблон:Выбор языка