Русская Википедия:Ресторан господина Септима
Шаблон:Фильм «Рестора́н господи́на Септи́ма» (Шаблон:Lang-fr) — французская кинокомедия с Луи де Фюнесом в главной роли.
В 1974 году в советском прокате фильм шёл в дубляже киностудии «Союзмультфильм» (режиссёр дубляжа — Георгий Калитиевский).
Сюжет
Месье Септим (Луи де Фюнес), известный парижский ресторатор, всю свою жизнь посвятил любимому делу. Управление рестораном заменило ему даже личную жизнь. Именно поэтому ресторан «Септим» является самым респектабельным в Париже и привлекает самую взыскательную публику, от аристократов и высокопоставленных политиков разных стран до французских чиновников, чем очень гордится его владелец. Но именно эта популярность однажды играет с мсье Септимом злую шутку. Президент одной из южных стран, находясь с официальным визитом в Париже, решает посетить «Септим» и таинственным образом исчезает прямо из-за стола. Во избежание международного скандала полиция разрабатывает хитроумный план — выдаёт исчезновение президента Новалеса за похищение с целью выкупа, тем самым надеясь выманить настоящих похитителей. А на роль приманки комиссар полиции (Бернар Блие) выбирает Септима. Ему поручается передать мнимым похитителям чемодан с деньгами. Главными же подозреваемыми являются несколько политических иммигрантов, соотечественников Новалеса, которые действительно разрабатывали план похищения президента, но не успели привести его в исполнение. Они следуют за Септимом по пятам, чтобы выйти на похитителей, расстроивших их планы…
Роли исполняли и дублировали
- Луи де Фюнес (Владимир Кенигсон) — месье Септим, хозяин парижского ресторана
- Бернар Блие (Роман Ткачук) — окружной полицейский комиссар
- Шаблон:Нп3 (Елена Санько) — София, секретарь президента Новалеса
- Поль Пребуа — сомелье ресторана
- Венантино Венантини (Феликс Яворский) — Энрике
- Фолько Лулли (Степан Бубнов) — президент Новалес
- Ноэль Роквер (Константин Карельских) — министр
- Ги Гроссо — официант
- Мишель Модо — Маленький Роже, официант
- Шаблон:Нп3 — официант
- Жак Динам — официант
- Оливье де Фюнес — крестник шеф-повара
- Робер Дальбан — французский заговорщик
- Шаблон:Нп3 (Олег Мокшанцев) — сообщник Новалеса
См. также
Ссылки
