Русская Википедия:Референдум в Эквадоре (2018)
Референдумы и консультации в Эквадоре проходили 4 февраля 2018 года. Всего избиратели должны были ответить на семь вопросов, из которых 5 референдумов касались изменения Конституции и 2 консультативных голосования относились к законам. Консультации с народом были объявлены президентом Эквадора Ленином Морено[1][2]. Все предложенные конституционные поправки и изменения законов были одобрены.
Контекст
Президент Ленин Морено 4 сентября 2017 года сделал первое заявление о возможности Народной консультации. Через две недели 18 сентября он призвал заинтересованных граждан присылать вопросы для анализа и возможного введения их в консультацию. В ноябре 2017 года он выпустил декрет с разрешением провести Народную консультацию без одобрения Конституционного суда[3].
Вопросы
Референдумы
| Перевод | Согласны ли Вы с тем, что в Конституцию будут внесены поправки, предусматривающие наказание любого лица, осужденного за коррупционные деяния, с невозможностью участвовать в политической жизни и потерей своего имущества, как указано в Приложении 1? |
|---|---|
| Оригинал | Шаблон:Lang |
| Перевод | Чтобы гарантировать принцип чередования, согласны ли Вы внести изменения в Конституцию Республики Эквадор с тем, чтобы все органы народных выборов могли быть переизбраны только один раз на одну и ту же должность, восстановив мандат Конституции Монтекристи и оставить без действия неограниченную возможность переизбрания, утвержденную Национальной Ассамблеей 3 декабря 2015 года с поправками, установленными в Приложении 2? |
|---|---|
| Оригинал | Шаблон:Lang |
| Перевод | Согласны ли Вы внести изменения в Конституцию Республики Эквадор, чтобы реорганизовать Совет гражданского участия и социального контроля, а также прекратить конституционный срок полномочий его нынешних членов и чтобы Совет, который временно принимает на себя его функции, имел право оценивать деятельность органов власти, назначение которых соответствует ему, и могут ли они в случае необходимости предвидеть прекращение их полномочий в соответствии с Приложением 3? |
|---|---|
| Оригинал | Шаблон:Lang |
| Перевод | Согласны ли Вы внести изменения в Конституцию, чтобы в соответствии с Приложением 4 они никогда не предписывали сексуальные преступления против детей и подростков? |
|---|---|
| Оригинал | Шаблон:Lang |
| Перевод | Согласны ли Вы внести поправки в Конституцию Республики Эквадор, чтобы запретить добычу металлов на всех её этапах, в охраняемых районах, в некоммерческих зонах и городских центрах, согласно Приложению 5? |
|---|---|
| Оригинал | Шаблон:Lang |
Народная консультация
| Перевод | Согласны ли вы с отменой Органического закона о предотвращении спекуляции на стоимости земли и спекуляции налогами, известного как Закон о приросте капитала, согласно Приложению I? |
|---|---|
| Оригинал | Шаблон:Lang |
| Перевод | Согласны ли вы увеличить некоммерческую зону не менее чем на 50 000 гектаров и уменьшить площадь добычи нефти, утвержденную Национальным собранием в национальном парке Ясуни, с 1030 до 300 гектаров? |
|---|---|
| Оригинал | Шаблон:Lang |
Результаты
| Вопрос | За | Против | Недейств./ пустых бюлл. |
Всего голосов |
Зарегистр. избирателей |
Явка | Результат | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | |||||||||
| Вопрос 1 | 7 036 604 | 73,71 | 2 509 773 | 26,29 | 971 984 | 10 518 361 | 13 026 598 | 80,75 | Шаблон:Yes2Одобрен | |||
| Вопрос 2 | 6 115 590 | 64,20 | 3 410 298 | 35,80 | 989 711 | 10 515 599 | 80,72 | Шаблон:Yes2Одобрен | ||||
| Вопрос 3 | 5 983 061 | 63,08 | 3 501 797 | 36,92 | 1 031 669 | 10 516 527 | 80,73 | Шаблон:Yes2Одобрен | ||||
| Вопрос 4 | 6 959 575 | 73,53 | 2 505 705 | 26,47 | 1 051 484 | 10 516 764 | 80,73 | Шаблон:Yes2Одобрен | ||||
| Вопрос 5 | 6 486 181 | 68,62 | 2 966 583 | 31,38 | 1 064 706 | 10 517 470 | 80,74 | Шаблон:Yes2Одобрен | ||||
| Вопрос 6 | 5 966 923 | 63,10 | 3 489 513 | 36,90 | 1 060 474 | 10 516 910 | 80,73 | Шаблон:Yes2Одобрен | ||||
| Вопрос 7 | 6 337 768 | 67,31 | 3 077 785 | 32,69 | 1 102 221 | 10 517 774 | 80,74 | Шаблон:Yes2Одобрен | ||||
| Источник: CNE | ||||||||||||
Примечания
Шаблон:Примечания Шаблон:Выборы в Эквадоре
- ↑ Sepa cuáles son las preguntas de la Consulta Popular Шаблон:Wayback, metroecuador.com.ec
- ↑ Consulta popular será el 4 de febrero Шаблон:Wayback, www.eltelegrafo.com.ec
- ↑ Шаблон:Cite web
