Шаблон:Сирота
Шаблон:Писатель
Ю́сеф Рзу́га (Шаблон:Lang-ar;
21 марта 1957, Ксур ас-Саф) — арабский (тунисский) поэт и прозаик, инициатор ритмов «Восток/Запад» через использование арабских метрик во французской поэзии.
Биография
Родился 21 марта 1957 году в г. Ксур Ас-саф (Тунис). С 1982 по 1987 год работал главным редактором тунисского журнала «Аш-шиар» (Поэзия). В настоящее время работает главным редактором литературной газеты (приложение к «Ас-сахафа»).
Пишет на арабском, французском, английском и испанском языках. Участник многих международных поэтических фестивалей в Москве, Ираке, Югославии,Алжире, Иордании, Италии, Ливии и т. д.
Стихи
Автор сборников стихов:
- На арабском языке
- Измеряю тебя своими печалями (1978)
- Программа розы (1984)
- Волк в словах (1998)
- Страна в двух руках (2001)
- История двуокиснего цветка (2001)
- Чрезвычайное положение (2002)
- Сборник стихов (часть I) (2003)
- Йогана (2004)
- Бабочка и динамит (2004)
- Приземельный ноль (2005)
- На французском языке
- Паутина (2005)
- Йоталия (2005)
- Тысяча и одна поэма (2005)
- Французский сад (2005)
Переводы
- С арабского языка на русский
(в книге «Поэты северной Африки», 1986)
- Мария Морская (перевод Ларисы Румарчук)
- Бейрутская герника (перевод Татьяны Глушковой)
- Открой окно (перевод Ларисы Румарчук)
- С арабского языка на испанский
- Zona cero (перевод Росы Мартинес)
- C арабского языка на французский
- L’image a vieilli (перевод Жана Фонтена)
- Poèmes (перевод Хеди Хелиль)
- C арабского языка на английский
Премии и награды
Лауреат многих литературных тунисских премий:
- Международная премия в Иордании за выдающиеся работы в области литературы (2004)
- Лауреат ряда национальных литературных премий (2005)
- Египетская награда «Сборник стихов арабских поэтов» (2005)
Ссылки
Шаблон:Нормативный контроль
Партнерские ресурсы |
---|
Криптовалюты |
|
---|
Магазины |
|
---|
Хостинг |
|
---|
Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
---|