Русская Википедия:Ростропович, Мстислав Леопольдович

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Redirect Шаблон:Музыкант Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966)[1], лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми[2].
Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской; с 1974 года жил с семьёй за рубежом, в 1978 году был лишён гражданства СССР[3] (в 1990 гражданство восстановлено).

Биография

Файл:L Rostropovich.jpg
Шаблон:Center
Файл:Building on Rostropovichs Street 19 (2).jpg
Дом в Баку, в котором родился Ростропович (ныне — дом-музей музыканта)

Мстислав Ростропович родился 27 марта 1927 года в семье профессиональных музыкантов — виолончелиста Леопольда Ростроповича, сына пианиста и композитора Витольда Ростроповича, и пианистки Софьи Федотовой, в Баку, куда семья переехала из Оренбурга по приглашению азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова[4].

Начал заниматься музыкой в раннем детстве с родителями. В 1932—1937 годах учился в Москве в Музыкальной школе имени Гнесиных[5]. В 1941 году его семья была эвакуирована в Чкалов, где Мстислав учился в музыкальном училище (ныне Оренбургский государственный институт искусств им. Л. и М. Ростроповичей), в котором преподавал его отец. В 16 лет поступил в Московскую консерваторию, где занимался по классу виолончели у Семёна Козолупова и изучал композицию у Виссариона Шебалина и Сергея Прокофьева. Под руководством Дмитрия Шостаковича изучал курс инструментовки. Окончил консерваторию в 1946 году (его имя занесено на мраморную доску выдающихся выпускников консерватории). Позднее признавался, что три композитора: Прокофьев, Шостакович, а также Бенджамин Бриттен, оказали огромное влияние на формирование его личности.

Первое выступление как виолончелиста с симфоническим оркестром состоялось в 1940 году в Славянске.

Получил известность как виолончелист в 1945 году, выиграв золотую медаль III Всесоюзного конкурса музыкантов-исполнителей в Москве. Наряду с ним, одержавшим свою первую победу, I премию на конкурсе музыкантов-исполнителей получил и уже имевший к тому времени известность пианист С. Рихтер.

В 1947 году выиграл I премию на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Праге. В 1951 году получил Сталинскую премию II степени.

Файл:RIAN archive 478141 Mstislav Rostropovich, Dmitry Shostakovich and Svyatoslav Richter.jpg
Шаблон:Center
Файл:Mstislav Rostropovich and Galina Vishnevskaya NYWTS cropped.jpg
Шаблон:Center

В 1955 году на фестивале «Пражская весна» Мстислав Ростропович познакомился с известной оперной певицей Г. П. Вишневской. После возвращения из Праги Г. Вишневская рассталась со своим прежним супругом, директором Ленинградского Театра оперетты М. И. Рубиным и связала жизнь с «человеком из оркестра»[6]. Вместе Ростропович и Вишневская прожили 52 года. Семья обосновалась в квартире «Дома композиторов» в Газетном переулке. Вскоре родились две дочери — Ольга и Елена. По воспоминаниям дочерей, отец был очень строгим, педантичным родителем, постоянно занимавшимся их воспитанием[7].

Благодаря международным контрактам и гастрольным турам стал известен на Западе. В его исполнении прозвучал фактически весь репертуар виолончельной музыки, и впоследствии многие произведения были написаны специально для него. Им были исполнены впервые 117 произведений для виолончели и даны 70 оркестровых премьер. Как камерный музыкант выступал в ансамбле со С. Рихтером, в трио с Э. Гилельсом и Л. Коганом, в качестве пианиста в ансамбле с женой Г. Вишневской.

В 1962 году на фестивале, посвящённом музыке Д. Шостаковича, впервые встал за дирижёрский пульт. Через 6 лет под его руководством в Большом театре была осуществлена новая постановка оперы «Евгений Онегин» П. Чайковского, позднее — оперы «Война и мир» С. Прокофьева. В конце 1960-х — начале 1970-х годов продолжал активную исполнительскую деятельность.

Преподавать начал в 1947 году в Центральной музыкальной школе при Московской консерватории, будучи аспирантом. С 1948 года — ассистент С. Козолупова в консерватории, вскоре получил собственный класс. В течение 26 лет преподавал в Московской консерватории. С 1961 года возглавил кафедру виолончели и контрабаса, с 1959 по 1974 годы — профессор. Семь лет был педагогом Ленинградской консерватории (в 1961—1966 годах — заведующий кафедрой виолончели)[8].

Председатель жюри Международного конкурса им. П. И. Чайковского в номинации виолончелистов (1962, 1966, 1970).

Начиная с 1969 года сам музыкант и его семья поддерживали А. И. Солженицына, разрешив ему жить на своей даче под Москвой, и написав открытое письмо генеральному секретарю ЦК КПСС Л. Брежневу в его защиту. За этим последовала отмена концертов и туров, остановка записей, с 1972 года он стал невыездным из СССР.

18 апреля 1974 года в Москву с официальным визитом прибыл американский сенатор Э. Кеннеди. Сразу же по прибытии его жена Джоан передала советским чиновникам письмо Л. Бернстайна и других деятелей искусства, призывающее позволить М. Ростроповичу выезд из СССР. Эту же тему затронул и сам сенатор во время личной встречи с Брежневым — по просьбе того же Бернстайна, узнавшего, что сенатор, ратующий за право советских евреев эмигрировать из СССР, затронет этот вопрос во время своего визита. Шаблон:Начало цитаты Общественные идеалы Ростроповича были настолько же смелыми и прогрессивными, насколько изысканным было его искусство. Он верил в свободу слова, в демократические ценности и заявлял об этом во всеуслышание, чем заслужил неприязнь и недоверие советского руководства. Шаблон:Конец цитаты

Файл:RIAN archive 75360 Lenin prize-giving ceremony.jpg
Шаблон:Center

Не успел Кеннеди покинуть СССР, как американский посол Уолтер Стессел сообщил Ростроповичу, что ему будет выдана выездная виза. Вскоре музыкант выехал с женой и детьми за границу на длительный срок, что было оформлено как командировка Министерства культуры СССР[9].
В 1978 году они были лишены советского гражданства. Газета «Известия» от 16 марта 1978 года в статье «Идеологические перерожденцы» писала[10]: Шаблон:Начало цитатыВыехавшие в зарубежные поездки М. Л. Ростропович и Г. П. Вишневская, не проявляя желания возвратиться в Советский Союз, вели антипатриотическую деятельность, порочили советский общественный строй, звание гражданина СССР. Они систематически оказывали материальную помощь подрывным антисоветским центрам и другим враждебным Советскому Союзу организациям за рубежом. В 1976—1977 годах они дали, например, несколько концертов, денежные сборы от которых пошли в пользу белоэмигрантских организаций. <…> Учитывая, что Ростропович и Вишневская систематически совершают действия, наносящие ущерб престижу Союза ССР и несовместимые с принадлежностью к советскому гражданству, Президиум Верховного Совета СССР постановил на основании ст. 7 Закона СССР от 19 августа 1938 года «О гражданстве Союза Советских Социалистических Республик» за действия, порочащие звание гражданина СССР, лишить гражданства СССР М. Л. Ростроповича и Г. П. Вишневскую. Шаблон:Конец цитаты Гражданство СССР было возвращено Ростроповичу и Вишневской в 1990 году. Однако они отказались от советских и российских паспортов[11][12].

Файл:RIAN archive 6442 Official visit of the Russian President Boris Yeltsin to Korea.jpg
Шаблон:Center
Файл:Mstislav Rostropovich 1978.jpg
Шаблон:Center
Файл:RIAN archive 23517 US National Symphony Orchestra conductor Mstislav Rostropovich.jpg
Шаблон:Center

С 1974 года, покинув СССР, он стал одним из ведущих дирижёров Запада. В течение 17 сезонов (1977—1994) был бессменным дирижёром и художественным руководителем Национального симфонического оркестра в Вашингтоне, вошедшего под его руководством в число лучших оркестров Америки, регулярным гостем Берлинской филармонии, Бостонского симфонического оркестра, Лондонского симфонического оркестра и Лондонской филармонии.

С 1987 по 2000 год был создателем, участником и бессменным руководителем музыкального фестиваля в Эвиан-ле-Бене (Франция), где ежегодно собирались лучшие музыканты мира и исполнялись как премьеры сочинений современных композиторов, так и произведения классического репертуара.

Последними его записямиШаблон:Где были Концерт для виолончели с оркестром № 2 А. Г. Шнитке и «Возвращение в Россию» — документальный фильм о поездке в Москву вместе с Национальным симфоническим оркестром в 1990 году.

Во время августовского путча 1991 года и событий октября 1993 года выступал на стороне Президента России Б. Н. Ельцина, в августе 1991 года находился в рядах защитников Белого дома[13].

Файл:Могила М.Ростроповича.JPG
Шаблон:Center

Репертуар Ростроповича-виолончелиста включал наряду с классическими сочинениями более 140 современных произведений для виолончели, написанных специально для него. Свои сочинения музыканту посвятили около 60 композиторов, в том числе С. Прокофьев, Д. Шостакович, Т. Хренников, Б. Чайковский, А. Хачатурян, Б. Бриттен, Л. Берио, А. Шнитке, Л. Бернстайн, А. Дютийе, О. Мессиан, В. Лютославский, К. Пендерецкий и др.

В 2002 году лондонская газета «The Times» провозгласила его «величайшим из ныне живущих музыкантов». Музыкальный колумнист газеты «Daily Telegraph» Л. Уэббер назвал его «вероятно, величайшим виолончелистом всех времен» (28 апреля 2007)[14][15].

Автор двух концертов для фортепиано с оркестром и пьес для квартета, скрипичных, виолончельных, в том числе «Юморесок», позднее получивших широкую известность.

Известен своей благотворительной деятельностью: был президентом Благотворительного фонда Вишневской—Ростроповича, оказывающего помощь российским детским лечебным учреждениям, а также одним из попечителей школы имени А. М. Горчакова, возрождаемой в духе и традициях Царскосельского лицея. Основал Международный конкурс виолончелистов М. Ростроповича (Франция), Благотворительный фонд поддержки молодых музыкантов России.

Летом 2006 года тяжело заболел[16]: в феврале и в апреле 2007 года он перенёс две операции в связи со злокачественной опухолью печени[17]. Мстислав Ростропович скончался 27 апреля 2007 года на 81-м году жизни в клинике Национального медицинского исследовательского центра онкологии им. Н. Н. Блохина в Москве. Прощание с музыкантом состоялось 28 апреля в Большом зале Московской консерватории. Отпевание прошло в Храме Христа Спасителя. Похоронен на Новодевичьем кладбище. Впоследствии рядом с ним похоронена Галина Вишневская.

Семья

  • Дед — Витольд Ганнибалович Ростропович (1856—1913), пианист, педагог, композитор.
  • Отец — Леопольд Витольдович Ростропович (1892—1942), виолончелист, педагог и дирижёр.
  • Мать — Софья Николаевна Федотова (1891—1971), пианистка. По другим сведениям родилась в 1889 году, отец учитель пения Второго оренбургского кадетского корпуса Николай Александрович, мать Ольга Сергеевна. Брак Софьи Николаевны и Леопольда Витольдовича был заключён в Оренбурге зимой 1922 года[18].
  • Супруга (с 1955) — Галина Павловна Вишневская (1926—2012), оперная певица (сопрано), актриса, театральный режиссёр, педагог, народная артистка СССР (1966).

Инструменты

С 1974 по 2007 год Мстислав Ростропович играл на виолончели Дюпора. Также в его распоряжении были виолончель, изготовленная в 1783 году в Турине Джованни Гваданини, учеником Антонио Страдивари (куплена Ростроповичем в 2000 году); виолончель, созданная в 1741 году лютьером Санто Серафино; рояль австрийской фирмы Bösendorfer. После смерти музыканта инструменты перешли в собственность Галины Вишневской и их дочерей. Часть инструментов продана на аукционах.[19]

Награды и звания

Государственные награды

Российской Федерации и СССР

Иностранные награды

Шаблон:Кол

Шаблон:Конец кол

Ведомственные и общественные награды

Российские: Шаблон:Кол

Шаблон:Конец кол

Зарубежные: Шаблон:Кол

  • Золотая медаль Королевского филармонического общества (Великобритания, 1970)
  • Золотая медаль Национальной академии Святой Цецилии (Италия)
  • Золотая медаль Общества охраны авторских прав «Омаж де ля Сасем» (Франция, 1988)
  • Золотая медаль «Виотти д’Оро» (Италия, 1988)
  • Золотая медаль в честь 200-летия Джорджтаунского университета (США, 1989)
  • Золотая медаль Архимеда (Греция)
  • Золотая медаль Всемирной выставки в Севилье (Испания, 1992)
  • Золотая медаль Х. Колумба (Италия)
  • Золотая медаль Моцарта (ЮНЕСКО, 2007)[31]
  • La grande Medaille de Vermeil (Франция, 1976)
  • Серебряная медаль «Премио Виа Кондотти» (Рим, Италия, 1989)
  • Серебряная медаль в честь 125-летней годовщины Музыкальной академии Ф. Листа (Венгрия, 2000)
  • Серебряная медаль университета Рио-де-Жанейро (Бразилия)
  • Серебряная медаль к 70-летию (фонд Бильбао, Испания)
  • Серебряная медаль Белградского университета искусств (Югославия)
  • Медаль Генерального совета департамента Буш-дю-Рон (Франция)
  • Медаль Дж. Верди (Италия, 1951)
  • Медаль Палаццо Марино (Италия)
  • Медаль Стендаля (Италия, 1951)
  • Медаль Четырёх свобод им. Ф. Рузвельта (Нидерланды)
  • Медаль Общества Ю. Венявского (Польша)
  • Медаль Раматуэлле (Сан-Тропе, Франция)
  • Медаль Гарвардского университета «За вклад в искусство» (США)
  • Медаль Македонии
  • Медаль «Антико Сиглио делла Чита» (Турин, Италия)
  • Медаль «Реал Колизео де Карлос III» (Мадрид, Испания)
  • Медаль «Остел дьё Браун» (Севилья, Испания)
  • Медаль Общества любителей музыки (Бордигера, Италия, 1980)
  • Медаль в честь Ростроповича (Франция, 1987; США, 1987)
  • Медаль «За заслуги в музыкальном искусстве» (Испания)
  • Медаль Н. Казанзакиса (Греция)
  • Медаль международного конгресса памяти А. Сахарова «Мир, прогресс, права человека» (1991)
  • Медаль Дж. Пибоди за выдающийся вклад в музыку Америки (США, 1994)
  • Медаль Французской Академии (Франция, 1995)
  • Медаль «Дворец музыки» (Италия, 1997)
  • Медаль Ф. Шопена (Польша, 1997)
  • Почетная медаль Министерства культуры Вьетнама
  • Почётная медаль Фонда американо-российского культурного сотрудничества (США)

Шаблон:Конец кол

Премии

Государственные премии СССР и Российской Федерации

Зарубежные премии и награды

Шаблон:Кол

  • 1-я премия на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Праге (1947)
  • 1-я премия на Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Будапеште (1949)
  • 1-я премия на Международном музыкальном фестивале «Пражская весна» (1950)
  • 1-я премия на Международном конкурсе имени Г. Вигана в Праге (1950)
  • Премия Edison, Comissie Collectieve Grammofoonplaten Campagne (CCGC), Grand Gala du Disque Classique (Амстердам, Нидерланды, 1964)
  • Премия «Грэмми»[33] (1970, 1977, 1980, 1983, 2003)
  • Премия Международной лиги прав человека (1974)
  • Премия Эрнста фон Сименса (Германия, 1976)
  • Премия Альберта Карре и доктора Эдуарда Гарде (гран-при Academie Nationale du Disque Lyrique «Orphees d’Or») (Франция, 1977)
  • Премия Союза музыкальной прессы Бельгии «Caecilia» в номинации «Опера» (Бельгия, 1979)
  • Премия Мантуи за лучшую оперу в Италии «Золотая сцена» (1980)
  • Премия Леони Соннинг (Дания, 1981)
  • Премия Национального хорового фонда (Вашингтон, США, 1981)
  • Премия «Жизнь в музыке» от ассоциации «Омадже-то Венеция» (1984)
  • Премия «Артисту года» от Антидефамационной лиги «Бнай Бритиш» (1984)
  • Премия «Выдающемуся гражданину» (Университет штата Нью-Йорк, 1984)
  • Премия Алгура Медоуза за совершенство в искусстве (США, 1985)
  • Премия Альберта Швейцера (1985)
  • Премия за исполнительское искусство Лиги «Против клеветы» (США, 1985)
  • Премия Анри Эньяльбера «Des grands vins de Fronsac» Музыкального общества Фронсак (Франция, 1986)
  • Премия в номинации «Лучший международный солист» (BMI & Washington Area Music ASSN) (Вашингтон, США, 1987)
  • Премия «Искусство в искусстве» (Испания, 1989)
  • Премия имени Джона Мак-Говерна за отличие в искусстве (1989)
  • Премия имени Поля Хьюма (Музыкальная школа Левина, Вашингтон, США, 1989)
  • Премия «Виа Кондотти» (Италия, 1989)
  • Премия «Борцу за права человека» — от Фонда «За будущее» (Париж, 1991)
  • Премия Центра Кеннеди (США, 1992)
  • Императорская премия ассоциации искусств (Япония, 1993)
  • Премия Polar Music Prize (Шведская Королевская академия музыки, премия музыкантам, приравненная по значению к Нобелевской, 1995)
  • Премия «Gramophone» в номинации «Запись года» (Великобритания, 1995)
  • Премия «EMI-Classics» (Великобритания, 1995)
  • Премия «Der Deutschen Schallplattenkritik» (Мюнхен-Гамбург, ФРГ, 1995, 1997)
  • Премия «Gramophone» за выдающиеся достижения (Великобритания, 1997)
  • Премия Принца Астурийского «Конкордия» («Согласие») за вклад в достижение согласия в обществе (Испания, 1997)
  • Премия «Gramophone» за лучшую историческую запись (Великобритания, 1998)
  • Премия «ECHO», Deutsche Phonoakademie (Германия, 1998)
  • Премия «Амброгино д’оро» (Милан, Италия, 1999)
  • Премия музыкальных критиков Аргентины (Аргентина, 1999)
  • Премия Микеланджело Антониони в области искусства (Италия, 2000)
  • Премия COAS (Cooperadora de Accion Social) (Аргентина, 2002)
  • Премия Томаса Эдисона за жизненные достижения (Нидерланды, 2004)
  • Премия Вольфа в области искусств (Израиль, 2004)
  • Премия «ECHO Klassik», специальный приз «Посол Музыки», Deutsche Phonoakademie (Германия, 2004)
  • Премия UCLA за исполнительское мастерство (США, первое присуждение в области музыки)
  • Премия Фонда «Амбасадор» (США)
  • Премия «За отличие в искусстве» (Калифорнийский университет, США)
  • Премия Карла IV (Чехия)
  • Международная премия Каталонии (Испания, 1992)
  • Международная гуманитарная премия Международного центра Индианаполиса (США, 1992)
  • Международная музыкальная премия «Примавера» (Италия, 1996)
  • Международная премия Испании «Габаррон» (2002)
  • Международная премия Артуро Бенедетти Микеланджели (Италия, 2003)
  • Международная премия Исаака Стерна (США, 2003)
  • Международная премия имени Николая Рериха (Санкт-Петербург, Россия, 2005)
  • Международная премия «Золотое сердце» (Москва, Россия, 2006)
  • Гуманитарная премия Федерации «Объединенный еврейский призыв» (США, 1985)
  • Директорская премия Информационного агентства США (1989)
  • Дирижёрская премия Дитсона (Колумбийский университет, США, 1990)
  • Артистическая премия Конгресса США «Arts Caucus» (Вашингтон, США, 1993)
  • Европейская премия «За человечность» Европейского фонда культуры (Базель, Швейцария, 2000)
  • Государственная премия Литвы (2002)
  • Президентская премия «За заслуги», The National Academy of Recording Arts and Siences (США, 2003)
  • Художественная премия Валенсии (Испания)
  • Награда за искусство исполнения международной еврейской организации Бней-Брит (США, 1985)
  • Награда «Золотой век» (Италия)
  • Награда Фонда послов (США)
  • Золотой диск Toshiba-EMI Limited (Япония, 1977, 1978)
  • «Почетное свидетельство» Организации Американских государств и Интерамериканского музыкального совета (высшее отличие, присуждаемое этой организацией)
  • Почетная победа в области классической музыки (Франция, 2004)
  • Благодарность Организации американских государств и Интер-Американского музыкального совета (США, 1998)
  • Международный общественный орден «Золотой сокол», кавалер (Москва, Россия, 2004)
  • Приз Жака Роше (Académie du Disque Français) (Франция, 1970)
  • Приз Общества друзей музыки (Австрия, 2001)
  • Большой Приз Музыки (Латвия, 2001)
  • Гран-при (Académie du Disque Français) (Париж, Франция, 1975, 1984)
  • Гран-при (Des Disquaires de France) (Париж, Франция, 1977)
  • Знак высокой оценки Туринской филармонии (Италия, 1980)
  • Знак Культуры Палермо (Италия)
  • Знак Святого Германа Аляскинского (Русская православная церковь Америки, США)
  • Знак «Корона Франции» (1975)
  • Золотой знак университета Болоньи (Италия)

Шаблон:Конец кол

Звания и титулы

Файл:RIAN archive 148497 Cellist and orchestra conductor Mstislav Rostropovich's jubilee reception.jpg
Шаблон:Center

Человек года

  • 1970, 1980, 1983 — во Франции;
  • 1974 — в ФРГ;
  • 1977, 1984 — в Великобритании;
  • 1983 — в США;
  • 1984 — «Артист года», Антидиффамационная лига «Бнай Бритиш»;
  • 1987 — «Человек года» по версии Национального еврейского фонда;
  • 1987 — «Музыкант года» по версии общества «Музыкальная Америка» (США);
  • 2004 — «Герой Европы» по версии журнала «Time»;
  • «Персона года-2008», «За вклад в отечественную культуру и искусство» — по решению Дирекции и Попечительского Совета Российской Ежегодной Общенациональной Премии в области индустрии развлечений и досуга Russian Entertainment Awards.

Память

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Ссылки

Внешние ссылки

  1. Большая российская энциклопедия Шаблон:Wayback.
  2. Шаблон:Cite web
  3. Шаблон:Книга
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite news
  6. Шаблон:Cite web
  7. 7,0 7,1 Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Идеологические перерожденцы // «Известия» № 63 (18823) от 16 марта 1978 г., стр.4
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite news
  14. Шаблон:Cite news
  15. Ростропович в Facebook
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Статья
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Указ президента Российской Федерации от 2 февраля 1993 года № 176 «О награждении медалью «Защитнику свободной России» Ростроповича М. Л. Шаблон:Wayback
  23. Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana Maestro Mstislav RostropovichШаблон:Ref-it
  24. Указ от 10 июня 1992 года № I-2626
  25. Указ от 24 ноября 1995 года № 781
  26. Шаблон:Cite web
  27. Распоряжение Президента Азербайджанской Республики от 27 марта 2007 года № 2064 «О награждении М.Л.Ростроповича орденом «Гейдар Алиев»
  28. Шаблон:Cite web
  29. Премию «Балтийская звезда» получили Барбара Брыльска и Эдита Пьеха | Gazeta PetersburskaШаблон:Недоступная ссылка
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Постановление Правительства Российской Федерации от 26 декабря 1991 г. № 66 «О присуждении Государственных премий РСФСР 1991 года в области литературы и искусства»
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка Шаблон:Лауреаты премии Вольфа (искусство) Шаблон:Кавалеры Ордена «Гейдар Алиев» Шаблон:Polar Music Prize Шаблон:Премия Центра Кеннеди (1990-е годы)