Шаблон:ФИО
Шаблон:Персона
Мори́с Дени́ Рош (Шаблон:Lang-fr; Шаблон:ДР, Орадур-сюр-Вэр, Верхняя Вьенна — Шаблон:ДС, Лорис, Воклюз) — французский Шаблон:Переводчик.
Сын адвоката, получил юридическое образование. Заинтересовавшись русским языком, в 1898 году совершил путешествие в Санкт-Петербург, где познакомился с Толстым, Чеховым, Репиным. Переводил с русского языка произведения Николая Лескова, Ивана Тургенева, Ивана Шмелёва, Владимира Набокова («Защита Лужина», «Весна в Фиальте») и других авторов. В переводе Роша вышло двадцатитомное собрание сочинений Чехова, в 1928 г. за перевод рассказа «Соседи» он был удостоен Французской академией премии Ланглуа.
Помимо переводов опубликовал отдельными изданиями биографический очерк о Ф. П. Гаазе (Шаблон:Lang-fr; 1906), брошюру о художнике Петре Шмелькове (Шаблон:Lang-fr; 1903) и обзор русского искусства (Шаблон:Lang-fr; 1909), а также роман «Юная Физи, внучатая племянница Мими Пенсон» (Шаблон:Lang-fr; 1903). Составил сборник «Легенды Лимузена, собранные в окрестностях Рошешуара» (Шаблон:Lang-fr; 1902) с текстом на французском и окситанском языках.
Литература
- Письма Д. Роша А. П. Чехову / Вст. статья и комм. Е. М. Сахаровой // Чеховиана. Чехов и Франция. — М.: Наука, 1992. — С. 153—166.
- Roche, Denis. L'Art russe: Les emaux champlevés de la Princesse Marie Tenichev: 20 planches en couleurs. — Paris: Шаблон:Нп3 & Cie, 1909.
- Roche, Denis. Le mobilier francais en Russie: meubles des XVIIe et XVIIIe siecles et du commencement du XIXe, conserves dans les palais et les musees imperiaux et dans les collections privees. — Parts: I, II, III, IV. — Paris: Émile Lévy, 1913.
Шаблон:Вс
Партнерские ресурсы |
---|
Криптовалюты |
|
---|
Магазины |
|
---|
Хостинг |
|
---|
Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
---|