Русская Википедия:Рукопись «Хамсе» (М—156)

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Рукопись «Хамсе» — рукопись, содержащая все поэмы из «Хамсе» классика персидской поэзии Низами Гянджеви. Хранится в Институте рукописей Национальной академии наук Азербайджана.

Порядок расположения только двух поэм нарушен. После «Махзан ал-асрар» («Сокровищницы тайн») (1^б — 26^б) идет «Лейли и Меджнун» (128⁶ — 77^а), а затем «Хосров и Ширин» (78^б — 118^а). Рукопись переписана четырьмя разными каллиграфами в разные временаШаблон:Sfn.

Файл:Bahram and the dog.jpg

Миниатюра тебризской школы к притче о Бахраме и мёртовй собаке из поэмы «Семь красавиц». Стр. 170^б

Четвёртая поэма «Хамсе» — «Хафт пейкар» («Семь красавиц», 119^а — 77^б) переписана раньше других поэм — в первой половине XVI века. Текст данной поэмы открывается художественно-орнаментированным, красочным растительным унваном довольно тонкой работы, исполненным жидким золотом, лазурью, чёрной краской, киноварью и белиламиШаблон:Sfn. Текст переписан в четыре столбца хорошим каллиграфическим насталиком на плотной лощенной высококачественной восточной бумаге горохового цвета и заключён в рамку из черных и золотистых линий, которая также обрамлена золотистыми, голубыми и черными линиями: столбцы отделены двумя тонкими золотистыми линиями. Пространство между рамками заполнено мелким цветочным орнаментом, исполненным жидким золотом, поля страниц также украшены растительным орнаментом, выполненным жидким золотом, киноварью. В данной поэме имеется 27 художественных искусных миниатюр тебризской школы живописи (126^б, 127^б, 129^а, 130^а, 131^а, 131^б, 132^б, 133^б, 134⁶, 135^а, 136^б 137⁶, 138⁶, 139^б, 140^б, 142, 144^а, 145^а, 148^а, 155^б, 158^б, 161^б 165^а, 167^б, 169^а, 170^б, 171^б). Заглавия написаны киноварью и заключены в рамку из золотистых линийШаблон:Sfn.

Вторая часть последней поэмы — «Икбал-наме» написана в два столбца по горизонтали и наискось на полях тонкой лощеной восточной бумаги и вклеена в широкие поля паспорта. Почерк — мелкий насталик. Текст заключён в рамку из золотистых и синих линий, столбцы разделены двумя золотистыми линиями. Заглавия написаны киноварью. По палеографическим данным, эта часть поэмы написана в I половине XVI векаШаблон:Sfn.

Поэма «Хосров и Ширин» написана в четыре столбца на желтоватой тонкой восточной бумаге хорошим каллиграфическим насталиком и заключена в рамку из золотистых и синих линий. Перед началом текста — орнаментированная заставка, выполненная жидким золотом, голубыми и красными чернилами. В поэме имеется 16 миниатюр, по-видимому, исфаханской школы живописи (83^а — две, 84^а, 84^б, 88⁶, 89^б, 91^б, 93^б, 96^б, 100^а, 100^б, 104^а, 107^б, 108^б, 109^а, 112^а). По палеографическим данным поэма переписана во II половине XVIII века. Остальные поэмы переписаны в четыре столбца сравнительно крупным насталиком на тонкой восточной бумаге горохового цвета и заключены в рамку из золотистых и черных линий. Заглавия написаны красными чернилами. По палеографическим данным, эти части рукописи переписаны в I половине XIX века в Средней Азии. Рукопись без переплётаШаблон:Sfn.

Количество листов — 308. Размер: 23 × 32, шифр: М — 156Шаблон:Sfn.

Литература

• Шаблон:Статья