Русская Википедия:Сальвини, Маттео

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Однофамильцы Шаблон:Государственный деятель


Маттéо Сальви́ни (Шаблон:Lang-it; род. 9 марта 1973, Милан) — итальянский государственный и политический деятель, один из лидеров Лиги Севера. Министр внутренних дел Италии и заместитель премьер-министра Италии в первом кабинете Джузеппе Конте (2018—2019).

Заместитель премьер-министра Италии (с 22 октября 2022 года)[1].

Министр инфраструктуры и транспорта Италии (с 22 октября 2022 года)[1].

Биография

Политическая карьера

Маттео Сальвини родился 9 марта 1973 года в Милане, в возрасте семнадцати лет вступил в Лигу Севера. Окончил классический лицей имени Мандзони в Милане и в 1992 году поступил на Исторический факультет Миланского университета, но не завершил курс обучения. В 1993 году избран в коммунальный совет Милана, в 1994 году вошёл в руководство Движения паданской молодёжи (Movimento Giovani Padani). В 1998 году Сальвини стал секретарём провинциального отделения Лиги Севера в Милане, а в 1999 году возглавил радиостанцию «Свободная Падания» (Radio Padania Libera), принадлежащую Лиге. В 2004 году оставил должность секретаря в связи с избранием от Лиги Севера в Европейский парламент[2], где до 26 апреля 2006 года состоял во фракции Независимости/Демократии, а до ноября того же года являлся независимым депутатом. В 2004—2006 годах состоял в комиссии Европарламента по культуре и образованию, а также в структурах по развитию связей Европарламента с Чили и Японией[3].

В 2008 году избран в Палату депутатов Италии XVI созыва, где входил во фракцию Лиги Севера[4], но уже в следующем году досрочно сдал депутатский мандат[5], поскольку в 2009 году был вторично избран в Европарламент и являлся депутатом до европейских выборов 2014 года (входил в правую фракцию «Европа за свободу и демократию»). В этот период Сальвини состоял в Комиссии по внутреннему рынку и защите потребителей, а также в делегациях по связям Европарламента с Индией и Корейским полуостровом[3]. По результатам парламентских выборов 24-25 февраля 2013 года был избран в Палату депутатов XVII созыва, но предпочёл остаться в Европарламенте и 15 марта 2013 года сдал депутатский мандат[6].

В 2012 году Сальвини вышел из коммунального совета Милана в связи с избранием его на должность секретаря Ломбардской лиги (территориального подразделения Лиги Севера). 7 декабря 2013 года получил 82 % голосов на предварительных выборах нового федерального секретаря Лиги Севера, победив основателя партии Умберто Босси[2], а 15 декабря 2013 года делегаты партийного съезда в Турине большинством голосов утвердили его в этой должности[7].

Общественно-политические действия

В 1997 году Сальвини был избран в самопровозглашённый Паданский парламент, не обладавший реальными полномочиями, по списку паданских коммунистов (Comunisti Padani)[8]. В исследованиях общественного мнения к осени 2014 года Сальвини получил неожиданно высокие позиции в рейтинге доверия, и начал менять свою политическую позицию. В интервью изданию Libero он объявил о переходе на правоцентристские позиции и также заметил: «Мы готовимся перестраивать Италию после Ренци с чёткой программой: снижение налогов, прекращение иммиграции и оппозиция Брюсселю» (Ci prepariamo a ricostruire l’Italia dopo Renzi con un programma chiaro: meno tasse, stop all’immigrazione e opposizione a Bruxelles)[9].

Файл:Raduno di Pontida 2013 16.JPG
Сальвини на ежегодном Шаблон:Iw в память клятвы 7 апреля 1167 года, положившей начало Ломбардской лиге (7 апреля 2013).

5 июня 2014 года Папа Римский Франциск, беседуя с цыганскими капелланами, выразил сожаление в связи с презрением, которым окружены цыгане в итальянском обществе, и привёл в качестве примера ситуацию, когда, при появлении в автобусе цыган, водители предлагают пассажирам беречь кошельки. На следующий день Сальвини сделал в этой связи новую запись в Facebook, одобрив поведение водителей[10].

В начале декабря 2014 года телеведущая канала Sky TG 24 Мария Лателла спросила министра реформ в правительстве Ренци Марию Элену Боски об отношении к появлению Сальвини на обложке журнала Oggi обнажённым, в одном зелёном галстуке. Та ответила, что её больше волнует тесная политическая связь Сальвини с Марин Ле Пен, лидером «партии, имеющей фашистские корни». На канале RAI3 журналистка Лучия Аннунчиата поинтересовалась мнением Сальвини по этому поводу, и тот сравнил Боски с Красной Шапочкой, которая боится волка, а затем добавил: «Боски и Ренци отняли миллионы евро у слепых и инвалидов, и мы сопротивлялись этому закону о финансовой стабилизации: это значит быть фашистами? Фашизм интересен для школьных учебников, но кому это интересно, если нужно платить налог на сельскохозяйственные земли» (Boschi e Renzi hanno tolto milioni di euro ai ciechi e ai disabili e noi abbiamo combattuto questa legge di stabilità: questo è essere fascisti? Il Fascismo è interessante per i libri di scuola, ma a chi ci guarda interessa se deve pagare l’Imu sui terreni agricoli)[11].

Сальвини поддержал инициативу депутатов Лиги Севера, обратившихся к парламентариям с призывом вступать в ассоциацию друзей Путина и осудил введение санкций против России в связи с войной на Донбассе, а 8 декабря 2014 года стало известно, что Сальвини совершил уже вторую за два месяца короткую поездку в Россию, посетив Москву, а также в Крым, где он выступил в поддержку аннексии Крыма[12][13]. Объявлено о его встрече с председателем Комиссии по иностранным делам Государственной думы Пушковым и с другими депутатами, выступающими за развитие отношений с Италией. Сальвини также заявил прессе, что получение финансирования Лиги Севера не являлось прямой целью его поездки, но он не стал бы априори отказываться от займа в каком-либо российском банке[14].

После террористического нападения 7 января 2015 года на редакцию сатирического еженедельника Charlie Hebdo Сальвини в выступлении на Radio Padania осудил призыв Папы Римского Франциска к поиску диалога с мусульманами, но ещё раньше сделал следующее заявление: Шаблон:Начало цитаты В действительности это попытка военной и культурной оккупации, предпринятая могущественным и хорошо организованным сообществом, способным воткнуть нож в масло, которое представляет собой Запад. Это настоящая война, поэтому отвечать на неё терпимостью и благожелательством — самоубийство. Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты

30 июня 2017 года Сальвини заявил в связи с решением Европейского суда по правам человека о пассивной эвтаназии безнадёжно больного младенца Шаблон:Iw в Великобритании, что Европейский союз виновен в совершении убийства с отягчающими обстоятельствами (хотя, по замечанию газеты la Stampa, ЕСПЧ не является структурой Евросоюза)[15].

Парламентские выборы 2018 года

Файл:Salvini Centinaio Giorgetti.jpg
Слева направо: Чентинайо, Сальвини и Джорджетти в Квиринальском дворце после переговоров с президентом Маттарелла (5 апреля 2018 года).

4 марта 2018 года Лига Севера пошла на парламентские выборы в составе правоцентристской коалиции вместе с партией Берлускони «Вперёд, Италия» и Джорджии Мелони «Братья Италии». Коалиция победила с результатом около 37 %, причём Лига Севера опередила своих партнёров, заручившись поддержкой более 17 % избирателей[16][17]. Аналитики отметили, что Сальвини смог преодолеть наследие Умберто Босси и укрепил позиции своей партии в центральных областях Италии и на Юге[18].

27 мая 2018 года последняя попытка сформировать коалиционное правительство Лиги Севера и Пяти звёзд во главе с Джузеппе Конте завершилась отказом президента Маттареллы его утвердить, ввиду присутствия в списке предлагаемых министров евроскептика Паоло Савона[19].

31 мая лидер Пяти звёзд Ди Майо и Сальвини согласовали компромиссный вариант коалиционного правительства под председательством Конте, также с участием Паоло Савона, но в должности министра по связям с Евросоюзом. Маттарелла согласился с этим предложением, и на 1 июня назначена присяга нового кабинета, в котором Сальвини получил портфель министра внутренних дел[20].

Избрание в Сенат Италии

По итогам парламентских выборов 2018 года Сальвини прошёл по спискам Лиги Севера в Сенат Италии от Калабрии, но 31 июля 2019 года Правление Сената вынесло решение о перераспределении ряда мест в связи с тем, что Движение пяти звёзд получило право на сенаторское кресло от Сицилии, не имея на острове достаточно кандидатов для замещения образовавшейся вакансии. В результате принятого решения место Сальвини от Калабрии перешло представительнице партии «Вперёд, Италия» Шаблон:Iw, а Сальвини заместил однопартийку Кристалию Папаеванджелиу (Kristalia Papaevangeliu) в регионе Лацио[21].

Назначение министром внутренних дел

В конце первой рабочей недели Сальвини как министра итальянские порты Реджо-ди-Калабрия и Поццалло приняли 500 беженцев, прибывших из Северной Африки. 10 июня 2018 года, когда судно неправительственной организации Шаблон:Iw «Шаблон:Iw», поднявшее с лодок в открытом море на борт ещё 629 мигрантов (среди них — 123 несовершеннолетних без сопровождения старших, 11 младенцев и 7 беременных женщин), проходило в 40 милях от побережья Мальты, Сальвини направил официальное обращение к властям островного государства, заявив, что ближайший безопасный порт находится у них, и, если они не примут беженцев с «Aquarius», итальянские порты будут для него закрыты[22]. 11 июня судно согласился принять в Испании новый премьер-министр Педро Санчес[23], и Сальвини опубликовал свой твит: «Победа! 629 иммигрантов на борту „Aquarius“ направляются в Испанию, первая цель достигнута»[24]. 13 июня судно итальянской береговой охраны «Diciotti» доставило в Катанию ещё 932 мигранта, преимущественно из Эритреи, подобранных у побережья Ливии[25]. 16 июня Сальвини написал в фэйсбуке: Шаблон:Начало цитатыДва других корабля под голландским флагом, Lifeline и Seefuchs, завёрнуты назад, к берегу Ливии, ожидаем, что люди начнут отказываться от их услуг. Эти господа должны знать, что Италия больше не желает участвовать в их бизнесе на нелегальной иммиграции, и им придётся посмотреть вокруг, найдётся ли порт (не итальянский), готовый их принять.Шаблон:Конец цитаты

7 сентября 2018 года прокуратура Палермо возбудила против Сальвини дело в Шаблон:Iw по статье 605 Уголовного кодекса, предусматривающей наказание за похищение человека при отягчающих обстоятельствах. Прокурор Франческо Ло Вои пояснил, что речь идёт об удержании иммигрантов на борту судна Diciotti в период до 25 августа 2018 года. Извещение о возбуждении дела карабинеры доставили министру лично в его кабинет[26].

Вечером 23 октября 2018 года случилась авария эскалатора на станции метро Repubblica в Риме, вследствие которой пострадали 24 человека, преимущественно болельщики футбольного клуба ЦСКА, проводившего матч с командой «Рома». Комментируя происшествие на радио RTL 102,5, Сальвини обвинил в несчастье болельщиков, назвав их пьяными и заявив, что эскалаторы не предназначены «для того, чтобы люди на них прыгали»[27] (в последующие дни болельщики стали публиковать видео, доказывающие, что на эскалаторе никто не прыгал[28]).

20 января 2019 года, после выдачи Бразилией 13 января Чезаре Баттисти, Сальвини сообщил газете il Giornale, что по сведениям итальянских спецслужб от правосудия скрываются за границей 27 бывших ультралевых боевиков и 3 — ультраправых, многие из них — во Франции. В этой связи Сальвини заявил о намерении лично отправиться в Париж для переговоров с Эмманюэлем Макроном об экстрадиции экстремистов[29].

11 февраля 2019 года Сальвини принял делегацию Национального собрания Венесуэлы, а в телефонном разговоре с Хуаном Гуайдо осудил политику Николаса Мадуро и выразил полную поддержку конституционному процессу, который должен рано или поздно привести к свободным выборам[30].

20 марта 2019 года Сенат подавляющим большинством 237 против 61 проголосовал за прекращение уголовного преследования Сальвини по делу об удержании иммигрантов на борту Diciotti[31].

Европейские выборы 2019 года и последующие события

Файл:Secretary Pompeo and Italian Deputy Prime Minister Salvini Deliver Statements to the Press (48079584451).jpg
Сальвини и Майк Помпео на пресс-конференции в Государственном департаменте США (17 июня 2019).

7 сентября 2018 года Сальвини начал сотрудничать с аналитическим центром The Movement в Брюсселе, возглавляемым бывшим главным стратегом Белого дома при президенте Трампе Стивеном Бэнноном, который провозгласил своей целью консолидацию правых политиков по всей Европе в преддверии выборов в Европарламент[32].

8 апреля 2019 года в Милане Сальвини объявил о формировании им общеевропейской правой коалиции к европейским выборам. Мероприятие для прессы носило название «К Европе здравого смысла: народы восстают», в нём приняли участие евродепутаты Йорг Мойтен из Альтернативы для Германии и Шаблон:Iw из Датской народной партии, а также кандидат от партии «Истинные финны» Олли Котро[33].

16 мая 2019 года стало известно, что прокуратура Шаблон:Iw региона Лацио возбудила дело против Сальвини на основании публикации газеты la Repubblica об использовании министром внутренних дел ведомственного самолёта Piaggio P180 не только для служебных командировок, но и для перелётов по личным делам, в частности — к местам проведения предвыборных мероприятий[34].

Состоявшиеся 26 мая 2019 года выборы принесли Лиге Севера исторический успех: она увеличила представительство в Европарламенте с 5 до 29 мест, заручившись поддержкой 34,26 % избирателей и в итоге оказавшись победителем выборов в Италии[35].

11 июня 2019 года на первом заседании после европейских выборов правительство одобрило доработанное постановление о безопасности (Decreto Sicurezza bis), которое предусматривает увеличение штрафа за доставку нелегальных иммигрантов на территорию Италии с 3,5 тыс. до 5,5 тыс. евро за каждого, а также вводит штраф от 10 тыс. до 50 тыс. евро за нарушение запрета на вход судна в порт[36], а за повторное нарушение — конфискацию судна.

29 июня 2019 года судно неправительственной организации Шаблон:Iw с подобранными в море нелегальными иммигрантами пришвартовалось в порту острова Лампедуза, нарушив запрет итальянских властей. Его капитан Шаблон:Iw была немедленно арестована Шаблон:Iw, что вызвало официальные протесты разных стран, в том числе Ватикана, Германии и Франции, смысл которых сводился к требованию освободить Ракете, поскольку спасение терпящих бедствие не является преступлением. Сальвини заявил в ответ: «Мы не приемлем поучений»[37]. 5 июля суд освободил Ракете из-под домашнего ареста, сняв с неё обвинения в создании угрозы жизни итальянских моряков, когда она в нарушение запрета привела судно в порт. Поскольку Сальвини неоднократно называл её «пиратом» и «преступницей», адвокат Алессандро Гамберини сообщил прессе о подготовке иска против министра внутренних дел за разжигание ненависти и диффамацию (Ракете подвергалась оскорблениям и угрозам изнасилованием и убийством со стороны экстремистов)[38].

Заявление о подготовке покушения

16 июля 2019 года Сальвини объявил в Генуе, что накануне в Турине арестованы члены неонацистской группировки, готовившей покушение на него. В неё входили итальянцы — участники боевых действий в Донбассе на стороне правительственных сил Украины, при захвате группы обнаружены неонацистские регалии и большое количество огнестрельного оружия, включая ракету «воздух-воздух» Matra[39].

Падение первого правительства Конте

7 августа 2019 года Сенат при поддержке Лиги Севера проголосовал против предложения Движения пяти звёзд о запрете строительства скоростной железной дороги Турин-Лион[40].

В августе 2019 года развернулся новый кризис с приёмом мигрантов, когда судно испанской благотворительной организации Шаблон:Iw со 160 подобранными в море беженцами долго дожидалось разрешения итальянских властей на высадку их на острове Лампедуза. 9 августа судно, стоявшее в море уже более недели, посетил американский киноактёр Ричард Гир, а на следующий день он дал пресс-конференцию на Лампедузе в рамках проводимой им кампании поддержки[41]. 16 августа врач местной поликлиники Франческо Кашо (Francesco Cascio) подтвердил, что у 13 человек, высаженных на берег по состоянию здоровья, не было обнаружено никаких опасных заболеваний. 17 августа под давлением премьер-министра Конте, направившего Сальвини два письма, и после изъятия помощником прокурора Республики в Агридженто Сальваторе Велла документов береговой охраны, касающихся запрета судну Open Arms войти в порт, министр внутренних дел разрешил сойти на берег несовершеннолетним[42]. 20 августа, после предложения Испании о переправке мигрантов на Майорку, прокурор Агридженто Луиджи Патронаджо лично провёл инспекцию положения дел на судне, а вечером объявил о его конфискации и высадке на берег всех, кто на нём находится[43].

20 августа 2019 года спровоцированный Лигой Севера правительственный кризис перешёл на новую стадию после объявления премьер-министра Конте об отставке. Выступая в Сенате, он обвинил Сальвини в оппортунизме, а также в преследовании личных и партийных интересов[44].

4 сентября 2019 года Джузеппе Конте сформировал своё второе правительство, основанное на союзе Д5З с Демократической партией (новым министром внутренних дел стала беспартийная Лучана Ламорджезе)[45], и 5 сентября новый кабинет принёс присягу[46].

Сенатор в оппозиции (2019—2021)

11 сентября 2019 года прокуратура Шаблон:Iw области Лацио отправила в архив дело об использовании Сальвини в бытность министром и его подчинёнными ведомственных самолётов для служебных поездок (20 полётов на Piaggio P.180 Avanti и 14 полётов на вертолётах Департамента общественной безопасности, а также один полёт на P.180 Противопожарного корпуса). Хотя в 2011 году приняты нормы, согласно которым право пользования персональным авиатранспортом имеют только президент, премьер-министр, председатели обеих палат парламента и председатель Конституционного суда, следствие пришло к выводу об отсутствии ущерба для бюджета, поскольку те же поездки на рейсовых самолётах вряд ли обошлись бы государству дешевле[47].

После гибели генерала Касема Сулеймани 3 января 2020 года и последующей реакции президента США Дональда Трампа поддержал действия последнего — вопреки заявлениям официальных лиц Италии одобрил действия американцев и похвалил Трампа за устранение «одного из самых опасных и безжалостных людей в мире, исламского террориста, врага Запада, Израиля, прав и свобод»[48].

12 февраля 2020 года Сенат проголосовал за предание Сальвини суду по обвинению в похищении человека при отягчающих обстоятельствах по факту наложения им в бытность министром внутренних дел запрета на высадку в итальянском порту 116 иммигрантов, подобранных в море судном береговой охраны Шаблон:Iw (они оставались на борту в течение трёх дней)[49].

30 июля 2020 года Сенат большинством в 149 голосов против 141 разрешил проведение расследования против Сальвини по факту его действий как министра внутренних дел в августе 2019 года, когда судно НПО Open Arms с иммигрантами на бору в течение 19 дней не получало разрешения на заход в итальянский порт[50].

Сенатор широкой правительственной коалиции (2021—2022)

Файл:Matteo Salvini Quirinale 2021.jpg
Сальвини на пресс-конференции в Квиринальском дворце (29 января 2021).

В феврале 2021 года в ходе межпартийных консультаций по формированию правительства Марио Драги Сальвини согласился на коалицию с Демократической партией и левой парламентской фракцией «Шаблон:Iw», заявив в числе прочего о согласии на проведение Италией иммиграционной политики, аналогичной той, что проводится Францией и Германией[51].

13 февраля 2021 года министры нового кабинета были приведены к присяге[52], и наряду с представителями ДП, СиР, Движением пяти звёзд и «Италия Вива» Лига Севера получила три поста министров без портфеля, хотя сам Сальвини остался в Сенате[53].

В контексте борьбы с эпидемией COVID-19 Сальвини публично выступал против обязательной вакцинации, не будучи принципиальным противником прививок (сам он привился от коронавирусной инфекции). Свою позицию обосновывал требованием предоставления людям свободы выбора и высказывался против принуждения наёмных работников к вакцинации посредством увольнения или отстранения от работы с лишением зарплаты[54].

24 февраля 2022 года, комментируя вторжение российских войск на Украину, заявил: «Лига твёрдо осуждает любые военные агрессии и ожидает немедленного прекращения насилия. Поддерживаем Драги и общий ответ участников коалиции». Это заявление было встречено с осуждением, в том числе со стороны Демократической партии, ввиду отсутствия в нём указаний на президента Путина и Россию[55].

11 августа 2022 года обнародована общая программа Лиги Севера, Братьев Италии и Вперёд, Италия к досрочным парламентским выборам, которая предусматривает верность принципам европейского единства и НАТО, поддержку Украине в «противостоянии российскому военному вторжению», а также введение плоской шкалы подоходного налога[56].

В правительстве Мелони (с 2022)

22 октября 2022 года при формировании правительства Мелони занял пост заместителя премьер-министра Италии, а также министра инфраструктуры и транспорта Италии[1].

Общественное мнение

11 мая 2019 года журналистка Кьяра Джанини подошла к стенду издательства Feltrinelli на туринской книжной ярмарке с экземпляром её книги «Io sono Matteo Salvini» (Я — Маттео Сальвини), увидевшей свет в издательстве Altaforte, не допущенном к участию в ярмарке. Она попыталась провести нечто вроде промоакции, но сотрудники издательства и посетители ярмарки в знак протеста начали петь «Белла чао»[57].

Личная жизнь

В 2001 году Сальвини женился на радиожурналистке Фабриции Елуцци (Fabrizia Ieluzzi), в 2003 году у них родился сын Федерико, но позднее последовал развод. Познакомился с Джулией Мартинелли, в 2013 году она родила ему дочь Мирту[58].

27 января 2015 года телеведущая Шаблон:Iw признала наличие связи с Маттео Сальвини, пока без взаимных обязательств[59].

В начале ноября 2018 года стало известно о разрыве этой связи, но отдельным предметом обсуждения и осуждения стал поступок Изоарди, выложившей в Instagram селфи со спящим Сальвини в постели[60].

В марте 2019 года Сальвини признал, что более месяца находится в связи с 26-летней дочерью Дениса Вердини Франческой[61].

Труды

Примечания

Шаблон:Примечания

Ссылки

Внешние ссылки

  1. 1,0 1,1 1,2 Новый премьер Италии Мелони объявила состав правительства
  2. 2,0 2,1 Шаблон:Cite web
  3. 3,0 3,1 Шаблон:Cite web
  4. Шаблон:Cite web
  5. Шаблон:Cite web
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Шаблон:Cite web
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Шаблон:Cite web
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. Шаблон:Cite web
  26. Шаблон:Cite web
  27. Шаблон:Cite web
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:Cite web
  35. Шаблон:Cite web
  36. Шаблон:Cite web
  37. Шаблон:Cite web
  38. Шаблон:Cite web
  39. Шаблон:Cite web
  40. Шаблон:Cite web
  41. Шаблон:Cite web
  42. Шаблон:Cite web
  43. Шаблон:Cite web
  44. Шаблон:Cite web
  45. Шаблон:Cite web
  46. Шаблон:Cite web
  47. Шаблон:Cite web
  48. John Leicester. ‘A more dangerous world’: U.S. airstrike responsible for killing Iran’s top general triggers global alarm Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en. Chicago Tribune (3 january 2020)
  49. Шаблон:Cite web
  50. Шаблон:Cite web
  51. Шаблон:Cite web
  52. Шаблон:Cite web
  53. Шаблон:Cite web
  54. Шаблон:Cite web
  55. Шаблон:Cite web
  56. Шаблон:Cite web
  57. Шаблон:Cite web
  58. Шаблон:Cite web
  59. Шаблон:Cite web
  60. Шаблон:Cite web
  61. Шаблон:Cite web

Шаблон:Выбор языка