Русская Википедия:Самолёт летит в Россию

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Фильм «Самолёт летит в Россию» — комедийный пародийный боевик режиссёра Алексея Капилевича, снятый в России в 1994 году. Сценарий перечисляет разнообразные штампы из боевиков и приключенческих фильмов, хорошо связанные в цельную картину с чётко поставленной задачей и последовательным развитием сюжета, чем заметно выделяется из российского кинематографа 1990-х годов.

Сюжет

Эксцентричная комедия с элементами боевика. Трое мужчин по разным причинам попадают без билетов на рейсовый самолёт Ту-154 до Новосибирска. Один — зануда-номенклатурщик («господин директор»), второй — студент-актёр Сергей, а третий — деревенский тракторист, добродушный здоровяк Ваня, единственный из всех побывавший в армии танкистом. Поскольку в 90-е годы в аэропортах не было систем досмотра, под видом обычных пассажиров на этом самолёте уже находятся пятеро бандитов со стрелковым оружием.

Во время предполётной подготовки бандиты захватывают самолёт, обрывают радиосвязь и требуют лететь в Швецию, утверждая, что самолёт заминирован. Однако тут же выпрыгивают из самолёта, прихватив трёх безбилетников заложниками. Затем бандиты хитростью захватывают старый грузовой Ан-12 арктического снабжения и велят лететь в Иран. Во время полёта самый здоровый бандит грабит заложников, и под видом бартера меняет свои кроссовки с мягкой подошвой на хорошие ботинки «господина директора». В полёте происходит нештатная ситуация — отказывает один из двигателей, и для облегчения самолёта бандиты начинают выкидывать за борт весь лишний северный груз. Перед этим бандит-здоровяк выпрыгнул из самолёта, по ошибке надев вместо парашюта рюкзак Вани, в котором тот вёз домой продукты. Заложников заталкивают в набитый валенками контейнер с надписью «Секретно» и спихивают с грузовой аппарели. На их счастье контейнер снабжён грузовым парашютом, и приземляется в пустынной гористой местности. Тем временем пилот сообщает главарю бандитов, что впереди виден остров, на котором можно совершить аварийную посадку.

Поскольку присутствие упомянутой далее американской подводной лодки в не связанном с океанами Каспийском море исключено, ориентировочно, действие фильма происходит в южной части Чёрного моря. Главные герои благополучно выбираются из контейнера, знакомятся поближе и с некоторыми приключениями добираются до городка в некой южной стране с мафиозно-полицейским режимом, где население говорит на неизвестном языке и не знает других языков. В городе таинственных приезжих принимают за членов местной могущественной преступной группировки «Гайцы-Газазат», чем герои, не зная значения слова, с удовольствием и пользуются. Вскоре в кафе, где их почётно принимают, за данью являются члены этой самой ОПГ, после чего кафе тут же окружают полицейские и начинается отчаянная перестрелка и штурм, в результате которого кафе разгромлено. Героям хоть и удаётся спастись, но двоих из них задерживают и препровождают в местное полицейское управление, где и допрашивают, выбивая на своём языке признание, что они и есть «Гайцы-Газазат». Сергею удаётся сбежать, но за ним также идёт погоня.

Во время допроса здоровяк Ваня, не на шутку рассердившись на нехорошее обращение с ним чересчур эмоционального начальника полицейского отделения, влепившего ему оплеуху, яростно громит участок. «Директор» в суматохе также сбегает. По случайности у участка на угнанной машине оказывается и Сергей, после чего герои выбираются в город. По их следам бегут полиция и простые граждане. На бегу герои натыкаются на встречу настоящих «Гайцы-газазат» с курьерами, передававшими крупный бриллиант («Бурзаган»). В суматохе "директор" наступает мягкой кроссовкой, что досталась ему от террориста упавший бриллиант застревает в подошве обуви «директора», случайно на него наступившего, тем самым срывая их сделку и невольно «похищая» бриллиант, даже не подозревая об этом. Бандиты начинают преследовать беглецов наравне с полицией и простыми гражданами. В процессе беготни разгромлен центральный городской рынок, а троицу объявляют в розыск.

Герои пытаются спрятаться от погони в ящике на грузовике. Бандиты, проследив за их похождениями, цепляют ящик вертолётом и везут на свою базу. Во время перелёта троица ругается и толкается, из-за чего хлипкий ящик разваливается, а герои попадают в открытое море. Их подбирает американская подводная лодка, персонал которой явно сотрудничает с «Гайцы-Газазат». Героям удаётся выдать себя за «своих», и они попадают на бандитскую базу, где происходит перевалка нелегальных грузов, наркотиков и даже секс-работорговля. Неожиданно им представляется редкий шанс выбраться домой — на базу приземляется самолёт. Однако они плохо маскируются, и за ними начинается слежка. Ребята решают пробраться в самолёт, но вынужденно разделяются и вникают в жизнь базы.

Всем троим приходится активно обороняться от местных и собираться снова в группу. Набравшиеся опыта герои совместно с восставшими рабынями громят базу, однако замеченный прежде самолёт улетает. В течение батального эпизода фильма из одного из повреждённых зданий выбегают пилоты арктического самолёта Ан-12 (из этого становится ясно, что это тот самый остров, где самолёт Ан-12 совершил аварийную посадку), и чуть позже также освобождаются и бандиты, угнавшие из России самолёт Ан-12, с которого и начались приключения главных героев. Бандиты снова захватывают самолёт, пытаясь направиться в Сирию. Заметив подготовку к взлёту, главные герои той же хитростью, как и бандиты в начале фильма, которых в конце показано всего двое (остальные, возможно, погибли во время перестрелки — или же по сценарию присутствуют, но остаются за кадром), захватывают этот самолёт и под угрозой оружием бандитам объявляют, что самолёт летит в Россию. На это пилоты с удовольствием соглашаются.

В ролях

Язык местных жителей

Шаблон:Нет ссылок в разделе Шаблон:Значимость раздела По сюжету предполагается, что это какой-то из иранских языков. Язык придуман специально для фильма

Шаблон:Div col

  • Каба́та — уважительное обращение, господин
  • Банге́ра — товарищ
  • Зи́зо — местная валюта, деньги
  • Фуса́р — убивать, стрелять
  • Хо, кыз, кыз-ну́с, ру — один, два, два с половиной, три
  • Ну́га — отрицание, не/нет, не надо!
  • Шумри́ло — много
  • Доу — где
  • Юм — ты, вы
  • Жи — это
  • Вуд — что
  • Яса — кто
  • Рум — все, всё, вся
  • Керу́н — говорить
  • Вуд керун? — что говорите?
  • Хероц музи́р — приятного аппетита
  • Гуда́й — подать, принести, взять
  • Доу юм жи гудай? — Где ты это взял?
  • Гудай цайлот! — Снять (забрать) наручники!
  • Барду́м — иди
  • Шомге́н! — за мной!
  • Дэ́ра, дэ́ро — признавайся
  • Геру́м — а не то (что-либо сделаю)
  • Бурзага́н — имя бриллианта
  • Гайцы́-газаза́т — местная бандитская группировка
  • Ажа́р! — либо «жаль», либо «зря», либо «отпираетесь» (от вины) — применяется разочарованным следователем
  • Свило́га, балю́на, люзга́р, шара́м — ругательства
  • Панга́та — полиция
  • Сай жабо́н — руки вверх!
  • Лапла́т — давай
  • Чара́мба юма́р! — чёрт тебя побери!
  • Рум тугуда́й — Всё (всех) взял(и) (в некоторых источниках ошибочно переводится как «всё в порядке», что вряд ли возможно, так как «гудай» — явно глагол)
  • Мучеча́нту! — Угощайтесь!
  • Рузай — пожалуйста
  • Шибо — мука (в эпизоде с поварами была фраза «Гудай рум шибо» — «принеси всю муку»).Шаблон:Div col end

Ссылки

Шаблон:Викицитатник

Шаблон:Вс

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Самолёт_летит_в_Россию&oldid=10744517