Русская Википедия:Септуагинтовые манускрипты
Септуагинта (LXX) — это древний (I век до н. э.) александрийский перевод еврейских писаний на греческий койне существует в различных версиях рукописей[1][2][3][4][5].
Группы по сиглам
Они делятся на:
- Избранные рукописи прописными буквами от A до Z: наиболее важные известные рукописи, включая Codex Vaticanus, Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus
- Рукописи с 13 по 311: Рукописи и фрагменты с номерами согласно более раннему списку Холмса и Парсонса.
- Рукописи с 312 по 800: рукописи без псалмов
- Фрагменты с 801 по 1000: Фрагменты, также на папирусе, включая самые старые известные рукописи, такие как Папирус Рилэндса 458, 4Q122, Папирус Фуад 266, свиток двенадцати пророков и другие.
- Рукописи с 1001 по 1400 год: Псалтирь до XII века.
- Рукописи 1401—2000 гг.: Псалтырь с 13 века.
- Рукописи с 2001 по 3000 год: фрагменты Псалтири до VIII века.
- Рукописи с 3001 по 5000: рукописи без псалмов
- Рукописи с 5001 по 7000: фрагменты без псалмов
- Рукописи с 7001 по 7109: Псалтырь
Нумерация не непрерывная, поэтому есть сиглы до 7109.
Список рукописей Септуагинты
Список рукописей Септуагинты в соответствии с классификацией Альфреда Ралфса — список всех известных рукописей Септуагинты, предложенных Альфредом Ралфсом на основе переписи Холмса и Парсонса.
Первый список рукописей Септуагинты был представлен Холмсом и Парсонсом. Их издание заканчивается полным списком известных им рукописей, изложенных в Приложениях. Он перечисляет 311 кодов (обозначенных римскими цифрами I—XIII и арабскими 14-311), коды которых обозначены их сиглумом I—XIII, 23, 27, 39, 43, 156, 188, 190, 258, 262.
Коды, обозначенные римскими цифрами, означают данные буквы от А до Я.
В настоящее время более 2000 классифицированных рукописей Септуагинты. [6]
Старые буквы-сигла
- E = 509 Codex Bodleianus Geneseos;
- I = 13 Codex Bodleianus Auct. D. 4. 1
- H = 524 Кодекс Петрополитана (H)
- O = 509 фрагмент Dublinensia
- P = 264 фрагмент Псалтири из Кембриджа
- W = 43 Paris Psalter Gr. 20-е
- N = 719 Кодекс Турина B. 2. 1
- Γ = 393 Codex Cryptoferratensis
- Δ = 921 Фрагментерн Хантингтон
Отдел по классификации Ралфса
Таблица рукописей Септуагинты разделена на десять частей:
Часть I: AZ (выбранные коды в majuscule). Часть II: 13-311 (нумерация, данная Холмсом и Парсонсом) Часть III: 312—800 (рукописи Ветхого Завета, за исключением псалмов) Часть IV: 801—1000 (небольшие фрагменты Ветхого Завета, за исключением псалмов) Часть V: 1001—1400 (псалмы двенадцатого века) Часть VI: 1401—2000 (псалмы неопределенные знакомства моложе) Часть VII: 2001-3000 (небольшие фрагменты псалтыря [до восьмого века]) Часть VIII: 3001-5000 (рукописи Ветхого Завета, за исключением псалмов) Часть IX: 5001-7000 (небольшие фрагменты Ветхого Завета, за исключением псалмов) Часть X: 7001-xxxx (псалмы)
Сокращения
Oct. — Octateuch (ἡ ὀκτάτευχος = Genesis — Ruth) Pent. — Пятикнижие (Бытие — Второзаконие) Гепт. — Гептатех (Бытие — Судьи) Латинские термины аликвота — некоторые Катенарум — цепь ecloge — страница защиты вырезки — предметы Постепенно — Песни Восходящих (Пс 119—133 по нумерации в LXX) среди прочего, среди прочих poenitentiales — Покаянные Псалмы синус — без
Примечания
- ↑ Sidney Jellicoe, The Septuagint and modern study, 1968, pp. 175, Ch. VII: «For the manuscripts the familiar threefold classification into (1) Uncials, (2) Cursives, and (3) Papyri and Fragments has been adopted, although (see p. 176, n. 1, infra) it is not entirely»
- ↑ Wolfgang Kraus, R. Glenn Wooden, Septuagint research: issues and challenges, 2006
- ↑ Natalio Fernández Marcos, The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible, 2000, Ch. 15
- ↑ Cécile Dogniez, Bibliography of the Septuagint, 1995 [This volume is a successor to «A Classified Bibliography of the Septuagint (Brill, Leiden 1973), by S.P. Brock, C. T. Fritsch and S. Jellicoe, for the literature on the Septuagint published between 1970 and 1993.»
- ↑ Шаблон:Книга
