Русская Википедия:Сиам
Шаблон:Плохой перевод Шаблон:Историческое государство
Сиам, Мыанг-Таи[1] (Шаблон:Lang-th, Шаблон:Audio, произносится Саям) — начиная с 1238 года, зарубежное название тайских королевств, которое отсылает к национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период, который начинается правлением короля Монгкута и заканчивается революцией 1932 года.
Название
Первым упоминанием слова «Сиам», на которое любят ссылаться тайские историки, считается барельеф кхмерского храмового комплекса Ангкор-Ват, на котором некий Джайасингхаварнам, возглавляющий войска из Лаво (сейчас Лопбури), предстает перед королем Кхмерской Империи Сурьяварманом II вместе с группой наёмников, называемых Саям Кок. Первое слово Саям ассоциируют с санскритским словом Sama, которое переводится как «чёрный, жёлтый, золотой»[2]. Второе слово соотносится с рекой Кок, протекающей по северу Таиланда. Всё вместе может переводиться, как «золотые/чернокожие из долины реки Кок».
Наименование Сиам может соотноситься со следующими королевствами:
- Сукхотаи (1238—1438)
- Аютия (1351–1767)
- Тхонбури (1768–1782)
- Раттанакосин (1782–1932)
- Таиланд (до 1939 и 1945–1948)
-
Войско сиамских наёмников на барельефе в Ангкор Вате
-
Французская карта Сиама 1686 года
История
Шаблон:Заготовка раздела Сиам был самым могущественным и крупнейшим тайским государством в Индокитае, который имел свои вассальные государства, среди которых были: Камбоджа, Ланна, Лаос, Пегу, а также части Малайзии. Царство было основано династией Пхра Руанг и просуществовало до 1932 года. Первоначально Королевством Сиам правили кхмеры, пока в 1238 году тайцы не добились независимости. Во времена правления Рамкамхенга, сына Си Индрадитья, Сукхотхай был могущественным королевством, имеющим связи с Монгольской империей. После смерти Рамкамхенга, Королевство Сукхотхай пришло в упадок и было завоевано Королевством Аюттхая после многолетней войны. Аюттхая завоевала Ангкор, Сукхотхай, Табмбралинга. Позже Королевство Аюттхая воевало с Ланна, затем с Бирмой (во времена династии Тоунгоа), в итоге позднее Бирма разграбила Аюттхая. В Тхонбури (сейчас район Бангкока) правил король Пхрайя Таксин. Король Таксин вел войны с Ланной и другими царствами, чтобы воссоединить Сиам.
Распад государства и дальнейшая судьба Сиама
С того момента, как члены политической партии Кхана Ратсадон совершили революцию 24 июня 1932 года и изменили государственный режим с абсолютизма на парламентскую демократию, в стране происходило множество государственных переворотов. Третий госсекретарь Плек Пибунсонгкрам решил вернуть народу национальную независимость. Он переименовал государство в Таиланд и 24 июня 1939 года изменил гражданство населения с сиамского на тайское. Это объяснялось тем, что Сиамом страну называли исключительно за рубежом, и по предложению Японии, королевству был нужен новый имидж. Считается, что государство Сиам прекратило существование в 1932 году.
Примечания
Ссылки
- «Strategic Siam changes its name to Thai», Life, 31 июля 1939 годаШаблон:Ref-en Шаблон:Проверено
- «Thailand’s History», csmngt.comШаблон:Ref-en Шаблон:Проверено
- ↑ Двойное название в русском языке «Мыанг-Таи (Сиам)» согласно атласу СССР 1940 года
- ↑ Томас Уильям Рис-Дэвидс, Stede, William. The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. — Chipstead: Pali Text Society, 1921. — 808 p. — (Search inside the Pali–English Dictionary Шаблон:Wayback, University of Chicago)
_of_Siam_Signature_(English).svg){kind=link}
.svg){kind=link}