Симон стал преемником своего отца в 1176 году, но его брат Ферри I предъявил претензии на герцогство Лотарингия, в чём его поддержала мать, Берта Швабская, сестра императора Фридриха I Барбароссы. На стороне Симона была лотарингская знать, которая подтвердила права Симона II на Лотарингию, и Симон за это создал орган, который исполнял роль парламента (Шаблон:Lang-fr). Он передал Ферри сеньорию Бич, но это не удовлетворило Ферри и он восстал. Борьба за наследство между братьями продолжалась три года и закончилась договором, заключённым в Рибемоне в мае 1179 года, по которому Лотарингия была разделена на 2 части. Ферри получил северную часть герцогства (германоязычную), а Симон — южную (франкоязычную). Кроме того Ферри получил сеньории Жербевийе и Орм около Нанси.
В 1178 годуепископ ТуляПьер де Бриксе начал строительство замка в Левердене, с разрешения герцога Лотарингии Симона II. Потрясенный масштабами задачи, он поручил строительство графуБараГенриху I, чем тот и воспользовался. Это не подорвало хороших отношений с герцогом, хотя тот мог чувствовать угрозу со стороны замков Левердена, Аманса и Муссона. В 1202 годугерцог Лотарингии Симон II подписал договор с братом Генриха I, графом Бара Тибо I, по которому Тибо призначал за Симоном все его земли. В свою очередь, Тибо получил сюзеренитет над графством Водемон, что придавало ему большое значение в герцогстве Лотарингия.
Симон отрекся от престола в 1205 году и ушел в монастырь, где в следующем году и скончался. Он не имел детей и завещал герцогство старшему сыну Ферри I, Ферри II. Ферри I, однако, не принял этого и сам провозгласил себя герцогом.
