Русская Википедия:Сирмаи, Альберт
Шаблон:Музыкант А́льберт Си́рмаи (Шаблон:Lang-hu, 1880—1967) — венгерский и американский Шаблон:Композитор, дирижёр и музыковед, классик венгерской оперетты, писал также песни и музыку к спектаклям. Наряду с Имре Кальманом и Виктором Якоби, входит в тройку основателей венгерской оперетты, получившей широкое признание в начале XX века.
Из оперетт Сирмаи наибольшей известностью пользуется «Магнат Мишка» (1916 год); которая ставится до сих пор. Редкий концерт артистов Будапештского театра оперетты обходится без яркого номера «Cintányéros cudar világ» из этой оперетты[1].
Биография
Сирмаи родился в Будапеште в 1880 году в еврейской семье, первоначальная его фамилия была Шёнбергер (Schönberger). Окончил Будапештскую музыкальную академию, где изучал фортепиано и композицию у Ганса фон Кёсслера; в одном классе с Сирмаи учились Золтан Кодаи, Лео Вайнер и Виктор Якоби. Сирмаи получил докторскую степень по музыке в Будапештском университете[2][3].
Некоторое время работал музыкальным критиком в журналах «Pester Lloyd» и «Polgár». Далее Сирмаи специализировался на работе в музыкальном театре. Он написал музыку для 12 одноактных пьес и более 300 песен для будапештского театра «Népszínház-Vígopera», в котором служил музыкальным руководителем[3].
Когда в 1907 году его первая оперетта, «Жёлтое домино», имела успех, он решил продолжить работу в этом жанре; С 1907 года Сирмаи стал дирижёром сначала кабаре «Modern Színház» («Современный театр»), а затем «Театра на улице Андраши». Его оперетты пользовались популярностью не только в Будапеште, их охотно ставили в Вене, Берлине и Лондоне. Среди его авторов либретто был Андор Габор[3].
3 сентября 1923 года Сирмаи впервые прибыл в США (Нью-Йорк)[4]. Несколько лет Сирмаи жил в разъездах между Венгрией и США, но с 1928 года постоянно жил в США, где занял должность музыкального директора в издательском доме Chappell Music (в настоящее время принадлежащем Warner Music Group).
Будучи другом Гершвина, Сирмаи тем не менее избегал популярных в то время джазовых стилей. Его музыка основана на народной музыке его родной Венгрии, заметно также влияние немецкого романтизма, особенно Феликса Мендельсона и Роберта Шумана, которыми он больше всего восхищался. Писать музыку в «бродвейской стиле» он не мог, поэтому почти совсем отошёл от композиции и стал заниматься редактированием чужих сочинений. Сирмаи был музыкальным редактором для таких бродвейских авторов, как Джером Керн, Коул Портер, Ричард Роджерс и Джордж Гершвин, а также для британских оперетт Гилберта и Салливана.
В конце жизни Сирмаи часто посещал Венгрию. Умер в Нью-Йорке в 1967 году.
Избранные произведения
| Год | Название | В оригинале | Тип | Комментарии |
|---|---|---|---|---|
| 1907 | Жёлтое домино | Sárga dominó | оперетта | |
| 1907 | Королева бала | Bálkirályné | оперетта | |
| 1908 | Нафталин | Naftalin | мюзикл | |
| 1909 | Танцующие гусары | Táncos huszárok | оперетта | |
| 1912 | Мексиканка | A mexikói lány | оперетта | |
| 1912 | Девушка в кино | The Girl on the Film | мюзикл | английская версия немецкого спектакля «Filmzauber» с музыкой Вальтера Колло, дополненной Сирмаи |
| 1914 | Серебряная бабочка | Ezüstpille | оперетта | |
| 1916 | Магнат Мишка | Mágnás Miska | оперетта | |
| 1918 | Колокольчик | Harangvirág | баллада | |
| 1916 | Граф Ринальдо | Gróf Rinaldo | оперетта | |
| 1908 | Медовый пирог | Mézeskalács | мюзикл | |
| 1925 | Бамбула | Bamboula | оперетта | |
| 1925 | Александра | Alexandra | оперетта | английская версия (1926) называлась «Princess Charming» |
| 1925 | Графиня Ева | Éva grófnő | оперетта | |
| 1928 | Леди Мэри | Lady Mary | мюзикл | |
| 1930 | Рябь | Ripples | мюзикл | |
| 1931 | Балерина | Ballerina | оперетта | |
| 1957 | Легенда о Табани | Tabáni legenda | оперетта | |
| 1964 | Сёстры Тюндерлаки | A Tündérlaki lányok | оперетта |
Как музыковед Сирмаи опубликовал несколько работ.
- Сокровищница Гилберта и Салливана, Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 1941 г. (позже опубликованная как Сокровищница Мартина Грина Гилберта и Салливана). Сирмаи, вероятно, больше всего известен любителям музыки именно этой книгой. Сирмаи сократил оркестровки Салливана по нескольким песням из каждой оперы Гилберта и Салливана и упростил их, чтобы их могли играть учащиеся средних классов по классу фортепиано.
- Сокровище Гранд Опера, Саймон и Шустер, Нью-Йорк, 1946. Сирмаи создал фортепианные соло арий из знаменитых опер: «Дон Жуан», «Кармен», «Травиата», «Фауст»», «Лоэнгрин» и др. Но эта книга так и не достигла популярности предыдущей. Пьесы сложнее играть, и многие оперные арии труднее петь, чем произведения Гилберта и Салливана.
Фильмография
Альберт Сирмаи имел отношение к четырём фильмам[5].
- Gazdag ember kabátja, Венгрия, 1912, немая короткометражная комедия по сценарию Ференца Мольнара. Сирмаи — композитор фоновой музыки.
- Mágnás Miska, Венгрия, 1916, экранизация одноимённой оперетты Сирмаи. Режиссёр — Александр Корда[6].
- Pista tekintetes úr, Венгрия, 1943. Сирмаи был одним из сценаристов.
- Mágnás Miska, Венгрия, 1949, экранизация одноимённой оперетты Сирмаи. Режиссёр — Мартон Келети[7].
Примечания
Литература
- Ференц Бонис. Альберт Сирмаи. Grove Music Online, изд. Л. Мэйси . (доступ по подписке)
- Ференц Бонис, Эндрю Лэмб. Альберт Сирмаи. Grove Music Online (OperaBase), изд. Л. Мэйси. (доступ по подписке)
- ↑ Anna és Peller Károly - Cintányéros cudar világ /Mágnás Miska/
- ↑ Albert Sirmay obituary. Variety (Archive: 1905-2000)245.9 (Jan 18, 1967): 79.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Szirmai Albert Шаблон:Wayback Шаблон:Ref-hu.
- ↑ Petition of Intent for Citizenship, National Archives, 1923
- ↑ Albert Szirmai (1880–1967)
- ↑ Mágnás Miska (1916)
- ↑ Mágnás Miska (1949)
