Русская Википедия:Сиуа

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:Язык

Файл:Oase Siwa.jpg
Оазис Сива — один из двух районов Египта наряду с оазисом Кара, где говорят на берберском языке

Си́уа (также сива, сиви, тасиуит) — один из берберо-ливийских языков[1][2]. Распространён в оазисах Сива и Кара в северо-западной части Египта[3]. Вместе с языками ауджила, сокна, фоджаха и гхадамес, распространёнными в оазисах Ливии, образуют восточноберберскую ветвь берберо-ливийских языков[2].

Ареал и численность

Область распространения языка сиуа находится в крайне восточной части берберского ареала — в нескольких селениях в западных районах оазиса Сива и в оазисе Кара на северо-западе Египта в приграничных районах с Ливией (в мухафазе Матрух)[3].

Данные в источниках о численности носителей сиуа существенно различаются. Согласно справочнику языков «Ethnologue» число говорящих — около 30 тыс. чел. (2006)[3], согласно данным организации «The Joshua Project» — около 32 тыс. чел.[4], по информации «Атласа исчезающих языков мира» ЮНЕСКО — 15 тыс. чел. (2008)[5], также имеются оценочные данные в 20 тыс. чел. (1999) (сайт «Berberworld»[6] и институт эволюционной антропологии общества Макса Планка[7]), в 10 тыс. чел. (в статье «Берберо-ливийские языки» А. Ю. Милитарёва, опубликованной в лингвистическом энциклопедическом словаре, 1990)[1], а также в 5 тыс. чел. (World Oral Literature Project)[8]. В своей работе «Siwa and its significance for Arabic dialectology» Lameen Souag, ссылаясь на перепись населения Египта 2006 года[9], приводит цифру говорящих на сиуа в 15 886 чел., исключив жителей арабоязычных селений на востоке Сивы из общего числа жителей оазиса, и включив бербероязычное население оазиса Кара (около 300 чел.)Шаблон:Sfn[10]. Носители сиуа двуязычны, большинство из них также говорит на арабском, но язык сиуа при этом продолжают использовать все возрастные группы берберовШаблон:Sfn.

Вопросы классификации

Во всех классификациях берберо-ливийских языков сиуа относится к восточноберберской ветви этой подсемьи[11][12], в отношении же определения места сиуа во внутренней дифференциации восточноберберских языков существуют расхождения. В классификации, опубликованной в справочнике языков «Ethnologue», сиуа противостоит, образующим отдельную группу в восточноберберских, языкам ауджила и сокна[13]. В классификации голландского лингвиста М. Коссманна (Maarten Kossmann) сиуа вместе с языками сокна и нефуса составляют группу восточноберберских языков, противостоящую группе, которая включает языки гхадамес и ауджила.

Лингвистическая характеристика

Для сиуа характерен ряд языковых особенностей, некоторые из которых обособляют его от одних восточноберберских языков и сближают его с другими восточноберберскими языками. Так, например, употребление особого синтетического пассива с показателем -i- обособляют от других сиуа и ауджила, а порядок слов SVO характеризует отдельно от других сиуа и фоджаха (в остальных восточноберберских языках порядок слов преимущественно VSO)[2]. Также сиуа отличается большим количеством лексических заимствований из египетского диалекта арабского языка (значительным является влияние арабского и на морфологию и синтаксис сиуа)[6]Шаблон:Sfn и отсутствием заимствований из итальянского, характерных для восточноберберских языков Ливии[2].

Примечания

Шаблон:Примечания

Источники

Шаблон:Примечания

Литература

  1. Шаблон:Книга
  2. Шаблон:Книга
  3. Шаблон:Книга
  4. Шаблон:Книга
  5. Шаблон:Книга
  6. Шаблон:Книга Шаблон:Wayback
  7. Шаблон:Книга
  8. Шаблон:Книга
  9. Шаблон:Книга

Ссылки

Шаблон:Берберо-гуанчские языки

  1. 1,0 1,1 Милитарев А. Ю. Шаблон:Статья ЛЭС
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Айхенвальд А. Ю. Шаблон:Статья ЛЭС
  3. 3,0 3,1 3,2 Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок Siwi не указан текст
  4. Шаблон:Cite webШаблон:Проверено
  5. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок UNESCO не указан текст
  6. 6,0 6,1 Шаблон:Cite webШаблон:Проверено
  7. Шаблон:Cite webШаблон:Проверено
  8. Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок The Siwi Language не указан текст
  9. Шаблон:Cite webШаблон:Проверено
  10. Шаблон:Cite webШаблон:Проверено
  11. Шаблон:Книга Шаблон:WaybackШаблон:Проверено
  12. Шаблон:КнигаШаблон:Проверено
  13. Шаблон:Cite webШаблон:Проверено