Русская Википедия:Скрижали Джорджии

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Шаблон:Distinguish Шаблон:Достопримечательность Скрижали Джорджии (Шаблон:Lang-en) — гранитный монумент в округе Элберт в штате Джорджия, США. Состоявший из шести гранитных плит, монумент высотой около 6 метров и весом 119 тонн содержал надписи на восьми современных языках, включая русский, и четырёх древних. Скрижали были установлены в 1980 году местной фирмой Elberton Granite Finishing по заказу клиента, скрывшегося под псевдонимом; таинственность, окружающая возведение этой конструкции, и неоднозначный текст на Скрижалях послужили основанием для многочисленных теорий заговора. В 2022 году одна из скрижалей была уничтожена взрывным устройством. Позднее в тот же день остатки монумента были снесены местными властями.

История

Монумент возвела в 1980 году фирма по обработке природного камня Elberton Granite Finishing из города Элбертон по заказу клиента, который представился именем «Роберт Крисчен» (Шаблон:Lang-en, «христианин»). Элбертон, находящийся на обширном месторождении гранита, известен в США как «гранитная столица мира».

Крисчен — «элегантный седовласый джентльмен» — обратился в Elberton Granite Finishing в июне 1979 года, заявив, что представляет некую группу «верных американцев», желающих создать чрезвычайно большой и сложный памятник; он выбрал фирму из города Элбертон, поскольку считал, что здесь добывают лучший в мире камень. Руководитель фирмы Джо Фендли, ознакомившись с планами Скрижалей, посчитал, что имеет дело с сумасшедшим, и назвал сумму, в несколько раз превышающую стоимость обычных проектов, с которыми работала Elberton Granite Finishing; он также заявил, что фирме потребуется полгода на реализацию проекта — на эти условия Крисчен согласился.

Фендли направил странного заказчика к Уайатту Мартину, руководителю местного банка Granite City Bank. В общении с Мартином заказчик признался, что имя «Роберт Крисчен» — псевдоним; он взял с Мартина подписку о неразглашении его настоящего имени и оплатил депозит в размере 10 тысяч долларов. Мартин позднее подтверждал журналистам, что знает настоящее имя заказчика, но не собирается разглашать его «даже под дулом пистолета»; в 2012 году он сжёг всю оставшуюся со времён возведения Скрижалей корреспонденцию и высыпал пепел в озеро. По словам Крисчена, его «группа» планировала создание памятника на протяжении двадцати лет. Крисчен также предоставил Фендли и Мартину деревянную модель Скрижалей, помещённую в коробку из-под обуви, и инструкцию на 10 страницах, описывающую их во всех подробностях. Перевод текста на языки мира, включая древние, был выполнен с помощью запроса в службу перевода Организации Объединённых Наций.

Фендли и Мартин помогли Крисчену выбрать участок для строительства — холм с плоской вершиной среди пастбищ фермы Double 7; Крисчен выкупил у владельца земли Уэйна Маллинекса участок в 5 акров (2 гектара) за 5 тысяч долларов. Он также отдельным договором предоставил Маллинексу и его детям пожизненное право пасти скот на выкупленной земле и привлёк принадлежащую Маллинексу строительную фирму для заливки фундамента под Скрижали. После покупки земли Крисчен покинул Элбертон и в дальнейшем контактировал с подрядчиками только через Мартина; он перевёл остаток денег по проекту несколькими платежами из разных городов США. Фендли и Мартин были единственными, кто видел Крисчена и общался с ним. В Элбертоне ходили слухи, что проект был собственным детищем Фендли и Мартина, а Крисчена они выдумали — чтобы избавиться от этих слухов, они прошли проверку на полиграфе.

Зимой 1980 года вершину холма срыли с помощью бульдозера; гранитные плиты весом 28 тонн каждая, добытые в гранитном карьере Пайрамид, перевезли на ферму Double 7 и установили на подготовленный фундамент с помощью 100-футового подъёмного крана. Торжественное открытие Скрижалей состоялось 22 марта 1980 года, в день весеннего равноденствия, в присутствии 400 или 100 человек.

Вандализм и уничтожение

В 2008 году памятник подвергся вандализму — его поверхность разрисовали надписями из баллончика наподобие «Иисус победит тебя, сатанист» и «Барак Обама — мусульманин» и облили полиуретаном, который было сложнее счистить с гранита, чем краску. В сентябре 2014 года на Скрижалях появились новые граффити — изображения неких «символов» и надписи «Я Изида, богиня любви» и «Я изгоню тьму»; слово «Изида» (Шаблон:Lang-en) можно было понимать и как намёк на Исламское государство (ИГИЛ, Шаблон:Lang-en).

6 июля 2022 года в 4:03 утра по местному времени (установлено по камерам наблюдения) памятник был взорван — взрыв уничтожил скрижаль с надписями на суахили и хинди, а также нанёс значительный урон верхней плите. Жители домов неподалёку также подтверждают, что услышали взрыв примерно в четыре часа утра. Бюро расследований штата Джорджия опубликовало запись взрыва, сделанную камерой наблюдения; кроме того, другая камера засекла серебристый легковой автомобиль, отъезжающий спустя несколько секунд прочь от места взрыва — по мнению следователей, неизвестные лица подорвали Скрижали с помощью взрывного устройства. Позднее остатки конструкции были из соображений безопасности снесены строительной бригадой с помощью экскаватора.

Устройство и надписи

Скрижали состояли из шести гранитных плит общей массой 119 тонн. Четыре внешние плиты имели высоту 16 футов 4 дюйма (4,98 м), ширину 6 футов 6 дюймов (1,98 м) и толщину 1 фут 7 дюймов (0,48 м); находившаяся в центре плита имела такую же высоту и толщину, но была вдвое у́же. Последняя плита длиной 9 футов 8 дюймов (2,95 м), шириной 6 футов 6 дюймов (1,98 м) и толщиной 1 фут 7 дюймов (0,48 м) была положена на эти плиты сверху, как крыша.

Основная надпись состояла из десяти принципов (заповедей) и была выгравирована на 8 современных языках, по одному языку на каждой стороне четырёх вертикальных плит. Если обходить сооружение по часовой стрелке с севера, то порядок языков таков: английский, испанский, суахили, хинди, иврит, арабский, китайский и русский. В общей сложности на Скрижалях было вырезано около 4 тысяч отдельных букв.

Текст на английском языке гласил: Шаблон:Начало цитаты

1. Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature.
2. Guide reproduction wisely — improving fitness and diversity.
3. Unite humanity with a living new language.
4. Rule passion — faith — tradition — and all things with tempered reason.
5. Protect people and nations with fair laws and just courts.
6. Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.
7. Avoid petty laws and useless officials.
8. Balance personal rights with social duties.
9. Prize truth — beauty — love — seeking harmony with the infinite.
10. Be not a cancer on the Earth — Leave room for nature — Leave room for nature.

Шаблон:Конец цитаты Текст на русском языке гласил: Шаблон:Начало цитаты

1. Пусть земное население никогда не превышает Шаблон:Num, пребывая в постоянном равновесии с природой.
2. Разумно регулируйте рождаемость, повышая ценность жизненной подготовки и многообразия человечества.
3. Найдём новый живой язык, способный объединить человечество.
4. Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных.
5. Пусть справедливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций.
6. Пусть каждая нация сама решает свои внутренние дела, вынося на мировой суд общенародные проблемы.
7. Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
8. Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязанностями.
9. Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью.
10. Не будьте раком для Земли, природе тоже оставьте место!

Шаблон:Конец цитаты На каждой из сторон верхней плиты были выгравированы на четырёх древних языках — аккадском (сделана клинописью), классическом греческом, санскрите и древнеегипетском — следующие слова: «Да послужат сии скрижали заветом Веку Разума». Эта фраза может отсылать к трактату Томаса Пейна «Век разума».

Рядом со Скрижалями стояла табличка, сообщающая об астрономической ориентации памятника — канале, направленном на Полярную звезду, горизонтальной прорези, соответствующей годовому движению солнца, и отметках на верхней плите, отмечающих полдень в каждый день года. На табличке также был указан автор «R.C. Christian» с уточнением в скобках «(псевдоним)», спонсоры — «небольшая группа американцев, стремящихся к Веку Разума», и информация о том, что под этой табличкой на глубине шести футов зарыта капсула с посланием к потомкам; места для даты закладки капсулы и даты, когда её следует вскрыть, были оставлены пустыми.

Астрономическая ориентация

Файл:Astronomic Features.jpg

Табличка с информацией об астрономической ориентации Скрижалей

Четыре основных плиты были ориентированы в соответствии с годичным циклом перемещения Солнца по небу. В центральной плите-колонне на уровне глаз имеелось сквозное отверстие, ориентированное на север — через него в любое время года можно было увидеть Полярную звезду — а также прорезь, сделанная в соответствии с положением солнца в периоды солнцестояний и равноденствий. Отверстие размером 2,23 см (7/8 дюйма) в верхней плите-крыше было ориентировано так, чтобы проникающий через него солнечный свет в полдень попадал на центральный камень, указывая на день года. Астроном Луис Маньяни из Университета Джорджии, комментируя астрономическую ориентацию Скрижалей для журнала Discover, говорил, что она ничего особенного из себя не представляет — в сравнении с древним «компьютером»-Стоунхенджем это не более чем «счёты», и что любой может выстроить сооружение такой же сложности — «чтобы увидеть Полярную звезду [на широте Джорджии], достаточно просверлить направленную на север дыру под углом 34°. Единственное, что здесь есть сложного — просверлить гранит».

Интерпретация

Заповеди на Скрижалях вызывали разные неоднозначные толкования — так, требование ограничить население планеты 500 миллионами человек выглядело пугающим уже в 1980 году, когда население планеты составляло 4,5 миллиарда; вторая заповедь напоминала о евгенических практиках нацистов. Скрижали были созданы в разгар Холодной войны, когда многие американцы всерьёз опасались начала Третьей мировой войны и гибели цивилизации в ядерных бомбардировках. Банкир Уайатт Мартин, участвовавший в создании памятника, отмечал, что Роберт Крисчен в своих инструкциях по возведению Скрижалей называл время их создания «критически важным», заявлял, что демографическое давление скоро создаст политический и экономический кризис во всём мире, и сравнивал человечество с флотом перегруженных людьми шлюпок, двигающихся навстречу буре, «Апокалипсису».

Журнал UFO Report в 1981 году пересказывал мнение некоей Нони Батчелдер — «экстрасенса из Атланты» — о том, что истинное назначение Скрижалей откроется в течение следующих 30 лет, и писал о том, что Скрижали, если смотреть сверху, образуют крест, что делает их идеальным местом для приземления НЛО. Конспиролог Шаблон:Нп3 в 2005 году публиковал требования разбить Скрижали «на миллион кусочков», объявляя их глубоко сатанинскими. По версии Дайса, Роберт Крисчен был представителем некоего «люциферианского общества» — провозвестником нового мирового порядка, в котором правящие элиты будут продлевать свою жизнь с помощью новых технологий, а прочее население планеты заранее сократят, чтобы массы не потребляли необходимые этим элитам ресурсы. Дайс, впрочем, осудил вандализм памятника в 2008 году, сочтя эту выходку «непродуктивной». Алекс Джонс заявлял, что Скрижали являются призывом к геноциду. Ещё один конспиролог Джей Уайднер связывал псевдоним создателя памятника «R.C. Christian» с тайным обществом розенкрейцеров и легендарным основателем этого общества Христианом Розенкрейцем, который подписывал свои манифесты инициалами C.R.C.; создавшее Скрижали тайное общество будто бы готовилось к неизбежному концу света в 2012 году, когда войны, нехватка нефти и пищи и вспышки на Солнце должны были убить большую часть населения планеты. Вэн Смит, создатель сайта Van’s Hardware, публиковал подробный «анализ» Скрижалей и заповедей на них; по его мнению, Скрижали должны были заложить основание «тоталитарного мирового правительства». Их пропорции будто бы предсказывают точную высоту башни Бурдж-Халифа, воспроизводящей Вавилонскую башню. Местные жители считали, что сатанисты используют памятник для своих обрядов; в 2015 году съёмка с дрона якобы обнаружила на верхней плите пятна, напоминающие кровь. В мае 2022 года Кандисс Тейлор, кандидат на пост губернатора штата Джорджия, в своей предвыборной кампании называла Скрижали «сатанинскими» и обещала непременно снести их, если выиграет выборы. Тейлор заняла на выборах лишь третье место, но её высказывания привлекли к памятнику внимание за пределами штата — например, комик Джон Оливер в своем шоу Last Week Tonight посвятил один из сюжетов Тейлор и Скрижалям.

Литература

• Шаблон:Cite news
• Шаблон:Книга
• Шаблон:Книга
• Шаблон:Статья

Ссылки

• Скрижали Джорджии: одна из великих тайн США
• Американский Стоунхендж
• The Georgia Guidestone Guidebook — Elberton Granite (1981) (69 Мб)
• Roadside GeorgiaШаблон:Недоступная ссылка
• Guidestones into the Age of Reason на DamnInteresting.com
• Georgia Guidestones: The American Stonehenge Шаблон:Wayback на Radio Liberty
• Georgia Guidestones photos at Flickr
• American Stonehenge: Monumental Instructions for the Post-Apocalypse
• Georgia Guidestones Video and Photos by Travelers LeahAndMark.com