Шаблон:Литературное произведение
«Сле́дствие» («Рассле́дование», Шаблон:Lang-pl) — детективно-философский роман с мистическим уклоном польского писателя и философа Станислава Лема.
Сюжет
Молодой инспектор Скотленд-Ярда Грегори (отсылка к сходному по жанру роману Честертона) принимает участие в следствии по необычному делу: из моргов сельских больниц в окрестностях Лондона систематически исчезают трупы. Обстоятельства этих происшествий настолько странны и необъяснимы, что Грегори никак не может построить реалистичную версию событий. Внешне всё выглядит так, будто мертвецы на время воскресают, что подтверждает и один из полицейских, видевший попытки мертвеца выбраться из морга. По мере развития сюжета раскрываются всё новые и новые факты, раз за разом перечёркивающие уже начавшую складываться версию происходившего. Детектив даже начинает сомневаться, способен ли он сам адекватно воспринимать действительность.
В финале главный инспектор полиции беседует с Грегори, предлагая относительно правдоподобное объяснение части происшествий — маловероятное стечение ряда обстоятельств. Не находя привычного антропоцентрического объяснения совокупности всех происшествий, главный инспектор склоняет Грегори к версии, согласно которой виновником мог быть один из шофёров транспортной фирмы (покойный — за несколько дней до разговора этот шофёр погиб в аварии на переезде), ибо проверкой установлено, что он как минимум трижды находился находился вблизи мест исчезновения трупов — и предлагает Грегори зайти завтра, чтобы обсудить ближайшие планы, что последний и обещает сделать. На этом роман заканчивается.
История публикации
Роман впервые публиковался с продолжением в 1958 году в краковском журнале «Пшекруй». Первая отдельная книжная публикация состоялась в следующем году, роман вышел в издательстве Министерства национальной обороны ПНР.
Первая публикация на русском языке под названием «Расследование» (перевод С. И. Ларина — в сборнике «Детектив и политика», 1989, выпуски 3—4). Роман публиковался в переводе Л. М. Цывьяна под названием «Следствие» — в авторском сборнике «Следствие», изданном в Ленинграде в 1990 году. В переводе С. И. Ларина под названием «Расследование» роман вышел в первом томе Собрания сочинений Станислава Лема в 10 томах, выпущенном в 1992 году издательством «Текст».
Экранизации
- 1973 — Śledztwo — кинофильм, режиссёр Марек Пестрак (Marek Piestrak), Польша
- 1997 — Śledztwo — телеспектакль, режиссёр Вальдемар Кшистек (Waldemar Krzystek), Польша
Ссылки
Шаблон:^
Шаблон:Выбор языка
Шаблон:Лем, Станислав
Шаблон:ВП-порталы
| Партнерские ресурсы |
|---|
| Криптовалюты |
|
|---|
| Магазины |
|
|---|
| Хостинг |
|
|---|
| Разное |
- Викиум - Онлайн-тренажер для мозга
- Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства.
- Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft.
- Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память.
- Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России.
- Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме.
- Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео.
- Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет
- SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона.
- «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется.
- StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
- Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено.
- StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
|
|---|
