Во время Первой мировой войны король Георг V отказался за себя и за свою большую семью от немецких титулов и переименовал династию из Саксен-Кобург-Готской в Виндзорскую. В ответ на это отец Мэй, принц Александр, отказался от титулования его как Его Светлости принца Текского. Александр, вместе с братом, принцем Адольфом Текским, принял фамилию Кембридж в честь деда принца Адольфа Фредерика, герцога Кембриджского.
Несколько дней спустя король пожаловал Александру титул графа Атлонского и виконта Трематона. Его дочь стала леди Мэй Кембриджской, а её брат принял титул учтивости виконта Трематона. Жена Александра, Алиса, которая родилась с титулом Её Королевского высочества принцессы Великобритании и Ирландии, сохранила его и стала известна как принцесса Алиса, графиня Атлонская.
Она была подружкой невесты три раза в Вестминстерском аббатстве: в 1919 году на свадьбе Её Королевского высочества принцессы Патрисии Коннаутской и капитана Александра Рамсея, в 1922 году — на свадьбе Её Королевского высочества принцессы Марии и виконта Ласселлса, и в 1923 году — на свадьбе леди Елизаветы Боуз-Лайон и герцога Йоркского (будущих короля Георга VI и королевы Елизаветы).
Брак и дети
Леди Мэй вышла замуж за Генри Абеля Смита (позже сэр Генри) 24 октября 1931 года. Они были женаты более 60 лет и имели 3 детей:
Вышла замуж 14 декабря 1957 за Дэвида Лидделл-Грейнджер (26 января 1930 — 12 марта 2007), развелись в 1981, но имели 5 детей:
1) Ян Лиддел-Грейнджер (23 февраля 1959); женился 31 октября 1985 на Джилл Несбитт (9 марта 1956). 3 детей:
1A) Петер Ричард Лиддел-Грейнджер (6 мая 1987)
1B) София Виктория Лиддел-Грейнджер (27 декабря 1988)
1C) Мей Александра Лиддел-Грейнджер (9 сентября 1992)
2) Чарльз Лиддел-Грейнджер (23 июля 1960), женился на Карен Пете Хамфрисон 23 января 1992,развелись в 1999. Он женился во второй раз на Марте Маргарет де Клермон 20 октября 2008.
3) Саймон Лиддел-Грейнджер (28 декабря 1962), женился первый раз 26 января 1984 на Рамоне Марии Рогошевской; во второй раз 4 февраля 2000 на Натали Джудит Поулард. 2 детей:
3A) Саймон Александр Лиддел-Грейнджер (27 июля 2000)
3B) Мэтью Уиллис Лиддел-Грейнджер (8 октября 2003)
Между 1958 и 1966 годами сэр Генри Абель Смит служил губернатором штата Квинсленд. Мэй сопровождала его в Брисбен как вице-супруга губернатора.
Леди Мэй умерла через год после смерти мужа. Они оба похоронены во Фрогморе в Королевской усыпальнице недалеко от Виндзорского замка. На её похоронах присутствовала королевская семья.