Русская Википедия:Соединённые Линчующие Штаты
Шаблон:Литературное произведение «Соединённые Линчующие Штаты» — эссе американского писателя Марка Твена, написано в 1901 году, опубликовано посмертно в 1923 году.
Содержание
Написано его в ответ на массовые линчевания в США. Марк Твен описывает случай, произошедший летом 1901 года в городке Пирс—Сити после того как местные жители нашли убитой белую женщину и не разбираясь «линчевали трех негров (из них двух стариков), сожгли пять негритянских хижин и выгнали в лес тридцать негритянских семей», приводит статистику роста случаев приведённую в газете «Chicago Tribune» — за половину 1901 года произошло 88 случаев, в то время как за весь 1900 год их было 115, и пытаться понять причины этого.
К тексту
Случай в Пирс-Сити действительно имел место: в августе 1901 года были линчеваны негры Уилли Годли, и два его деда — Френч Годли и Юджин Картер. Они были обвинены в изнасиловании и убийстве местной жительницы Кассель Уайлдс.[1]
Не называемые по именам упоминаемые в эссе шерифы — Джозеф Меррилл из округа Кэрролл, штат Джорджия, и Томас Белоат из округа Гибсон, штат Индиана.[2] Мужественные действия этих шерифов по предотвращению линчевания широко освещались в прессе того времени, так о Томасе Белоате была отдельная статья в газете «Нью-йоркская трибуна» за 10 июня 1901 года.[3][4]
Об эссе
Написано в 1901 году, но было опубликовано только в 1923 году, когда литературный исполнитель писателя Альберт Пейн поместил эссе в посмертный сборник «Европа и другие места».[5]
В эссе Марк Твен касается тем, которые в неявной форме уже затрагивались ранее в его произведениях.[6] но писатель отложил его публикацию, известно, что он был настолько озабочен эпидемией насилия, что задумывал написать целую книгу о линчевании в Америке, а также предполагается, что решение не делать публичные заявления о линчевании во многом было связано с эмоциональным и финансовым вознаграждением, описывая путешествие Твена по Миссисипи в 1902 году, биоргараф писателя Джастин Каплан писал:[7][8] Шаблон:Начало цитатытолпы ждали его с аплодисментами и цветами, и его глаза наполнились слезами. За такую любовь кто может винить его в том, что он отложил в сторону, из работы всей своей жизни, одну книгу и одну статью? Марк Твен был так же уверен в том, что американская демократия движется к «монархии» (или диктатуре)…Шаблон:Oq Шаблон:Конец цитаты
В произведении писатель не только осуждает суд линча, но «с гневом и стыдом за свою страну разоблачил бесправие негров в США».[9] Замечено, что при сатирическом характере памфлета, в нём видно отчаяния писателя, понимающего, что «срывание масок» не достаточно, а сил, способных сопротивляться, в американском обществе нет.[10]
Специалист в области американской литературы А. И. Старцев называл это произведение «один из самых выдающихся памфлетов» Марка Твена: [11] Шаблон:Начало цитатыВ 1901 году Твен написал потрясающую по силе статью «Соединенные Линчующие Штаты», вызванную газетным сообщением о линчевании трех негров и негритянском погроме в его родном штате Миссури. Он вносит предложение отозвать американских миссионеров из Китая и направить их усилия на «обращение в христианство» американцев.Шаблон:Конец цитаты
Обращение автором во второй части произведения внимания на деятельность США за рубежом, в частности в Китае, по мнению советских литературоведов было не случайным: Шаблон:Начало цитатыВ памфлете «Соединенные Линчующие Штаты» Твен говорит о неразрывной связи внутренней и внешней политики американских империалистов.Шаблон:Конец цитаты
На русском языке впервые издано, видимо[12], в 1954 году в переводе Татьяны Кудрявцевой в сборнике «Америка глазами американцев» издательства «Молодая Гвардия»[13], затем более десятка раз переиздавалось, в том числе входило в Собрание сочинений 1961 года[14], становилось названием сборников рассказов писателя[15][16], печаталось в журналах (например, «Подъём» за 1967 год).
Примечания
Шаблон:Примечания Шаблон:ВС Шаблон:Марк Твен
- ↑ Ginzburg, Ralph — 100 Years of Lynchings. Black Classic Press. — тp. 42
- ↑ Twain, Mark; Justin Kaplan (2004). Great Short Works of Mark Twain. Harper Collins
- ↑ The Century Illustrated Monthly Magazine: Volume LXII. New York: Macmillan & Co. 1901. p. 631.
- ↑ Mark Twain: Collected tales, sketches, speeches & essays. 2. The Library of America. 1993. p. 1033.
- ↑ Blount Jr., Roy — «America’s Original Superstar» // Time Magazine.
- ↑ R. Kent Rasmussen — Critical Companion to Mark Twain: A Literary Reference to His Life and Work. — p. 550
- ↑ Scott Romine, Jennifer Rae Greeson — Keywords for Southern Studies
- ↑ Justin Kaplan — Mr. Clemens and Mark Twain: A Biography
- ↑ Соединенные Штаты Америки без прикрас. — Московский рабочий, 1958. — 178 с. — стр. 108
- ↑ Самохвалов Н. И. — Американская литература XIX века. очерк развития критического реализма. — М. Высшая школа 1964. 564 с. — стр. 500
- ↑ Марк Твен и Америка / А. И. Старцев. — М.: Советский писатель, 1963. — 306 с.
- ↑ Соединённые Линчующие Штаты Шаблон:Wayback // Лаборатория фантастики
- ↑ Америка глазами американцев / Молодая Гвардия, 1954. — 462 с. — стр. 64-72
- ↑ Твен М. Соединенные Линчующие Штаты. Собр. соч. в 12 т. Т. 11. М., 1961.
- ↑ Твен М. — Соединенные Линчующие Штаты. Рассказы, очерки, памфлеты / Вступит. статья А. Старцева. Илл.: И. Семенов. — М., Художественная литература, 1969. — 143 с.
- ↑ Твен М. — Соединенные Линчующие Штаты: Рассказы и очерк Публицистика. — М.: Художественная литература, 1983. — 96 с.
