Русская Википедия:Соперничество сборных Англии и Шотландии по футболу
Шаблон:Дерби Соперничество сборных Англии и Шотландии по футболу — самое старое соперничество национальных футбольных сборных в мире, официально начавшееся в 1872 году[1][2] первым в истории футбольным матчем Шотландия — Англия в 1872 году в Глазго. Шотландский национализм является важным фактором в стремлении шотландской сборной обыграть англичан. Шотландские спортивные журналисты традиционно называют сборную Англии «старым врагом» (Шаблон:Lang-en)[3][4]. Противостояние двух сборных, а также противостояние английских и шотландских клубов часто называют «битвой за Британию» (Шаблон:Lang-en)[5][6][7][8].
Накал соперничества снизился к концу 1970-х годов, особенно к концу 1980-х годов (последний ежегодный «регулярный» матч между сборными прошёл в 1989 году). Для Англии более принципиальным стало противостояние с Германией и Аргентиной[9].
Сайт BBC Online отметил, что эти матчи «представляли всё хорошее и всё плохое, что было в футболе с первой встречи между сборными»[1], а газета «Гардиан» однажды отметила, что «для миллионов по обе стороны границы эта схватка даёт шанс одержать окончательную победу над врагом»[10]. По состоянию на 18 июня 2021 года, команды провели между собой 115 официальных матчей; Англия выиграла 48, Шотландия — 41, в оставшихся 26 матчах была зафиксирована ничья[11].
Начало соперничества
Правила игры в футбол были формализованы Футбольной ассоциацией в Англии в 1863 году[12]. К 1870 году Чарльз Уильям Олкок, секретарь Футбольной ассоциации, сделал публичные предложения шотландским футболистам сыграть в матче против сборной Англии. Эти предложения были размещены в нескольких шотландских газетах[13], включая The Glasgow Herald. Один из первых публичных ответов, полученных Олкоком, гласил: «сторонники правил ассоциации не найдут врага, достойного их стали в Шотландии»[14]. Олкок настаивал, что право сыграть в этих матчах «доступно любому шотландцу», находящемуся «севернее или южнее реки Туид»[13]. Первый из этих матчей прошёл 5 марта 1870 года; газета Glasgow Herald описала его как «великий международный футбольный матч»[15].
Пять матчей, которые провели между собой сборные Англии и Шотландии с 5 марта 1870 года по 24 февраля 1872 года, не признаются ФИФА как официальные, однако они были организованы Футбольной ассоциацией Англии и названы «международными» (матчами сборных) в шотландской газете The Scotsman. Приглашения шотландским игрокам сыграть в матчах против Англии печатались перед каждым из пяти матчей. Например, в ноябре 1870 года в газете The Scotsman появилось такое объявление:
| « |
Любые шотландские игроки, которые хотят помочь своей стране… могут обратиться к господину А. Ф. Киннэрду | » |
| — Анонимус | ||
- Ниже перечислены «неофициальные» матчи между Англией и Шотландией с 1870 по 1872 год, первыми указаны голы, забитые Англией.
| Дата | Стадион | Счёт | Турнир | Место проведения | Победитель |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 марта 1870 | «Кеннингтон Оувал», Лондон | 1:1 | Товарищеский матч | Шаблон:ENG | Ничья |
| 19 ноября 1870 | «Кеннингтон Оувал», Лондон | 1:0 | Товарищеский матч | Шаблон:ENG | Шаблон:Футбол |
| 25 февраля 1871 | «Кеннингтон Оувал», Лондон | 1:1 | Товарищеский матч | Шаблон:ENG | Ничья |
| 17 ноября 1871 | «Кеннингтон Оувал», Лондон | 2:1 | Товарищеский матч | Шаблон:ENG | Шаблон:Футбол |
| 24 февраля 1872 | «Кеннингтон Оувал», Лондон | 1:0 | Товарищеский матч | Шаблон:ENG | Шаблон:Футбол |
Согласно заметке в газете The Scotsman от 2 декабря 1872 года, на тот момент в Шотландии было около десяти футбольных клубов. Первые матчи между сборными способствовали росту популярности футбола в Шотландии[16].
Первый официально признанный ФИФА матч между сборными прошёл 30 ноября 1872 года (Андреев день, национальный праздник в Шотландии) на стадионе «Гамильтон Кресент» в Партике (Глазго)[17][18].Сборная Шотландии состояла целиком из игроков клуба «Куинз Парк»[17], самой успешной шотландской команды того времени[18]. Матч завершился вничью со счётом 0:0, на нём присутствовали 4000 зрителей[17][18].
Первый официальный гол в матче между сборными забил англичанин Уильям Кеньон-Слейни; это произошло во втором официальном матче сборных Англии и Шотландии 8 марта 1873 года, в котором англичане одержали победу со счётом 4:2[19][16]. Матчи между сборными Англии и Шотландии стали ежегодными, они проводились поочерёдно в Англии или Шотландии[16]. В 1874 году шотландцы одержали первую победу над англичанами со счётом 2:1[20].
Знаковые матчи
С первого матча в 1872 году Англия и Шотландия играли друг с другом каждый год весной (кроме военного времени) вплоть до 1989 года. С 1884 по 1984 год встреча англичан и шотландцев была главным событием Домашнего чемпионата — турнира, в котором выступали сборные Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии[прим. 1]. Из-за высокой вместимости стадиона «Хэмпден Парк» матчи с участием сборных Англии и Шотландии собирали рекордное количество зрителей. Так, в апреле 1937 году матч Домашнего чемпионата между шотландцами и англичанами собрал 149 415 зрителей (действующий рекорд посещаемости футбольного матча в Европе)[21][22]. Два года спустя тот же стадион собрал 149 269 зрителей, что стало вторым показателем по посещаемости футбольного матча в Европе за всю историю[23].
После того, как Домашний чемпионат Британии прекратил существование в 1984 году, ежегодные матчи между Англией и Шотландией стали проходить в рамках розыгрыша Кубка Роуза. Это продолжалось до 1989 года.
1928
Шаблон:Main Команда шотландцев, разгромившая сборную Англии в марте 1928 года на «Уэмбли», получила прозвище «Шаблон:Iw»[17]. Несмотря на громкую победу шотландцев, победу в турнире того сезона одержала сборная Уэльса.
Шаблон:Footballbox collapsible
1961
15 апреля 1961 года Шотландия потерпела самое крупное поражение от Англии в своей истории. Действия вратаря шотландской сборной Шаблон:Iw сформировали в Англии стереотип о плохих шотландских вратарях[24][25]. «Сколько времени? — Девять минут Хаффи» (игра слов, «девять минут» / «девять пропущенных голов», в оригинале: Шаблон:Lang-en) было популярной шуткой на протяжении многих лет[26]. Игроки сборной Англии Джимми Армфилд и Джонни Хейнс настаивали, что такой результат был следствием хорошей игры атакующих игроков англичан, и что Хаффи был не в силах отразить большинство из забитых мячей[27].
Шаблон:Footballbox collapsible Шаблон:Комментарии
1967
Англия выиграла чемпионат мира 1966 года и к апрелю 1967 года не проигрывала в 19 матчах подряд[17][28]. 15 апреля 1967 года действующие чемпионы мира приняли Шотландию на «Уэмбли». Джек Чарльтон покинул поле из-за травмы (перелом пальца ноги) на 12-й минуте (а замены на тот момент ещё не допускались правилами), но спустя 13 минут вернулся на поле, проведя остаток матча на несвойственной ему позиции крайнего нападающего. Шотландцы победили со счётом 3:2, после победы объявив себя «чемпионами мира», так как нанесли первое за 20 матчей поражение англичанам, которые были действующими чемпионами мира. Главный тренер сборной Англии Альф Рамсей поздравил шотландцев с победой, но отметил, что на результат повлияли травмы его команды[29].
Шаблон:Footballbox collapsible
1977
4 июня 1977 года Англия проиграла Шотландии на «Уэмбли» со счётом 1:2[30]. После финального свистка ликующие болельщики сборной Шотландии выбежали на футбольное поле «Уэмбли»[31].
События, произошедшие после, английские и шотландские источники описывают по-разному. На сайте Шотландской футбольной ассоциации матч описан как «памятный день», который «остался в памяти многих шотландских болельщиков, имевших честь быть там». Там же с гордостью выделяется 21-летний болельщик сборной Шотландии Алекс Торранс, который стал «национальной знаменитостью» после того, как камеры запечатлели его забравшимся на перекладину ворот футбольных «Уэмбли»[32]. Английские же источники уделяют внимание хулиганству и вандализму болельщиков сборной Шотландии, которые вырывали из поля куски газона, а также сломали перекладину ворот и причинили ущерб трибунам. Вечером и ночью шотландские болельщики устроили беспорядки в центре Лондона[33].
Шаблон:Footballbox collapsible
Евро-1996
В декабре 1995 года, несмотря на слухи о том, что УЕФА разделит Англию и Шотландию при жеребьёвке[34], англичане и шотландцы попали в одну группу предстоящего чемпионата Европы, который прошёл в Англии летом 1996 года. Подобный жребий вызвал множество обсуждений в прессе, так как это была первая встреча двух сборных за семь лет. Билеты на игру были распроданы в течение двух дней после проведения жеребьёвки[35]. Матч стал иметь ещё большее значение для обеих команд после того, как и Англия, и Шотландия сыграли вничью свои первые матчи в группе. Обеим сборным нужны была победа для того, чтобы гарантировать себе выход в следующий раунд.
Матч прошёл на стадионе «Уэмбли» в воскресенье, 15 июня 1996 года. Перед началом игры национальный гимн Шотландии «Flower of Scotland» был полностью заглушён свистом английских болельщиков[36]. Первый тайм прошёл в обоюдной борьбе и завершился со счётом 0:0, хотя шотландцы создавали более опасные моменты у ворот англичан[37]. После выхода на поле Джейми Реднаппа во втором тайме англичане начали доминировать[38][39] и на 53-й минуте открыли счёт: Алан Ширер забил ударом головой[38]. На 76-й минуте в ворота англичан был назначен пенальти после фола Тони Адамса на Гордоне Дьюри, но удар Гари Макаллистера отразил вратарь англичан Дэвид Симен[39]. Вскоре после этого Пол Гаскойн, который играл за шотландский клуб «Рейнджерс», удвоил преимущество Англии[40]. В 2006 году британский политик Гордон Браун (который через год стал Премьер-министром Великобритании) признался, что считает тот гол Гаскойна своим любимым моментом в футболе, что вызвало волну критики в его адрес в Шотландии[41]. Позднее Браун отрицал, что назвал гол Гаскойна своим любимым[42].
Шотландия выбыла из чемпионата Европы из-за худшего показателя забитых и пропущенных голов по сравнению со сборной Нидерландов. Шотландия могла выйти в плей-офф, если Англия не пропустила бы гол в концовке финального матча группы против Англии (англичане выиграли со счётом 4:1). Газета «Гардиан» отметила, что «радость болельщиков Англии была полной, когда Патрик Клюйверт забил поздний гол за голландцев — и тем самым лишил Шотландию место в четвертьфинале»[43].
{{#invoke:Sports table|main|style=WDL |class_rules= |update=complete |source=UEFA
|team1=ENG |team2=NED |team3=SCO |team4=SUI |hth_NED=Команды равны по очкам, результату очной встречи (Нидерланды 0:0 Шотландия) и общей разнице голов (−1). Нидерланды заняли второе место по большему числу забитых голов. |hth_SCO=NED |result1=KO |result2=KO
|win_ENG=2 |draw_ENG=1 |loss_ENG=0 |gf_ENG=7 |ga_ENG=2 |status_ENG=H |win_NED=1 |draw_NED=1 |loss_NED=1 |gf_NED=3 |ga_NED=4 |win_SCO=1 |draw_SCO=1 |loss_SCO=1 |gf_SCO=1 |ga_SCO=2 |win_SUI=0 |draw_SUI=1 |loss_SUI=2 |gf_SUI=1 |ga_SUI=4
|name_ENG=Шаблон:Футбол |name_NED=Шаблон:Футбол |name_SCO=Шаблон:Футбол |name_SUI=Шаблон:Футбол
|res_col_header=Q |col_KO=green1 |text_KO=Выход в плей-офф }}
Шаблон:Footballbox collapsible
Стыковые матчи отборочного турнира к Евро-2000
После Евро-1996 в прессе появились призывы возобновить регулярные встречи между Англией и Шотландией, однако дело ограничилось обсуждениями[44]. Команды встретились три года спустя, когда жребий свёл их на стадии стыковых матчей отборочного турнира к чемпионату Европы 2000 года (обе команды заняли второе место в своих отборочных группах)[45].
Стыковые матчи состояли из двух игр: первая прошла в Шотландии 13 ноября 1999, ответная — в Англии через четыре дня. В первой игре англичане победили со счётом 2:0 благодаря «дублю» Пола Скоулза[46]. После матча в центре Глазго начались беспорядки и драки между болельщиками, полиция арестовала 51 человека[47]. В ответной игре Шотландия одержала победу со счётом 1:0 благодаря голу Шаблон:Iw, но по сумме двух матчей на Евро-2000 квалифицировались англичане[48].
Шаблон:Footballbox collapsible
Шаблон:Footballbox collapsible
Квалификация на чемпионат мира 2018
Англия и Шотландия попали в одну группу в рамках отборочного турнира к чемпионату мира в России[49][50]. Англия выиграла матч в Лондоне со счётом 3:0 и сыграла вничью матч в Глазго (2:2). Заняв первое место в группе, англичане вышли на чемпионат мира, а шотландцы заняли в группе третье место.
Шаблон:Football box collapsible Шаблон:Footballbox collapsible
Евро-2020
Команды попали в группу D на Евро-2020, который из-за пандемии COVID-19 прошёл не в 2020, а в 2021 году[51]. Матч завершился безголевой ничьей[52]. Англичане вышли из группы, заняв в ней первое место, а шотландцы заняли последнее место.
Шаблон:Чемпионат Европы по футболу 2020. Групповой этап Шаблон:Footballbox collapsible
Статистика и рекорды
Сборные Англии и Шотландии сыграли друг против друга 116 официальных матчей — больше, чем против какой-либо другой сборной[53][54]. Англия одержала в этом противостоянии 49 побед, Шотландия — 41, в оставшихся 26 матчах была зафиксирована ничья[11][55]. Из 26 ничьих только в четырёх не было забито голов[55]. Англия забила 206 голов, Шотландия — 175[55]. Рекордный счёт в матче был зафиксирован в 1961 году — 9:3 в пользу Англии[55]. Крупнейшая победа Шотландии была зафиксирована в 1878 году — Англия была разгромлена со счётом 7:2[55]. Рекордная посещаемость матча между Англией и Шотландией составила 149 415 зрителей (что также является европейским рекордом) и была зафиксирована в 1937 году на стадионе «Хэмпден Парк»[17][21].
В ранний период соперничества двух сборных в нём доминировала Шотландия, одержав 10 побед в первых 16 встречах. Во многом это было вызвано тактикой: шотландцы раньше начали использовать игру «в пас», в отличие от игры «в дриблинг», более популярной в Англии[56][57]. Также Шотландия доминировала в противостоянии в 1920-е и 1930-е годы, одержав перед Второй мировой войной 29 побед по сравнению с 19 победами Англии. После войны расклад изменился, и с тех пор Шотландия выиграла только 12 матчей. В 1983 году Англия опередила Шотландию по количеству побед в противостоянии.
Все официальные матчи между сборными
- Голы, забитые сборной Англии, указаны первыми
Соперничество клубов
Помимо соперничества сборных существует соперничество на клубном уровне. Клубы, представляющие английскую и шотландскую систему футбольных лиг, неоднократно встречались в еврокубках. Эти матчи часто описываются в СМИ как «битва за Британию»[58][59][60][61].
Игры между английскими и шотландскими клубами в конце XIX века были большими событиями. Так, Шаблон:Iw, в котором встретились чемпион Англии «Сандерленд» и чемпион Шотландии «Харт оф Мидлотиан», был назван Шаблон:Iw (Шаблон:Lang-en)[62].
Одним из самых важных матчей в контексте противостояния английских и шотландских клубов на европейской арене стал полуфинал Кубка европейских чемпионов 1970 года, в котором «Селтик» встретился с «Лидс Юнайтед». Это был первый матч, который получил широкое обозначение в СМИ как «битва за Британию»[63]. Первый матч прошёл в Англии на стадионе «Элланд Роуд», «Селтик» выиграл в нём со счётом 1:0. Ответная игра в Шотландии прошла не на «Селтик Парк», а на «Хэмпден Парк», чтобы вместить больше зрителей. В ней победу со счётом 2:1 также одержал «Селтик»[64].
«Рейнджерс» обыграл «Лидс Юнайтед» дома и на выезде в рамках группового этапа первого розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА в 1992 году. В сезоне 1997/98 «Селтик» проиграл «Ливерпулю» по правилу выездного гола в Кубке УЕФА, а в сезоне 2002/03 обыграл «Блэкберн Роверс» и «Ливерпуль» по пути к финалу[63]. «Селтик» и «Манчестер Юнайтед» дважды встречались в групповых этапах Лиги чемпионов УЕФА в сезонах 2006/07 и 2008/09 (две победы англичан, одна ничья и одна победа шотландцев)[63].
До 2007 года шотландские клубы вели в символическом противостоянии с английскими клубами, выиграв 13 и проиграв 12 из 37 встреч в еврокубках[65]. После 2007 года английские клубы не проигрывали шотландским в еврокубках ref name = "uefa article" />. Газета «The Daily Telegraph» отметила в 2010 году по поводу матча между «Манчестер Юнайтед» и «Рейнджерс», что растущее финансовое неравенство между английским и шотландским чемпионатами отразилось в низкой посещаемости игры на «Олд Траффорд», оборонительной тактике «Рейнджерс» и полурезервном составе, выставленном «Манчестер Юнайтед»[61]. «Харт оф Мидлотиан» потерпел рекордное поражение против «Тоттенхэм Хотспур» в Лиге Европы сезона 2011/12[66][67].
Помимо турниров УЕФА футбольные клубы Англии и Шотландии вместе играли в некоторых других турнирах. В 1953 году прошёл Кубок коронации (в честь коронации Елизаветы II), в котором сыграли четыре клуба из Англии и четыре — из Шотландии. В финале Кубка коронации «Селтик» обыграл «Хиберниан»[68]. В 1938 году прошёл похожий турнир под названием Шаблон:Iw, в финале которого «Селтик» обыграл «Эвертон» со счётом 1:0[69]. В 1902 году прошёл Шаблон:Iw, в котором победу одержал «Селтик»[70].
В 1970-е годы американская нефтяная компания «Тексако» (Шаблон:Lang-en) стала спонсором турнира Кубок Тексако, в котором встречались футбольные клубы из Англии, Шотландии и Ирландии, которые не квалифицировались в еврокубки[71]. После первых двух сезонов количество зрителей на матчах Кубка Тексако начало снижаться. В 1975 году, когда спонсорское соглашение с «Тексако» подошло к концу, турнир был расформирован, а вместо него основан Англо-шотландский кубок[72]. В первые сезоны около половины английских клубов в Англо-шотландском кубке представляло Первый дивизион Футбольной лиги (из числа команд, не квалифицировавшихся в еврокубки), но затем в нём принимали участие только команды из Второго, Третьего и Четвёртого дивизионов. Всего состоялось шесть розыгрышей турнира, в пяти из них победу одержали английские клубы. Последний Англо-шотландский кубок, который прошёл в 1981 году, выиграл английский клуб «Честерфилд»[73].
Игроки и тренеры
Соперничество англичан и шотландцев не мешало представителям той или иной страны играть или тренировать в чемпионах другой страны. Исторически сложилось, что в основном шотландцы отправлялись в более богатый английский чемпионат, гораздо реже англичане играли в Шотландии.
Во многих успешных английских командах шотландские футболисты играли ключевую роль. В команде «Тоттенхэм Хотспур», выигравшей дубль в сезоне 1960/61, выступали Билл Браун, Дейв Макай и Джон Уайт. Нападающий Денис Лоу выиграл «Золотой мяч», выступая за «Манчестер Юнайтед», и он занимает третье место в списке лучших бомбардиров в истории клуба. В титулованных командах «Ливерпуля» в 1970-е и 1980-е годы играли шотландцы Кенни Далглиш, Грэм Сунесс и Алан Хансен. В составе «Ноттингем Форест», выигравшего два Кубка европейских чемпионов, выступали Арчи Геммилл, Джон Макговерн, Джон Роберстон и Кенни Бернс. В успешной команде «Лидс Юнайтед» в 1960-е и 1970-е годы выступали Билли Бремнер, Питер Лоример и Эдди Грей. «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль» достигли больших успехов под руководством шотландских тренеров Мэтта Басби и Билла Шенкли.
В XXI веке количество шотландских игроков в ведущих английских клубах значительно снизилось, так существенно снизился рейтинг сборной Шотландии и уровень её игроков, и одновременно вырос уровень конкуренции в Премьер-лиге, которая привлекала ведущих игроков со всего мира, а не только из Британских островов[74]. При этом шотландский футбольный тренер Алекс Фергюсон доминировал в английской Премьер-лиге в 1990-е и 2000-е годы, вплоть до момента завершения им карьеры в мае 2013 года[75]. В 2010 году Фергюсон признался, что Футбольная ассоциация Англии дважды предлагала ему возглавить сборную Англии, но он отказался, назвав эту работу «отравленной чашей» и отметив, что шотландцу было бы крайне сложно быть главным тренером сборной Англии[76]. Английские тренеры также работали в шотландских клубах, например Джон Барнс и Тони Моубрей тренировали «Селтик».
Английские игроки также играли за шотландские клубы, но их было гораздо меньше. Шаблон:Iw был первым игроком сборной Англии, сыгравшим за сборную без опыта игры в Футбольной лиги Англии[77]. В конце 1980-х годов наблюдался нетипичный приток английских игроков в шотландский чемпионат, связанный с дисквалификацией всех английских клубов из еврокубков в качестве санкций УЕФА за действия болельщиков «Ливерпуля» в Эйзельской трагедии[78]. Тогда в «Рейнджерс» перешли Терри Бутчер, Тревор Стивен, Гари Стивенс, Крис Вудс и Марк Хейтли. «Рейнджерс» на тот момент имел большие доходы, чем «Манчестер Юнайтед» и мог предложить более высокие зарплаты, чем в Англии[78]. Однако после основания Премьер-лиги английские клубы стали гораздо богаче, чем ведущие клубы Шотландии «Селтик» и «Рейнджерс»[79].
Болельщики
Соперничество сборных проявляется и в соперничестве болельщиков: многие шотландцы поддерживают соперников сборной Англии[80]; то же самое верно и в отношении английских болельщиков[81], хотя и Англия, и Шотландия входят в состав Великобритании. Вопрос о поддержке шотландцами сборной Англии в матчах против других сборных остаётся предметом жарких дебатов[82][83][84]. Некоторые болельщики Шотландии поют «Встаньте, если ненавидите Англию» (Шаблон:Lang-en)[85] и «Если вы ненавидите грёбаных англичан, хлопайте в ладоши» (Шаблон:Lang-en)[86]. Некоторые болельщики Англии отвечают кричалками «Встаньте, если ненавидите Шотландию» (Шаблон:Lang-en)[87] или «Шотландию бьют везде, куда бы они не поехали» (Шаблон:Lang-en)[88]. При этом встречается и обратное: так, накануне чемпионата мира по футболу 2002 году был проведён опрос, согласно результатам которого треть шотландцев поддерживала сборную Англии, и только одна шестая часть шотландцев собиралась болеть за соперников англичан[89]. Перед чемпионатом мира 2010 года раскол усилился: по 24 % шотландцев были готовы болеть за англичан и столько же — за их соперников[84]. Большая часть респондентов в обоих опросах не имели чётко сформулированной позиции по данному вопросу[84][89].
См. также
- Соперничество сборных Англии и Аргентины по футболу
- Соперничество сборных Англии и Германии по футболу
- Кубок Калькутты (регби)
Комментарии
Примечания
Ссылки
- Результаты всех матчей на сайте England Football OnlineШаблон:Ref-en
- ↑ 1,0 1,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Barrett, p. 8.
- ↑ 13,0 13,1 Charles W. Alcock, The Scotsman, 28 November 1870, page 7.
- ↑ H.M., The Scotsman, 1 December 1870, page 12.
- ↑ Glasgow Herald, Monday, 7 March 1870; Issue 9415.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Barrett, p. 9.
- ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 Шаблон:Cite web
- ↑ 18,0 18,1 18,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 21,0 21,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ 38,0 38,1 Шаблон:Cite news
- ↑ 39,0 39,1 Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 55,0 55,1 55,2 55,3 55,4 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 61,0 61,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 63,0 63,1 63,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 78,0 78,1 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 84,0 84,1 84,2 Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ 89,0 89,1 Шаблон:Cite web
Шаблон:Выбор языка Шаблон:Сборная Англии по футболу Шаблон:Сборная Шотландии по футболу Шаблон:Футбол в Великобритании
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «прим.» не найдено соответствующего тега <references group="прим."/>
- Русская Википедия
- Используется шаблон Цитата
- Страницы с цитатами
- Страницы с неработающими файловыми ссылками
- Соперничества футбольных сборных
- Сборная Англии по футболу
- Сборная Шотландии по футболу
- История английского футбола
- История шотландского футбола
- Страницы, где используется шаблон "Навигационная таблица/Телепорт"
- Страницы с телепортом
- Википедия
- Статья из Википедии
- Статья из Русской Википедии
- Страницы с ошибками в примечаниях
