Русская Википедия:Список действующих постоянных представителей при ООН
Список действующих постоянных представителей при ООН содержит всех постоянных представителей при штаб-квартире ООН в Нью-Йорке по состоянию на 22 августа 2016 года[1].
Порядок стран по умолчанию
По умолчанию все страны в таблице упорядочены по их названиям, официально принятым в документах ООН на английском языке (столбец №). Этот порядок политически значим в ООН, так как используется для единообразного упорядочивания государств-членов. В этом порядке они перечисляются в документах организации, в этом же порядке вывешиваются флаги перед зданием и рассаживаются представители в зале общих заседаний.
Сортировка по русскому алфавиту (столбец Страна) может весьма отличаться от исходной как по очевидным причинам различий алфавитов и написаний, так порой и по политическим причинам.
- Из-за различий между русскими и английскими написаниями Ямайка (Шаблон:Lang-en2) и Япония (Шаблон:Lang-en2) идут перед Иорданией (Шаблон:Lang-en2) и так далее.
- Македония (№ 170) следует сразу после Таиланда по причине того, что Греция настояла на принятии Македонии в ООН как «Бывшей югославской республики Македония» (БЮРМ)[2], по-английски «The Former Yugoslav Republic of Macedonia» (FYROM). Если в отношениях со многими странами, включая США и Россию, достигнута договорённость о более стандартном названии в документах, в стенах ООН и до урегулирования проблемы Македония («The Former...») следует после Таиланда (Шаблон:Lang-en2).
- Контрпримером к предыдущему является Республика Конго (№ 39), которая в официальном порядке ООН следует перед Коста-Рикой. Здесь при наличии двух государств (Республика Конго и Демократическая Республика Конго) в ООН посчитали более уместным именовать первое государство просто Конго (Шаблон:Lang-en2), поместив его таким образом перед Коста-Рикой (Шаблон:Lang-en2).
- При сортировке по столбцу Страна порядок сортировки будет по русскому алфавиту и по общераспространённым названиям государств в русском языке.
Общая статистика
На август 2022 года:
- Имеется 193 место для постоянных представителей государств — членов ООН.
- Абсолютным «долгожителем» является постоянная представительница Туркмении Аксолтан Атаева — более 27 лет, с 23 февраля 1995 года.
Обращения к мужчинам и женщинам
Так как из многих имён пол далеко не очевиден, для удобства, как и в первоисточнике[1], перед именами мелким шрифтом указаны рекомендуемые обращения г-н (господин) и г-жа (госпожа). При этом проигнорировано нехарактерное для русской деловой этики различие обращений к замужней женщине (Шаблон:Lang-en) и к той, чей статус неизвестен или который нежелательно указывать (Шаблон:Lang-en).
Проигнорированы бесполые варианты (на манер Шаблон:Lang-en, доктор) и региональные гоноративы (на манер дато у мужчин или шейха у женщин), везде последовательно проставлено г-н или г-жа.
Границы имени и фамилии
Так как имя и фамилию не всегда можно легко разграничить, имена выделены курсивом, фамилии оставлены без изменений. В ряде стран при обычном обращении имя следует после фамилии. Например в Лю Цзеи «Лю» — это фамилия, а «Цзеи» — имя, что отражено курсивом.
Список действующих постоянных представителей при ООН (таблица)
Постоянные наблюдатели при ООН (дополнение)
Помимо постоянных представителей, в ООН также имеются два члена в статусе постоянных наблюдателей при ООН[1] (вне предлагаемой таблицы):
Примечания
