Русская Википедия:Список императоров Китая
Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Шаблон:Государственная должность Император Китая (Шаблон:Китайский) — титул правителей государств, на протяжении тысячелетий располагавшихся на территории современного Китая.
Со времён династии Шан правители Китая обычно пользовались титулом Ван (кит. 王 Wáng). Разделение Китая на множество враждующих государств привело к тому, что каждый из правителей стал именоваться Ваном, и титул потерял своюю значимость.
Объединитель Китая, первый император династии Цинь Шихуанди создал новый титул для себя, чтобы обособить статус императора (Шаблон:Китайский). Данный титул, по-китайски хуан-ди, продолжал использоваться правителями Китая вплоть до падения династии Цин в 1912 году.
Каждый китайский монарх в нынешней китайской истории известен под несколькими именами, что вносит определённую путаницу в их идентификацию. Иногда один и тот же император известен под двумя или тремя именами, или одинаковые имена были использованы правителями различных династий.
Три властителя и пять императоров
Следует иметь в виду, что приводимая ниже схема основана на китайской исторической традиции, в ряде случаев входящей в противоречие с другими историческими традициями и с объективными данными[1]. В результате суверенные государства некоторых других народов — монголов, маньчжуров и др. (империи, названные по династиям Юань, Цин и др.) пристегиваются к хроникально-династийной истории Китая, а сами эти народы рассматриваются как «национальные меньшинства» Китая.
Таблицы, приведённые ниже, могут не включать всех имён императоров и не иметь некоторых данных. Шаблон:Пять императоров
Династия Ся
Династия Ся (2070 — 1600 годы до н. э.)
Как и Эпоха пяти императоров, история династии Ся во многом носит мифологический характер. Китайские археологи нередко отождествляют с этой династией культуру Эрлитоу, хотя ввиду отсутствия письменных источников эта связь небесспорна.
| Личное имя² | Годы правления | Имя, под которым наиболее известен | |
|---|---|---|---|
| Сы Юй Ди | 姒禹 Sì Yǔ | 2043 — 2034 годы до н. э. | Юй |
| Сы Ци | 姒啟 Sì Qǐ | 2033 — 1995 годы до н. э. | Ци |
| Сы Тай-кан | 姒太康 Sì Tàikāng | 1994 — 1982 годы до н. э. | Тай-кан |
| Сы Чжун-кан | 姒仲康 Sì Zhòngkāng | 1981 — 1953 годы до н. э. | Чжун-кан |
| Сы Сян | 姒相 Sì Xiāng | 1952 — 1886 годы до н. э. | Сян |
| Сы Шао-кан | 姒少康 Sì Shǎokāng | 1885 — 1864 годы до н. э. | Шао-кан |
| Сы Чжу | 姒杼 Sì Zhù | 1863 — 1847 годы до н. э. | Чжу |
| Сы Хуай | 姒槐 Sì Huái | 1846 — 1821 годы до н. э. | Хуай |
| Сы Ман | 姒芒 Sì Máng | 1820 — 1803 годы до н. э. | Ман |
| Сы Се | 姒泄 Sì Xiè | 1802 — 1787 годы до н. э. | Се |
| Сы Бу Цзян | 姒不降 Sì Bù Jiàng | 1786 — 1728 годы до н. э. | Бу Цзян |
| Сы Цзюн | 姒扃 Sì Jiōng | 1727 — 1707 годы до н. э. | Цзюн |
| Сы Цзинь | 姒廑 Sì Qín | 1706 — 1686 годы до н. э. | Цзинь |
| Сы Кун Цзя | 姒孔甲 Sì Kǒng Jiǎ | 1685 — 1655 годы до н. э. | Кун Цзя |
| Сы Гао | 姒皋 Sì Gāo | 1654 — 1644 годы до н. э. | Гао |
| Сы Фа | 姒發 Sì Fā | 1643 — 1625 годы до н. э. | Фа |
| Сы Цзе или Ли Гуй | 姒桀 Sì Jié | 1624 — 1572 годы до н. э. | Цзе |
Династия Шан
Династия Чжоу
Династия Цинь
| Посмертное имя | Личное имя | Годы правления | ||
|---|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительна форма: «Цинь» + посмертное имя | ||||
| Примечание: царь Чжаосян-ван (秦昭襄王, Qín Zhāoxiāng Wáng) был правителем Цинь уже 51 год, когда Цинь уничтожила династию Чжоу; однако, остальные шесть сражающихся царств сохраняли независимость. Поэтому историки используют следующий год (52-й год царствования Цинь Чжао Сян-вана) как официальное продолжение династии Чжоу, и мы будем следовать этой традиции. Цинь Ши Хуан был первым главой Китая, принявшим титул «Хуан» вместо «Ван». | ||||
| Чжао Сян-ван | 昭襄王 Zhāoxiāng Wáng | Ин Цзэ или Ин Цзи |
嬴則 Yíng Zé 嬴稷 Yíng Jì |
255 до н. э.—250 до н. э. |
| Сяо Вэнь-ван | 孝文王 Xiàowén Wáng | Ин Чжу | 嬴柱 Yíng Zhù | 250 до н. э. |
| Чжуан Сян-ван | 莊襄王 Zhuāngxiāng Wáng | Ин Цзычу | 嬴子楚 Yíng Zǐchǔ | 249 до н. э.—247 до н. э. |
| Ши Хуан-ди | 始皇帝 Shǐ Huángdì | Ин Чжэн | 嬴政 Yíng Zhèng | 246 до н. э.—210 до н. э. |
| Эр Ши Хуан-ди | 二世皇帝 Èr Shì Huángdì | Ин Хухай | 嬴胡亥 Yíng Húhài | 209 до н. э.—207 до н. э. |
| Цзыин может упоминаться под своим личным именем либо как Цинь-ван Цзыин (秦王子嬰 Qín Wáng Ziyīng) | ||||
| отсутствует | Ин Цзыин | 嬴子嬰 Yíng Ziyīng | 207 до н. э. | |
Династия Хань
Эпоха Троецарствия
Династия Цзинь
| Посмертное имя (諡號 shìhào) |
Личное имя | Годы правления | Девиз летосчисления (年號 niánhào) и годы |
|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительная форма: «Цзинь» + посмертное имя | |||
| Династия Си (Западная) Цзинь (西晉) 265—317 | |||
| У-ди 武帝 Wǔdì |
Сыма Янь 司馬炎 Sīmǎ Yán |
265—290 | |
| Хуэй-ди 惠帝 Hùidì |
Сыма Чжун 司馬衷 Sīmǎ Zhōng |
290—306 | |
| Хуай-ди 懷帝 Huáidì |
Сыма Чжи 司馬熾 Sīmǎ Chì |
307—311 | |
| Минь-ди 愍帝 Mǐndì |
Сыма Е 司馬鄴 Sīmǎ Yè |
313—317 | |
| Династия Дун (Восточная) Цзинь (東晉) 317—420 | |||
| Юань-ди 元帝 Yuándì |
Сыма Жуй 司馬睿 Sīmǎ Rùi |
317—322 | |
| Мин-ди 明帝 Míngdì |
Сыма Шао 司馬紹 Sīmǎ Shào |
322—325 | |
| Чэн-ди 成帝 Chéngdì |
Сыма Янь 司馬衍 Sīmǎ Yǎn |
325—342 | |
| Кан-ди 康帝 Kāngdì |
Сыма Юэ 司馬岳 Sīmǎ Yuè |
342—344 | |
| Му-ди 穆帝 Mùdì |
Сыма Дань 司馬聃 Sīmǎ Dān |
345—361 | |
| Ай-ди 哀帝 Āidì |
Сыма Пи 司馬丕 Sīmǎ Pī |
361—365 | |
| Фэй-ди 海西公 Hǎixīgōng |
Сыма И 司馬奕 Sīmǎ Yì |
365—371 | |
| Цзянь Вэнь-ди 簡文帝 Jiǎnwéndì |
Сыма Юй 司馬昱 Sīmǎ Yù |
371—372 | |
| Сяо У-ди 孝武帝 Xiàowǔdì |
Сыма Яо 司馬曜 Sīmǎ Yào |
372—396 | |
| Ань-ди 安帝 Āndì |
Сыма Дэцзун 司馬德宗 Sīmǎ Dézōng |
396—418 | |
| Гун-ди 恭帝 Gōngdì |
Сыма Дэвэнь 司馬德文 Sīmǎ Déwén |
419—420 | |
Шестнадцать варварских государств
| Храмовое имя | Посмертное имя | Личное имя | Годы правления | Эра правления (年號 niánhào) и годы эры |
|---|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительная форма: личное имя | ||||
| Царство Хань-Чжао 304—329 н. э. (в традиционных источниках именуется раздельно как царство Хань (Северная Хань) и царство Ранняя Чжао) | ||||
| Царство Хань 北漢 304—318 | ||||
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
Гуан Вэнь-ди 光文帝 Guāngwéndì |
Лю Юань 劉淵 Liú Yuān |
304—310 | |
| отсутствует | Лян-ван 梁王 Liángwáng |
Лю Хэ 劉和 Liú Hé |
7 дней в 310 г. | отсутствует |
| Ле-цзун 烈宗 Lièzōng |
Чжао У-ди 昭武帝 Zhāowǔdì |
Лю Цун 劉聰 Liú Cōng |
310—318 | |
| отсутствует | Инь-ди 隱帝 Yǐndì |
Лю Цань 劉粲 Liú Càn |
месяц и несколько дней в 318 г. |
|
| Царство Цянь (Ранняя) Чжао 前趙 318—329 | ||||
| отсутствует | Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Лю Яо 劉曜 Liú Yào |
318—329 | |
| Царство Хоу (Поздняя) Чжао 後趙 319 — 351 | ||||
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
Мин-ди 明帝 Míngdì |
Ши Лэ 石勒 Shí Lè |
319—333 | |
| отсутствует | Хай Ян-ван 海陽王 Hǎiyángwáng |
Ши Хун 石弘 Shí Hóng |
333—334 | |
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
У-ди 武帝 Wǔdì |
Ши Ху 石虎 Shí Hǔ |
334—349 | |
| отсутствует | Цяо-ван 譙王 Qiáowáng |
Ши Ши 石世 Shí Shì |
73 дня в 349 г. |
|
| отсутствует | Пан Чэн-ван 彭城王 Pángchéngwáng |
Ши Цзунь 石遵 Shí Zūn |
183 дня в 349 г. |
|
| отсутствует | И Ян-ван 義陽王 Yìyángwáng |
Ши Цзянь 石鑒 Shí Jiàn |
103 дня в 349—350 гг. | |
| отсутствует | Синь Син-ван 新興王 Xīnxīngwáng |
Ши Чжи 石祗 Shí Zhī |
350—351 | |
| Царство Чэн-Хань 成漢 303—347 н. э. (в традиционных источниках именуется раздельно как царство Чэн и царство Хань) | ||||
| Царство Чэн 303—338 | ||||
| Ши-цзу 始祖 Shǐzǔ или Ши-цзу 世祖 Shìzǔ |
Цзин-ди 景帝 Jǐngdì |
Ли Тэ 李特 Lǐ Tè |
303 |
|
| отсутствует | Цинь Вэнь-ван 秦文王 Qínwénwáng |
Ли Лю 李流 Lǐ Liú |
несколько месяцев в 303 г. | отсутствует |
| Тай-цзун 太宗 Tàizōng |
У-ди 武帝 Wǔdì |
Ли Сюн 李雄 Lǐ Xióng |
303—334 | |
| отсутствует | Ай-ди 哀帝 Āidì |
Ли Бань 李班 Lǐ Bān |
7 месяцев в 334 г. |
|
| отсутствует | Ю-гун 幽公 Yōugōng |
Ли Ци 李期 Lǐ Qī |
334—338 | |
| Царство Хань 338—347 | ||||
| Чжун-цзун 中宗 Zhōngzōng |
Чжао Вэнь-ди 昭文帝 Zhāowéndì |
Ли Шоу 李壽 Lǐ Shòu |
338—343 | |
| отсутствует | Гуй И-хоу 歸義侯 Gūiyìhóu |
Ли Ши 李勢 Lǐ Shì |
343—347 | |
| Царство Цянь (Ранняя) Янь 前燕 337—370 | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
Вэнь Мин-ди 文明帝 Wénmíngdì |
Мужун Хуан 慕容皝 Mùróng Huǎng |
337—348 | |
| Ле-цзун 烈宗 Lièzōng |
Цзин Чжао-ди 景昭帝 Jǐngzhāodì |
Мужун Цзюнь 慕容俊 Mùróng Jùn |
348—360 | |
| отсутствует | Ю-ди 幽帝 Yōudì |
Мужун Вэй 慕容暐 Mùróng Wěi |
360—370 | |
| Царство Хоу (Поздняя) Янь 後燕 384—407 | ||||
| Ши-цзу 世祖 Shìzǔ |
У Чэн-ди 武成帝 Wǔchéngdì |
Мужун Чуй 慕容垂 Mùróng Chúi |
384—396 | |
| Ле-цзун 烈宗 Lièzōng |
Хуэй Минь-ди 惠愍帝 Hùimǐndì |
Мужун Бао 慕容寶 Mùróng Bǎo |
396—398 | |
| Чжун-цзун 中宗 Zhōngzōng |
Чжао У-ди 昭武帝 Zhāowǔdì |
Мужун Шэн 慕容盛 Mùróng Shèng |
398—401 | |
| отсутствует | Чжао Вэнь-ди 昭文帝 Zhāowéndì |
Мужун Си 慕容熙 Mùróng Xī |
401—407 | |
| Царство Нань (Южная) Янь 南燕 398—410 | ||||
| Ши-цзун 世宗 Shìzōng |
Сянь У-ди 獻武帝 Xiànwǔdì |
Мужун Дэ 慕容德 Mùróng Dé |
398—405 | |
| отсутствует | Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Мужун Чао 慕容超 Mùróng Chāo |
405—410 | |
| Царство Бэй (Северная) Янь 北涼 407—436 | ||||
| отсутствует | Хуэй И-ди 惠懿帝 Hùiyìdì |
Гао Юнь 高雲 Gāo Yún |
407—409 | |
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
Вэнь Чэн-ди 文成帝 Wénchéngdì |
Фэн Ба 馮跋 Féng Bá |
409—430 | |
| отсутствует | Чжао Чэн-ди 昭成帝 Zhāochéngdì |
Фэн Хун 馮弘 Féng Hóng |
430—436 | |
| Царство Цянь (Ранняя) Лян 前涼 320—376 | ||||
| отсутствует | Чэн-гун 成公 Chénggōng |
Чжан Мао 張茂 Zhāng Mào |
320—324 | |
| отсутствует | Чжун Чэн-гун 忠成公 Zhōngchénggōng |
Чжан Цзюнь 張駿 Zhāng Jùn |
324—346 | |
| отсутствует | Хуань-гун 桓公 Huángōng |
Чжан Чунхуа 張重華 Zhāng Chónghuá |
346—353 | |
| отсутствует | Ай-гун 哀公 Āigōng |
Чжан Яолин 張曜靈 Zhāng Yàolíng |
3 месяца (9-й — 12-й месяц) в 353 г. |
|
| отсутствует | Вэй-ван 威王 Wēiwáng |
Чжан Цзо 張祚 Zhāng Zuò |
353—355 | |
| отсутствует | Цзин Дао-гун 敬悼公 Jìngdàogōng или Чун-гун 沖公 Chōnggōng |
Чжан Сюаньцзин 張玄靖 Zhāng Xuánjìng |
355—363 | |
| отсутствует | Дао-гун 悼公 Dàogōng |
Чжан Тяньси 張天錫 Zhāng Tiānxí |
364—376 | |
| Царство Хоу (Поздняя) Лян 後涼 386 н. э. — 403 н. э. | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
И У-ван 懿武王 Yìwǔwáng |
Люй Гуан 呂光 Lǚ Guāng |
386—399 | |
| отсутствует | Инь-ван 隱王 Yǐnwáng |
Люй Шао 呂紹 Lǚ Shào |
399 |
|
| отсутствует | Лин-ван 靈王 Língwáng |
Люй Цзуань 呂纂 Lǚ Zuǎn |
399—401 | |
| отсутствует | Шан Шу-гун 尚書公 Shàngshūgōng или Цзянькан-гун 建康公 Jiànkānggōng |
Люй Лун 呂隆 Lǚ Lóng |
401—403 | |
| Царство Нань (Южная) Лян 南涼 397 н. э. — 414 н. э. | ||||
| Ле-цзу 烈祖 Lièzǔ |
У-ван 武王 Wǔwáng |
Туфа Угу 禿髮烏孤 Tūfǎ Wūgū |
397—399 | |
| отсутствует | Кан-ван 康王 Kāngwáng |
Туфа Лилугу 禿髮利鹿孤 Tūfǎ Lìlùgū |
399—402 | |
| отсутствует | Цзин-ван 景王 Jǐngwáng или Цзин-ван 敬王 Jìngwáng |
Туфа Жутань 禿髮傉檀 Tūfǎ Rùtán |
402—414 | |
| Царство Бэй (Северная) Лян 北涼 397—439 (правители Гаочана в 442—460) | ||||
| отсутствует | отсутствует | Дуань Е 段業 Duàn Yè |
397—401 | |
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
У Сюань-ван 武宣王 Wǔxuānwáng |
Цзюйцюй Мэнсюнь 沮渠蒙遜 Jǔqú Méngxùn |
401—433 | |
| отсутствует | Ай-ван 哀王 Āiwáng |
Цзюйцюй Муцзянь 沮渠牧犍 Jǔqú Mùjiān |
433—439 | |
| отсутствует | отсутствует | Цзюйцюй Ухуэй 沮渠無諱 Jǔqú Wúhùi |
442—444 | |
| отсутствует | отсутствует | Цзюйцюй Аньчжоу 沮渠安周 Jǔqú Ānzhōu |
444—460 | |
| Царство Си (Западная) Лян 西涼 400—421 | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
У Чжао-ван 武昭王 Wǔzhāowáng |
Ли Гао 李暠 Lǐ Gǎo |
400—417 | |
| отсутствует | Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Ли Синь 李歆 Lǐ Xīn |
417—420 | |
| отсутствует | Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Ли Сюнь 李恂 Lǐ Xún |
420—421 | |
| Царство Цянь (Ранняя) Цинь 前秦 351 н. э. — 394 н. э. | ||||
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
Цзин Мин-ди 景明帝 Jǐngmíngdì |
Фу Цзянь 苻健 Fú Jiàn |
351—355 | |
| отсутствует | Ли-ван 厲王 Lìwáng |
Фу Шэн 苻生 Fú Shēng |
355—357 | |
| Ши-цзу 世祖 Shìzǔ |
Сюань Чжао-ди 宣昭帝 Xuānzhāodì |
Фу Цзянь 苻堅 Fú Jiān |
357—385 | |
| отсутствует | Ай Пин-ди 哀平帝 Āipíngdì |
Фу Пи 苻丕 Fú Pī |
385—386 | |
| Тай-цзун 太宗 Tàizōng |
Гао-ди 高帝 Gāodì |
Фу Дэн 苻登 Fú Dēng |
386—394 | |
| отсутствует | Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Фу Чун 苻崇 Fú Chóng |
несколько месяцев в 394 г. |
|
| Царство Хоу (Поздняя) Цинь 後秦 384 н. э. — 417 н. э. | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
У Чжао-ди 武昭帝 Wǔzhāodì |
Яо Чан 姚萇 Yáo Cháng |
384—393 | |
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
Вэнь Хуань-ди 文桓帝 Wénhuándì |
Яо Син 姚興 Yáo Xīng |
394—416 | |
| отсутствует | Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Яо Хун 姚泓 Yáo Hóng |
416—417 | |
| Царство Си (Западная) Цинь 西秦 385—400,409—431 | ||||
| Ле-цзу 烈祖 Lièzǔ |
Сюань Ле-ван 宣烈王 Xuānlièwáng |
Цифу Гожэнь 乞伏國仁 Qǐfú Guórén |
385—388 | |
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
У Юань-ван 武元王 Wǔyuánwáng |
Цифу Ганьгуй 乞伏乾歸 Qǐfú Gāngūi |
388—400, 409—412 |
|
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
Вэнь Чжао-ван 文昭王 Wénzhāowáng |
Цифу Чипань 乞伏熾磐 Qǐfú Chìpán |
412—428 | |
| отсутствует | Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Цифу Мумо 乞伏暮末 Qǐfú Mùmò |
428—431 | |
| Царство Ся 夏 407—431 | ||||
| Ши-цзу 世祖 Shìzǔ |
У Ле-ди 武烈帝 Wǔlièdì |
Хэлянь Бобо 赫連勃勃 Hèlián Bóbó |
407—425 | |
| отсутствует | Цинь-ван 秦王 Qínwáng |
Хэлянь Чан 赫連昌 Hèlián Chāng |
425—428 | |
| отсутствует | Пин Юань-ван 平原王 Píngyuánwáng |
Хэлянь Дин 赫連定 Hèlián Dìng |
428—431 | |
Другие государства периода Пяти варваров
| Посмертное имя (諡號 shìhào) | Личное имя | Годы правления | Эра правления (年號 niánhào) и годы эры |
|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительная форма: личное имя | |||
| Царство Жань Вэй 冉魏 350—352 (в традиционных источниках именуется царством Вэй) | |||
| У Дао Тянь-ван 武道天王 Wǔdàotiānwáng |
Жань Минь 冉閔 Rǎn Mǐn |
350—352 | |
| Царство Си (Западная) Янь 西燕 384—394 | |||
| Вэй-ди 威帝 Wēidì |
Мужун Хун 慕容泓 Mùróng Hóng |
384 |
|
| отсутствует | Мужун Чун 慕容沖 Mùróng Chōng |
384—386 | |
| отсутствует | Дуань Суй 段隨 Duàn Súi |
386 |
|
| отсутствует | Мужун И 慕容顗 Mùróng Yǐ |
386 |
|
| отсутствует | Мужун Яо 慕容瑤 Mùróng Yáo |
386 |
|
| отсутствует | Мужун Чжун 慕容忠 Mùróng Zhōng |
386 |
|
| отсутствует | Мужун Юн 慕容永 Mùróng Yǒng |
386—394 | |
| Царство Шу 405—413 | |||
| Чэн Ду-ван 成都王 Chéngdūwáng |
Цяо Цзун 譙縱 Qiáo Zòng |
405—413 | отсутствует |
| Вожди племени Тефу (середина III века-391) | |||
| отсутствует | Лю Цюйбэй 劉去卑 Liú Qùbēi |
середина III века | отсутствует |
| отсутствует | Лю Гаошэнъюань 劉誥升爰 Liú Gàoshēngyuán |
середина III века — конец III века | отсутствует |
| отсутствует | Лю Ху 劉虎 Liú Hǔ |
начало IV века (309?)—341 | отсутствует |
| отсутствует | Лю Ухэн 劉務恒 Liú Wùhéng |
341—356 | отсутствует |
| отсутствует | Лю Элоутоу 劉閼陋頭 Liú Èlòutóu |
356—358 | отсутствует |
| отсутствует | Лю Сиуци 劉悉勿祈 Liú Xīwùqí |
358—359 | отсутствует |
| отсутствует | Лю Вэйчэнь 劉衛辰 Liú Wèichén |
359—391 | отсутствует |
| Вожди племени Юйвэнь (конец III века-345) | |||
| отсутствует | Юйвэнь Мохуай 宇文莫槐 Yǔwén Mòhuái |
конец III века—293 | отсутствует |
| отсутствует | Юйвэнь Пухуэй 宇文普回 Yǔwén Pǔhúi или Юйвэнь Пубо 宇文普撥 Yǔwén Pǔbō |
293—конец III века | отсутствует |
| отсутствует | Юйвэнь Цюбуцинь 宇文丘不勤 Yǔwén Qiūbùqín |
конец III века | отсутствует |
| отсутствует | Юйвэнь Могуй 宇文莫圭 Yǔwén Mògūi |
конец III века (299?)— начало IV века (302?) | отсутствует |
| отсутствует | Юйвэнь Сидугуань 宇文悉獨官 Yǔwén Xīdúguān |
начало IV века | отсутствует |
| отсутствует | Юйвэнь Цидэгуй 宇文乞得歸 Yǔwén Qǐdegūi |
начало IV века—333 | отсутствует |
| отсутствует | Юйвэнь Идоугуй 宇文逸豆歸 Yǔwén Yìdòugūi |
333—345 | отсутствует |
| Князья Ляоси 303—338 | |||
| отсутствует | Дуань Уучэнь 段務勿塵 Duàn Wùwùchén |
303—310 или 311 | отсутствует |
| отсутствует | Дуань Цзилуцзюань 段疾陸眷 Duàn Jílùjuàn |
310 или311—318 | отсутствует |
| отсутствует | Дуань Шэфучэнь 段涉復辰 Duàn Shèfùchén |
318 | отсутствует |
| отсутствует | Дуань Пиди 段匹磾 Duàn Pǐdī |
318—321 | отсутствует |
| отсутствует | Дуань Мопэй 段末柸 Duàn Mòpēi |
318—325 | отсутствует |
| отсутствует | Дуань Я 段牙 Duàn Yá |
325 | отсутствует |
| отсутствует | Дуань Ляо 段遼 Duàn Liáo |
326—338 | отсутствует |
| Вожди, князья и цари Чоучи, Усина и Иньпина (конец II века — середина VI века (555?)) | |||
| Первый период Чоучи (конец II века-371) | |||
| отсутствует | Ян Тэн 楊騰 Yáng Téng |
конец II века — начало III века | отсутствует |
| отсутствует | Ян Цзю 楊駒 Yáng Jū |
начало III века | отсутствует |
| отсутствует | Ян Цяньван 楊千萬 Yáng Qiānwàn |
начало III века — середина III века | отсутствует |
| отсутствует | Ян Фэйлун 楊飛龍 Yáng Fēilóng |
середина III века — конец III века | отсутствует |
| отсутствует | Ян Маосоу 楊茂搜 Yáng Màosōu |
конец III века—317 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Наньди 楊難敵 Yáng Nándí |
317—334 | отсутствует |
| отсутствует | Ян И 楊毅 Yáng Yì |
334—337 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Чу 楊初 Yáng Chū |
337—355 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Го 楊國 Yáng Guó |
355—356 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Цзюнь 楊俊 Yáng Jùn |
356—360 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Ши 楊世 Yáng Shì |
360—370 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Цуань 楊篡 Yáng Cuàn |
370—371 | отсутствует |
| Второй период Чоучи 385—473 | |||
| У-ван 武王 Wǔwáng |
Ян Дин 楊定 Yáng Dìng |
385—394 | отсутствует |
| Хуэй Вэнь-ван 惠文王 Hùiwénwáng |
Ян Шэн 楊盛 Yáng Shèng |
394—425 | отсутствует |
| Сяо Чжао-ван 孝昭王 Xiàozhāowáng |
Ян Сюань 楊玄 Yáng Xuán |
425—429 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Баоцзун 楊保宗 Yáng Bǎozōng |
429 и 443 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Наньдан 楊難當 Yáng Nándāng |
429—441 | |
| отсутствует | Ян Баочи 楊保熾 Yáng Bǎochì |
442—443 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Вэньдэ 楊文德 Yáng Wéndé |
443—454 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Юаньхэ 楊元和 Yáng Yuánhé |
455—466 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Сэнсы 楊僧嗣 Yáng Sēngsì |
466—473 | отсутствует |
| Цари Усина (Wuxing) 473—506 и 534—555 | |||
| отсутствует | Ян Вэньду 楊文度 Yáng Wéndù |
473—477 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Вэньхун 楊文弘 Yáng Wénhóng |
477—482 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Хоуци 楊後起 Yáng Hòuqǐ |
482—486 | отсутствует |
| Ань-ван 安王 Ānwáng |
Ян Цзиши 楊集始 Yáng Jíshǐ |
482—503 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Шаосянь 楊紹先 Yáng Shàoxiān |
503—506, 534—535 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Чжихуэй 楊智慧 Yáng Zhìhùi |
535—545 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Бисе 楊辟邪 Yáng Bìxié |
545—553 | отсутствует |
| Примечание: Ян Чжихуэй и Ян Бисе, возможно, одно и то же лицо | |||
| Цари Иньпина (Yinping) 477 — середина VI века | |||
| отсутствует | Ян Гуансян 楊廣香 Yáng Guǎngxiāng |
477—483? | отсутствует |
| отсутствует | Ян Цзюн 楊炯 Yáng Jiǒng |
483—495 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Чунцзу 楊崇祖 Yáng Chóngzǔ |
495-до 502 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Мэнсунь 楊孟孫 Yáng Mèngsūn |
до 502—511 | отсутствует |
| отсутствует | Ян Дин 楊定 Yáng Dìng |
511- ? | отсутствует |
| Ханы народа Тоба (табгачей) 219—377 (цари Дай 305?-377) | |||
| Как известно, род Тоба был правящей династией царства Северная Вэй, основанного Тоба Гуем. Поэтому таблица династии Северная Вэй начинается с него, а не является продолжением данной таблицы. | |||
| Примечание: Все вожди почитались титулом императоров Вэйшу и Бэйши, которыми они никогда не были. Они обозначены здесь титулом ван 王(Wáng), который унаследовали все преемники Тоба Илу. | |||
| Шэнь Юань-ван 神元王 Shényuánwáng |
Тоба Ливэй 拓拔力微 Tuòbá Lìwéi |
219—277 | отсутствует |
| Примечание: Его храмовым именем было Ши-цзу (始祖 Shízǔ). Специальный столбец для храмового имени не создавался, поскольку он был единственным вождем до Тоба Гуя, носившим храмовое имя. | |||
| Чжан-ван 章王 Zhāngwáng |
Тоба Силу 拓拔悉鹿 Tuòbá Xīlù |
277—286 | отсутствует |
| Пин-ван 平王 Píngwáng |
Тоба Чо 拓拔綽 Tuòbá Chuò |
286—293 | отсутствует |
| Сы-ван 思王 Sīwáng |
Тоба Фу 拓拔弗 Tuòbá Fú |
293—294 | отсутствует |
| Чжао-ван 昭王 Zhāowáng |
Тоба Лугуань 拓拔祿官 Tuòbá Lùguān |
294—307 | отсутствует |
| Му-ван 穆王 Mùwáng |
Тоба Ито 拓拔猗(㐌 — 拖 без 手) Tuòbá Yītuo |
295—305 | отсутствует |
| Му-ван 穆王 Mùwáng |
Тоба Илу 拓拔猗盧 Tuòbá Yīlú |
295—316 | отсутствует |
| отсутствует | Тоба Пугэнь 拓拔普根 Tuòbá Pǔgēn |
316 | отсутствует |
| отсутствует | Тоба (без имени) 拓拔? Tuòbá ? |
316 | отсутствует |
| Пин Вэнь-ван 平文王 Píngwénwáng |
Тоба Юйлюй 拓拔鬱律 Tuòbá Yùlǜ |
316—321 | отсутствует |
| Хуэй-ван 惠王 Hùiwáng |
Тоба Хэжу 拓拔賀傉 Tuòbá Hèrù |
321—325 | отсутствует |
| Ян-ван 煬王 Yángwáng |
Тоба Хэна 拓拔紇那 Tuòbá Hénǎ |
325—329 и 335—337 |
отсутствует |
| Ле-ван 烈王 Lièwáng |
Тоба Ихуай 拓拔翳槐 Tuòbá Yìhuái |
329—335 и 337—338 |
отсутствует |
| Чжао Чэн-ван 昭成王 Zhāochéngwáng |
Тоба Шэигянь (Шиицзянь) 拓拔什翼健 Tuòbá Shíyìjiàn |
338—377 | |
Северные и Южные Династии
| Посмертное имя | Личное имя | Годы правления | Эра правления (年號 niánhào) и годы эры |
|---|---|---|---|
| Северные Династии 北朝 | |||
| Династия Бэй (Северная) Вэй 北魏 386—535 | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Бэй (Северная) Вэй + посмертное имя | |||
| Как известно, род Тоба сменил фамилию на Юань 元(Yuán) в царствование Сяо Вэнь-ди в 496 г., что будет отражено и в данном списке. | |||
| Дао У-ди 道武帝 Dàowǔdì |
Тоба Гуй 拓拔珪 Tuòbá Gūi |
386—409 | |
| Мин Юань-ди 明元帝 Míngyuándì |
Тоба Сы 拓拔嗣 Tuòbá Sì |
409—423 | |
| Тай У-ди 太武帝 Tàiwǔdì |
Тоба Тао 拓拔燾 Tuòbá Táo |
424—452 | |
| Нань Ань-ван 南安王 Nánānwáng |
Тоба Юй 拓拔余 Tuòbá Yú |
452 |
|
| Вэнь Чэн-ди 文成帝 Wénchéngdì |
Тоба Цзюнь 拓拔濬 Tuòbá Jùn |
452—465 | |
| Сянь Вэнь-ди 獻文帝 Xiànwéndì |
Тоба Хун 拓拔弘 Tuòbá Hóng |
466—471 | |
| Сяо Вэнь-ди 孝文帝 Xiàowéndì |
Юань Хун 元宏 Yuán Hóng |
471—499 | |
| Сюань У-ди 宣武帝 Xuānwǔdì |
Юань Кэ 元恪 Yuán Kè |
500—515 | |
| Сяо Мин-ди 孝明帝 Xiàomíngdì |
Юань Сюй 元詡 Yuán Xǔ |
516—528 | |
| Сяо Чжуан-ди 孝莊帝 Xiàozhuāngdì |
Юань Цзыю 元子攸 Yuán Ziyōu |
528—530 | |
| Чан Гуан-ван 長廣王 Chángguǎngwáng или Цзин-ди 敬帝 Jìngdì |
Юань Е 元曄 Yuán Yè |
530—531 | |
| Цзе Минь-ди 節閔帝 Jiémǐndì |
Юань Гун 元恭 Yuán Gōng |
531—532 | |
| Ань Дин-ван 安定王 Āndìngwáng или Чу-ди 出帝 Chūdì |
Юань Лан 元朗 Yuán Lǎng |
531—532 | |
| Сяо У-ди 孝武帝 Xiāowǔdì |
Юань Сю 元脩 Yuán Xiū |
532—535 | |
| Династия Дун (Восточная) Вэй 東魏 534—550 | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Дун (Восточная) Вэй + посмертное имя | |||
| Сяо Цзин-ди 孝靜帝 Xiāojìngdì |
Юань Шаньцзянь 元善見 Yuán Shànjiàn |
534—550 | |
| Династия Бэй (Северная) Ци 北齊 550—577 | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Бэй (Северная) Ци + посмертное имя | |||
| Вэнь Сюань-ди 文宣帝 Wénxuāndì |
Гао Ян 高洋 Gāo Yáng |
550—559 | |
| Фэй-ди 廢帝 Fèidì |
Гао Инь 高殷 Gāo Yīn |
560 |
|
| Сяо Чжао-ди 孝昭帝 Xiāozhāodì |
Гао Янь 高演 Gāo Yǎn |
560—561 | |
| У Чэн-ди 武成帝 Wǔchéngdì |
Гао Чжань 高湛 Gāo Zhàn |
561—565 | |
| Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Гао Вэй 高緯 Gāo Wěi |
565—577 | |
| Ю Чжу 幼主 Yòu Zhǔ |
Гао Хэн 高恆 Gāo Héng |
577 |
|
| Фань Ян-ван 范陽王 Fànyángwáng |
Гао Шаои 高紹義 Gāo Shàoyì |
577—579? | отсутствует |
| Династия Си (Западная) Вэй 西魏 535—556 | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Си (Западная) Вэй + посмертное имя | |||
| Вэнь-ди 文帝 Wéndì |
Юань Баоцзюй 元寶炬 Yuán Bǎojù |
535—551 | |
| Фэй-ди 廢帝 Fèidì |
Юань Цинь 元欽 Yuán Qīn |
552—554 | отсутствует |
| Гун-ди 恭帝 Gōngdì |
Юань Ко 元廓 Yuán Kuò |
554—556 | отсутствует |
| Династия Бэй (Северная) Чжоу 北周 557—581 | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Бэй (Северная) Чжоу + посмертное имя | |||
| Сяо Минь-ди 孝閔帝 Xiāomǐndì |
Юйвэнь Цзюэ 宇文覺 Yǔwén Jué |
557 | отсутствует |
| Мин-ди 明帝 Míngdì или Сяо Мин-ди 孝明帝 Xiàomíngdì |
Юйвэнь Юй 宇文毓 Yǔwén Yù |
557—560 | |
| У-ди 武帝 Wǔdì |
Юйвэнь Юн 宇文邕 Yǔwén Yōng |
561—578 | |
| Сюань-ди 宣帝 Xuāndì |
Юйвэнь Юнь 宇文贇 Yǔwén Yūn |
579 |
|
| Цзин-ди 靜帝 Jìngdì |
Юйвэнь Чань 宇文闡 Yǔwén Chǎn |
579—581 | |
| Южные Династии 南朝 420—589 | |||
| Династия Южная Сун 南宋 (420—479) | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Сун + посмертное имя, за исключением Лю Юя, для которого употребляется личное имя. | |||
| У-ди 武帝 Wǔdì |
Лю Юй 劉裕 Liǔ Yù |
420—422 | |
| Шао-ди 少帝 Shàodì |
Лю Ифу 劉義符 Liǔ Yìfú |
423—424 | |
| Вэнь-ди 文帝 Wéndì |
Лю Илун 劉義隆 Liǔ Yìlóng |
424—453 | |
| Юаньсюн 元兇 Yuánxiōng |
Лю Шао 劉劭 Liú Shào |
453 |
|
| Сяо У-ди 孝武帝 Xiāowǔdì |
Лю Цзюнь 劉駿 Liǔ Jùn |
454—464 | |
| Цянь Фэй-ди 前廢帝 Qiánfèidì |
Лю Цзые 劉子業 Liǔ Ziyè |
465 | |
| Мин-ди 明帝 Míngdì |
Лю Юй 劉彧 Liǔ Yù |
465—472 | |
| Хоу Фэй-ди 後廢帝 Hòufèidì или Цан У-ван 蒼梧王 Cāngwúwáng |
Лю Юй 劉昱 Liǔ Yù |
473—477 | |
| Шунь-ди 順帝 Shùndì |
Лю Чжунь 劉準 Liǔ Zhǔn |
477—479 | |
| Династия Ци 南齊 479—502 | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Ци + посмертное имя | |||
| Гао-ди 高帝 Gāodì |
Сяо Даочэн 蕭道成 Xiāo Dàochéng |
479—482 | |
| У-ди 武帝 Wǔdì |
Сяо Цзэ 蕭賾 Xiāo Zé |
483—493 | |
| Юй Линь-ван 鬱林王 Yùlínwáng |
Сяо Чжаое 蕭昭業 Xiāo Zhāoyè |
494 |
|
| Хай Лин-ван 海陵王 Hǎilíngwáng |
Сяо Чжаовэнь 蕭昭文 Xiāo Zhāowén |
494 |
|
| Мин-ди 明帝 Míngdì |
Сяо Луань 蕭鸞 Xiāo Luán |
494—498 | |
| Дун Хунь-хоу 東昏侯 Dōnghūnhóu |
Сяо Баоцзюань 蕭寶卷 Xiāo Bǎojuǎn |
499—501 | |
| Хэ-ди 和帝 Hédì |
Сяо Баожун 蕭寶融 Xiāo Bǎoróng |
501—502 | |
| Династия Лян 梁 (502—557) | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Лян + посмертное имя | |||
| У-ди 武帝 Wǔdì |
Сяо Янь 蕭衍 Xiāo Yǎn |
502—549 | |
| Цзянь Вэнь-ди 簡文帝 Jiǎnwéndì |
Сяо Ган 蕭綱 Xiāo Gāng |
549—551 | |
| Юй Чжан-ван 豫章王 Yùzhāngwáng |
Сяо Дун 蕭棟 Xiāo Dòng |
551—552 | |
| Юань-ди 元帝 Yuándì |
Сяо И 蕭繹 Xiāo Yì |
552—555 | |
| Чжэнь Ян-хоу 貞陽侯 Zhēnyánghóu |
Сяо Юаньмин 蕭淵明 Xiāo Yuānmíng |
555 |
|
| Цзин-ди 敬帝 Jìngdì |
Сяо Фанчжи 蕭方智 Xiāo Fāngzhì |
555—557 | |
| Династия Чэнь 陳 557—589 | |||
| Исторически наиболее употребительная форма: Чэнь + посмертное имя | |||
| У-ди 武帝 Wǔdì |
Чэнь Басянь 陳霸先 Chén Bàxiān |
557—559 | |
| Вэнь-ди 文帝 Wéndì |
Чэнь Цянь 陳蒨 Chén Qiàn |
560—566 | |
| Фэй-ди 廢帝 Fèidì |
Чэнь Боцзун 陳伯宗 Chén Bózōng |
567—568 | |
| Сюань-ди 宣帝 Xuāndì |
Чэнь Сюй 陳頊 Chén Xū |
569—582 | |
| Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
Чэнь Шубао 陳叔寶 Chén Shúbǎo |
583—589 | |
| Храмовое имя (廟號 miàohào) |
Посмертное имя (諡號 shìhào) |
Личное имя | Годы правления | Эра правления (年號 niánhào) и годы эры |
|---|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительная форма: Нань (Южная) Лян + посмертное имя | ||||
| Примечание: некоторые историки считают Нань Лян продолжением династии Лян, так как она была основана потомками Сяо, правящего рода династии Лян. | ||||
| Чжун-цзун 中宗 Zhōngzōng |
Сюань-ди 宣帝 Xuāndì |
Сяо Ча 蕭察 Xiāo Chá |
555—562 | |
| Ши-цзун 世宗 Shìzōng |
Сяо Мин-ди 孝明帝 Xiàomíngdì |
Сяо Куй 蕭巋 Xiāo Kūi |
562—585 | |
| отсутствует | Сяо Цзин-ди 孝靜帝 Xiàojìngdì или Цзюй-гун 莒公 Jǔgōng |
Сяо Цун 蕭琮 Xiāo Cóng |
585—587 | |
Династия Суй
| Посмертное имя | Личное имя | Годы правления | Эра летоисчисления и годы эры |
|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительная форма: «Суй» + посмертное имя | |||
| Вэнь-ди 文帝 Wéndì |
Ян Цзянь 楊堅 Yáng Jiān |
581—604 | |
| Ян-ди 煬帝 Yángdì |
Ян Гуан 楊廣 Yáng Guǎng |
605—617 | |
| Гун-ди 恭帝 Gōngdì |
Ян Ю 楊侑 Yáng Yòu |
617—618 | |
Династия Тан
Пять династий и десять царств
| Храмовое имя (廟號 miàohào) |
Посмертное имя (諡號 shìhào) |
Личное имя | Годы правления |
Эра летоисчисления (年號 niánhào) и годы эры |
|---|---|---|---|---|
| Пять династий | ||||
| Исторически наиболее употребительна форма: имя династии + храмовое имя или посмертное имя | ||||
| Династия Хоу (Поздняя) Лян 後梁 907—923 | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Чжу Вэнь 朱溫 Zhū Wēn |
907—912 | |
| отсутствует | Мо-ди 末帝 Mòdì |
Чжу Чжэнь 朱瑱 Zhū Zhèn |
913—923 | |
| Династия Хоу (Поздняя) Тан 後唐 923—936 | ||||
| Чжуан-цзун 莊宗 Zhuāngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ли Цуньсю 李存勗 Lǐ Cúnxù |
923—926 | |
| Мин-цзун 明宗 Míngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ли Сыюань 李嗣源 Lǐ Sìyuán или Ли Дань 李亶 Lǐ Dǎn |
926—933 | |
| отсутствует | Минь-ди 節閔帝 Mǐndì |
Ли Цунхоу 李從厚 Lǐ Cónghòu |
933—934 | |
| отсутствует | Мо-ди 末帝 Mòdì |
Ли Цункэ 李從珂 Lǐ Cóngkē |
934—936 | |
| Династия Хоу (Поздняя) Цзинь 後晉 936—947 | ||||
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Ши Цзинтан 石敬瑭 Shì Jìngtáng |
936—942 | |
| отсутствует | Чу-ди 出帝 Chūdì |
Ши Чунгуй 石重貴 Shì Chónggùi |
942—947 | |
| Династия Хоу (Поздняя) Хань 後漢 947—950 | ||||
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Лю Чжиюань 劉知遠 Liǔ Zhīyuǎn |
947—948 | |
| отсутствует | Инь-ди 隱帝 Yǐndì |
Лю Чэнъю 劉承祐 Liǔ Chéngyòu |
948—950 | |
| Династия Хоу (Поздняя) Чжоу 後周 951—960 | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Го Вэй 郭威 Guō Wēi |
951—954 | |
| Ши-цзун 世宗 Shìzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Чай Жун 柴榮 Chái Róng |
954—959 | |
| отсутствует | Гун-ди 恭帝 Gōngdì |
Чай Цзунсюнь 柴宗訓 Chái Zōngxùn |
959—960 | |
| Десять царств | ||||
| Исторически наиболее употребительна форма: личное имя, если не указано другое | ||||
| Царство У Юэ 吳越 904—978 | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
У Су-ван 武肅王 Wǔsùwáng |
Цянь Лю 錢鏐 Qián Liú |
904—932 | |
| Ши-цзун 世宗 Shìzōng |
Вэнь Му-ван 文穆王 Wénmùwáng |
Цянь Юаньгуань 錢元瓘 Qián Yuánguàn |
932—941 | отсутствует |
| Чэн-цзун 成宗 Chéngzōng |
Чжун Сянь-ван 忠獻王 Zhōngxiànwáng |
Цянь Цзо 錢佐 Qián Zuǒ |
941—947 | отсутствует |
| отсутствует | Чжун Сюнь-ван 忠遜王 Zhōngxùnwáng |
Цянь Цзун 錢倧 Qián Zōng |
947 | отсутствует |
| отсутствует | Чжун И-ван 忠懿王 Zhōngyìwáng |
Цянь Чу 錢俶 Qián Chù |
947—978 | отсутствует |
| Царство Минь 閩 909—945, включая царство Инь 殷 943—945 | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
Чжун И-ван 忠懿王 Zhōngyìwáng |
Ван Шэньчжи 王審知 Wáng Shěnzhī |
909—925 | отсутствует |
| отсутствует | отсутствует | Ван Яньхань 王延翰 Wáng Yánhàn |
925—926 | отсутствует |
| Тай-цзун 太宗 Tàizōng |
Хуэй-ди 惠帝 Hùidì |
Ван Яньцзюнь 王延鈞 Wáng Yánjūn |
926—935 | |
| Кан-цзун 康宗 Kāngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ван Цзипэн 王繼鵬 Wáng Jìpéng |
935—939 | |
| Цзин Цзун 景宗 Jǐngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ван Яньси 王延羲 Wáng Yánxī |
939—944 | |
| отсутствует | Тянь Дэ-ди 天德帝 Tiāndédì (император Инь) |
Ван Яньчжэн 王延政 Wáng Yánzhèng |
943—945 | |
| Царство Цзиннань 荊南 (Наньпин 南平) 906—963 | ||||
| отсутствует | У Синь-ван 武信王 Wǔxìnwáng |
Гао Цзисин 高季興 Gāo Jìxīng |
909—928 | отсутствует |
| отсутствует | Вэнь Сянь-ван 文獻王 Wénxìnwáng |
Гао Цунхуэй 高從誨 Gāo Cōnghùi |
928—948 | отсутствует |
| отсутствует | Чжэнь И-ван 貞懿王 Zhēnyìwáng |
Гао Баожун 高寶融 Gāo Bǎoróng |
948—960 | отсутствует |
| отсутствует | Ши Чжун 侍中 Shì Zhōng |
Гоа Баосюй 高寶勗 Gāo Bǎoxù |
960—962 | отсутствует |
| отсутствует | отсутствует | Гао Цзичун 高繼沖 Gāo Jìchōng |
962—963 | отсутствует |
| Царство Чу 楚 897—951 | ||||
| отсутствует | У Мо-ван 武穆王 Wǔmòwáng |
Ма Инь 馬殷 Mǎ Yīn |
897—930 | отсутствует |
| отсутствует | Хэн Ян-ван 衡陽王 Héngyángwáng |
Ма Сишэн 馬希聲 Mǎ Xīshēng |
930—932 | отсутствует |
| отсутствует | Вэнь Чжао-ван 文昭王 Wénzhāowáng |
Ма Сифань 馬希範 Mǎ Xīfàn |
932—947 | отсутствует |
| отсутствует | Фэй-ван 廢王 Fèiwáng |
Ма Сигуан 馬希廣 Mǎ Xīguǎng |
947—950 | отсутствует |
| отсутствует | Гун Сяо-ван 恭孝王 Gōngxiàowáng |
Ма Сиэ 馬希萼 Mǎ Xīè |
950 | отсутствует |
| отсутствует | отсутствует | Ма Сичун 馬希崇 Mǎ Xīchóng |
950—951 | отсутствует |
| Царство У 吳 904—937 | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
Сяо У-ди 孝武帝 Xiàowǔdì |
Ян Синми 楊行密 Yáng Xíngmì |
904—905 | |
| Ле-цзун 烈宗 Lièzōng |
Цзин-ди 景帝 Jǐngdì |
Ян Во 楊渥 Yáng Wò |
905—908 | |
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
Сюань-ди 宣帝 Xuāndì |
Ян Лунъянь 楊隆演 Yáng Lóngyǎn |
908—921 | |
| отсутствует | Жуй-ди 睿帝 Rùidì |
Ян Пу 楊溥 Yáng Pǔ |
921—937 | |
| Царство Нань (Южная) Тан 南唐 937—975 | ||||
| Исторически наиболее употребительна форма только для этого царства : Нань (Южная) Тан + посмертное имя. Хоу Чжу именовался Ли Хоу Чжу (李後主 Lǐ Hòu Zhǔ). | ||||
| Сянь Чжу 先主 Xiān Zhǔ или Ле-цзу 烈祖 Lièzǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Ли Бянь 李昪 Lǐ Biàn |
937—943 | |
| Чжун Чжу 中主 Zhōng Zhǔ или Юань-цзун 元宗 Yuánzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ли Цзин 李璟 Lǐ Jǐng |
943—961 | |
| Хоу Чжу (後主 Hòu Zhǔ) | У-ван 武王 Wǔwáng |
Ли Юй 李煜 Lǐ Yù |
961—975 | отсутствует |
| Царство Нань (Южная) Хань 南漢 917—971 | ||||
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
Тянь Хуан Да-ди 天皇大帝 Tiānhuángdàdì |
Лю Янь 劉巖 Liǔ Yán или Лю Янь 劉龑 Liǔ Yǎn |
917—925 | |
| отсутствует | Шан-ди 殤帝 Shāngdì |
Лю Фэнь 劉玢 Liǔ Fēn |
941—943 | |
| Чжун-цзун 中宗 Zhōngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Лю Чэн 劉晟 Liǔ Chéng |
943—958 | |
| Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
отсутствует | Лю Чан 劉鋹 Liǔ Chǎng |
958—971 | |
| Царство Бэй (Северная) Хань 北漢 951—979 | ||||
| Ши-цзу 世祖 Shìzǔ |
Шэнь У-ди 神武帝 Shénwǔdì |
Лю Минь 劉旻 Liǔ Mín |
951—954 | |
| Жуй-цзун 睿宗 Rùizōng |
Сяо Хэ-ди 孝和帝 Xiàohédì |
Лю Чэнцзюнь 劉承鈞 Liǔ Chéngjūn |
954—970 | |
| Шао Чжу 少主 Shào Zhǔ |
отсутствует | Лю Цзиэнь 劉繼恩 Liǔ Jìēn |
970 | отсутствует |
| отсутствует |
Ин У-ди 英武帝 Yīngwǔdì |
Лю Цзиюань 劉繼元 Liǔ Jìyuán |
970—982 | |
| Царство Цянь (Ранняя) Шу 前蜀 907—925 | ||||
| Гао-цзу 高祖 Gāozǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Ван Цзянь 王建 Wáng Jiàn |
907—918 | |
| Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
отсутствует | Ван Янь 王衍 Wáng Yǎn |
918—925 | |
| Царство Хоу (Поздняя) Шу 後蜀 934—965 | ||||
| Гао-цзу 祖祖 Gāozǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Мэн Чжисян 孟知祥 Mèng Zhīxiáng |
934 |
|
| Хоу Чжу 後主 Hòu Zhǔ |
отсутствует | Мэн Чан 孟昶 Mèng Chǎng |
938—965 | |
Независимые режимы периода Десяти царств
| Наименование должности | Личное имя | Время нахождения в должности | ||
|---|---|---|---|---|
| Упинское и Хунаньское наместничество (節度jiédù) (подобие фем в Византийской империи) 950—963 | ||||
| Цзедуши (военный губернатор) Упина 武平節度使 Wǔpíng jiédùshǐ |
Лю Янь 劉言 Liǔ Yán |
950—953 | ||
| Цзедуши (военный губернатор) Упина 武平節度使 Wǔpíng jiédùshǐ |
Ван Куй или Ван Цзинькуй 王逵 Wáng Kúi / 王進逵 Wáng Jìnkúi |
953—956 | ||
| Цзедуши (военный губернатор) Хунани 湖南節度使 Húnán jiédùshǐ |
Чжоу Синфэн 周行逢 Zhōu Xíngféng |
956—962 | ||
| Цзедуши (военный губернатор) Хунани 湖南節度使 Húnán jiédùshǐ |
Чжоу Баоцюань 周保權 Zhōu Bǎoquán |
962—963 | ||
| Цюаньчжанское наместничество (節度jiédù) (подобие фем в Византийской империи) 945—978 | ||||
| Дучжихуэйши (главный командир) Цюаньчжана 泉漳都指揮使 Quánzhāng dūzhǐhūishǐ |
Лю Цунсяо 留從效 Liú Cóngxiào |
945—962 | ||
| Люшоу (наместник) Цюаньчжана 泉漳留守 Quánzhāng liúshǒu |
Лю Шаоцзы 留紹鎡 Liú Shàozī |
962 | ||
| Цзедуши (военный губернатор) Цюаньчжана 泉漳節度使 Quánzhāng jiédùshǐ |
Чжан Ханьсы 張漢思 Zhāng Hànsī |
962—963 | ||
| Цзедуши (военный губернатор) Цюаньчжана 泉漳節度使 Quánzhāng jiédùshǐ |
Чэнь Хунцзинь 陳洪進 Chén Hóngjìn |
963—978 | ||
Династия Ляо
| Храмовое имя (廟號 miàohào) |
Посмертное имя (諡號 shìhào) |
Личное имя | Годы правления |
Эра правления (年號 niánhào) и годы эры |
|---|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительна форма: «Ляо» + храмовое имя, за исключением Ляо Тяньцзо-ди («Ляо» + посмертное имя) | ||||
| Тай-цзу (太祖 Tàizǔ) |
слишком сложно, не употребляется |
Елюй Абуги (Абаоцзи) (耶律阿保機 Yēlǜ Ābǎojī) |
907—926 | |
| Тай-цзун (太宗 Tàizōng) |
слишком сложно, не употребляется |
Елюй Дэгуан (耶律德光 Yēlǜ Déguāng) |
926—947 | |
| Ши-цзун (世宗 Shìzōng) |
слишком сложно, не употребляется |
Елюй Жуань (耶律阮 Yēlǜ Ruǎn) |
947—951 | |
| Му-цзун (穆宗 Mùzōng) |
слишком сложно, не употребляется |
Елюй Цзин (耶律璟 Yēlǜ Jǐng) |
951—969 | |
| Цзин-цзун (景宗 Jǐngzōng) |
слишком сложно, не употребляется |
Елюй Сянь (耶律賢 Yēlǜ Xián) |
969—982 | |
| Шэн-цзун (聖宗 Shèngzōng) |
слишком сложно, не употребляется |
Елюй Лунсюй (耶律隆緒 Yēlǜ Lóngxù) |
982—1031 | |
| Син-цзун (興宗 Xīngzōng) |
слишком сложно, не употребляется |
Елюй Цзунчжэнь (耶律宗真 Yēlǜ Zōngzhēn) |
1031—1055 | |
| Дао-цзун (道宗 Dàozōng) |
слишком сложно, не употребляется |
Елюй Хунцзи (耶律洪基 Yēlǜ Hóngjī) |
1055—1101 | |
| отсутствует | Тяньцзо-ди (天祚帝 Tiānzuòdì) |
Елюй Яньси (耶律延禧 Yēlǜ Yánxǐ) |
1101—1125 | |
Династия Сун
Западная Ся
| Храмовое имя | Посмертное имя | Личное имя | Годы правления |
Эра летоисчисления и годы эры |
|---|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительна форма: «Си (Западная) Ся» + храмовое имя, или личное имя | ||||
| Цзин-цзун 景宗 Jǐngzōng |
У Ле-ди 武烈帝 Wǔlièdì |
Ли Юаньхао 李元昊 Lǐ Yuánhào |
1032—1048 | |
| И-цзун 毅宗 Yìzōng |
Чжао Ин-ди 昭英帝 Zhāoyīngdì |
Ли Лянцзо 李諒祚 Lǐ Liàngzuò |
1048—1067 | |
| Хуэй-цзун 惠宗 Huìzōng |
Кан Цзин-ди 康靖帝 Kāngjìngdì |
Ли Бинчан 李秉常 Lǐ Bǐngcháng |
1067—1086 | |
| Чун-цзун 崇宗 Chóngzōng |
Шэн Вэнь-ди 聖文帝 Shèngwéndì |
Ли Цяньшунь 李乾順 Lǐ Qiánshùn |
1086—1139 | |
| Жэнь-цзун 仁宗 Rénzōng |
Шэн Чжэнь-ди 聖禎帝 Shèngzhēndì |
Ли Жэньсяо 李仁孝 Lǐ Rénxiào |
1139—1193 | |
| Хуань-цзун 桓宗 Huánzōng |
Чжао Цзянь-ди 昭簡帝 Zhāojiǎndì |
Ли Чунью 李純佑 Lǐ Chúnyòu |
1193—1206 | |
| Сян-цзун 襄宗 Xiāngzōng |
Цзин У-ди 景武帝 Jǐngwǔdì |
Ли Аньцюань 李安全 Lǐ Ānquán |
1206—1211 | |
| Шэн-цзун 神宗 Shénzōng |
Ин Вэнь-ди 英文帝 Yīngwéndì |
Ли Цзуньсюй 李遵頊 Lǐ Zūnxū |
1211—1223 | |
| Сянь-цзун 獻宗 Xiànzōng |
отсутствует | Ли Дэван 李德旺 Lǐ Déwàng |
1223—1226 | |
| Мо-чжу 末主 Mòzhǔ |
отсутствует | Ли Сянь 李晛 Lǐ Xiàn |
1226—1227 | |
Династия Цзинь (1115—1234)
| Храмовое имя (廟號 miàohào) |
Посмертное имя (諡號 shìhào) |
Личное имя (姓名 xìngmíng) |
Годы правления |
Эра летоисчисления (年號 niánhào) и годы эры |
|---|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительная форма: «Цзинь» + храмовое имя или посмертное имя | ||||
| Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Ваньянь Агуда 完顏阿骨打 Wányán Āgǔdǎ |
1115—1123 | |
| Тай-цзун 太宗 Tàizōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ваньянь Уцимай 完顏吳乞買 Wányán Wúqǐmǎi или |
1123—1134 | |
| Си-цзун 熙宗 Xīzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ваньянь Хэла 完顏合剌 Wányán Hélá или |
1135—1149 | |
| отсутствует | Хайлин-ван 海陵王 Hǎilíngwáng |
Ваньянь Лян 完顏亮 Wányán Liàng |
1149—1161 | |
| Ши-цзун 世宗 Shìzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ваньянь Юн 完顏雍 Wányán Yōng |
1161—1189 | |
| Чжан-цзун 章宗 Zhāngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ваньянь Цзин 完顏璟 Wányán Jǐng |
1190—1208 | |
| отсутствует | Вэйшао-ван 衛紹王 Wèishàowáng или |
Ваньянь Юнцзи 完顏永濟 Wányán Yǒngjì |
1209—1213 | |
| Сюань-цзун 宣宗 Xuānzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ваньянь Сюнь 完顏珣 Wányán Xún |
1213—1223 | |
| Ай-цзун 哀宗 Āizōng |
слишком сложно, не употребляется |
Ваньянь Шоусю 完顏守緒 Wányán Shǒuxù |
1224—1234 | |
| отсутствует | Мо-ди 末帝 Mòdì |
Ваньянь Чэнлинь 完顏承麟 Wányán Chénglín |
1234 | отсутствует |
Династия Юань
| Портрет | Храмовое имя | Посмертное имя | Имя хана | Личное имя | Годы правления |
Эра летоисчисления и годы эры |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительная форма: личное имя (напр. Тэмуджин) или имя хана для ханов до Хубилая; «Юань» + храмовое имя или посмертное имя после. Любое из трех имен употребляется по отношению к Хубилаю. | ||||||
| Примечание: 1) в качестве личных имен монархов указаны имена, более привычные западным читателям. 2) Тимур или Тэмур по-монгольски одно и то же слово, но Тэмур употребляется во избежание путаницы с Тимуром (Тамерланом), который пытался восстановить монгольскую империю в Центральной Азии. | ||||||
| Файл:YuanEmperorAlbumGenghisPortrait.jpg | Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Чингисхан | Борджигин Тэмуджин 孛兒只斤鐵木真 Bèi'érzhījīn Tiěmùzhēn |
1206—1227 | отсутствует |
| Файл:Tolui Khan.jpg | Жуй-цзун 睿宗 Ruìzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Толуй | Борджигин Толуй 孛兒只斤拖雷 Bèi'érzhījīn Tuōléi |
1228 | отсутствует |
| Файл:YuanEmperorAlbumOgedeiPortrait.jpg | Тай-цзун 太宗 Tàizōng |
слишком сложно, не употребляется |
Угэдэй | Борджигин Угэдэй 孛兒只斤窩闊台 Bèi'érzhījīn Wōkuòtái |
1229—1241 | отсутствует |
| отсутствует | отсутствует | Дорегене 乃馬真 Nǎimǎzhēn |
регент 1241—1246 |
отсутствует | ||
| Файл:Guyuk.jpg | Дин-цзун 定宗 Dìngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Гуюк | Борджигин Гуюк 孛兒只斤貴由 Bèi'érzhījīn Guìyuó |
1246—1248 | отсутствует |
| отсутствует | отсутствует | Огул-Гаймыш 海米失 Hǎimǐshī |
регент 1248—1251 |
отсутствует | ||
| Файл:Mongke.jpg | Сянь-цзун 憲宗 Xiànzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Мунке | Борджигин Мунке 孛兒只斤蒙哥 Bèi'érzhījīn Ménggē |
1251—1259 | отсутствует |
| Файл:Kublai Khan square.jpg | Ши-цзу 世祖 Shìzǔ |
слишком сложно, не употребляется |
Хубилай | Борджигин Хубилай 孛兒只斤忽必烈 Bèi'érzhījīn Hūbìliè |
1260—1294 | |
| Файл:YuanEmperorAlbumTemurOljeituPortrait.jpg | Чэн-цзун 成宗 Chéngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Тэмур Олджэйту | Борджигин Тэмур 孛兒只斤鐵木耳 Bèi'érzhījīn Tiěmù'ěr |
1294—1307 | |
| Файл:YuanEmperorAlbumQaishanKulugPortrait.jpg | У-цзун 武宗 Wǔzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Хайсан Кулуг | Борджигин Хайсан 孛兒只斤海山 Bèi'érzhījīn Hǎishān |
1308—1311 | |
| Файл:YuanEmperorAlbumAyurbarvadaBuyantuPortrait.jpg | Жэнь-цзун 仁宗 Rénzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Аюрбарибада Буянту | Борджигин Аюрбарибада 孛兒只斤愛育黎拔力八達 Bèi'érzhījīn Àiyùlíbálìbādá |
1311—1320 | |
| Файл:Gegeen.jpg | Ин-цзун 英宗 Yīngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Шидэбала Гэгэн | Борджигин Шидэбала 孛兒只斤碩德八剌 Bèi'érzhījīn Shuòdébālá |
1321—1323 | |
| Файл:Yesun.jpg | Цзинь-цзун 晉宗 Jìnzōng (1) |
Тайдин-ди 泰定帝 Tàidìng Dì (2) |
Есун-Тэмур | Борджигин Есун-Тэмур 孛兒只斤也孫鐵木兒 Bèi'érzhījīn Yěsūntiěmùér |
1323—1328 | |
| Файл:Ragibagh.jpg | отсутствует (1) | Тяньшунь-ди 天順帝 Tiānshùn Dì (2) |
Раджапика | Борджигин Раджапика 孛兒只斤阿速吉八 Bèi'érzhījīn Āsùjíbā |
1328 |
|
| Файл:YuanEmperorAlbumTughTemurPortrait.jpg | Вэнь-цзун 文宗 Wénzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Туг-Тэмур Джаяту | Борджигин Туг-Тэмур 孛兒只斤圖鐵木兒 Bèi'érzhījīn Tútiěmùér |
1328—1329 и 1329—1332 |
|
| Файл:YuanEmperor Kusala.jpg | Мин-цзун 明宗 Míngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Хошила Кутукту | Борджигин Хошила 孛兒只斤和世剌 Bèi'érzhījīn Héshìlà |
1329 | отсутствует |
| Файл:YuanEmperorAlbumIrinchinbalPortrait.jpg | Нин-цзун 寧宗 Níngzōng |
слишком сложно, не употребляется |
Иринджинбал | Борджигин Иринджинбал 孛兒只斤懿璘質班 Bèi'érzhījīn Yìlínzhìbān |
1332 |
|
| Файл:Toghon.jpg | Хуэй-цзун
惠宗 Huìzōng (1) |
Шунь-ди 順帝 Shùndì |
Тогон-Тэмур Ухагату | Борджигин Тогон-Тэмур 孛兒只斤妥懽鐵木兒 Bèi'érzhījīn Tuǒhuān Tiěmùér |
1333—1370 | |
| (1) Исторически наиболее употребительная форма: только для этих императоров, «Юань» + посмертное имя, напр. 元泰定帝 Юань Тайдин-ди.
(2) Не настоящее посмертное имя, образовано от названия эры. | ||||||
| Портрет | Храмовое имя (廟號 miàohào) |
Посмертное имя (諡號 shìhào) |
Имя хана | Личное имя | Годы правления |
Эра летоисчисления (年號 niànhào) и годы эры |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Исторически наиболее употребительная форма: имя хана или личное имя; только для следующего монарха, «Юань» + посмертное имя. | ||||||
| Файл:Toghon.jpg | Хуэй-цзун 惠宗 Huìzōng (последний юаньский император Китая) |
Шунь-ди 順帝 Shùndì |
Тогон-Тэмур | Борджигин Тогон-Тэмур 孛兒只斤妥懽鐵木兒 Bèi'érzhījīn Tuǒhuān Tiěmùér |
1333—1370 | |
| Файл:Ayushirdari.jpg | Чжао-цзун 昭宗 Zhāozōng |
отсутствует | Билигту | Борджигин Аюширидара 孛兒只斤愛育識里達臘 Bèi'érzhījīn Àiyùshílǐdálà |
1370—1378 | |
| Файл:Togus.jpg | отсутствует | отсутствует | Усхал | Борджигин Тогус-Тэмур 孛兒只斤脫古思鐵木兒 Bèi'érzhījīn Tuōgǔsī Tiěmùér |
1378—1387 | |
| Примечание: ….Ещё 5 ханов, прежде чем род Борджигинов окончательно сошел с ханского трона…. | ||||||
Династия Мин
| Портрет | Личное имя | Годы жизни | Годы правления | Девиз правления | Значение девиза | Посмертное храмовое имя1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Файл:明太祖.jpg | Чжу Юаньчжан 朱元璋 Zhū Yuánzhāng |
1328—1398 | 1368—1398 | Хунъу 洪武 Hóngwǔ |
Разлив Воинственности |
Тай-цзу 太祖 Tàizǔ |
| Файл:Jianwen Emperor.jpg | Чжу Юньвэнь 朱允炆 Zhū Yǔnwén |
1377—1402 | 1398—1402 | Цзяньвэнь 建文 Jiànwén |
Установление гражданского Порядка |
Хуэй-ди 惠帝 Hùidì |
| Файл:太宗文皇帝.jpg | Чжу Ди 朱棣 Zhū Dì |
1360—1424 | 1402—1424 | Юнлэ 永樂 Yǒnglè |
Вечная Радость | Чэн-цзу 成祖 Chéngzǔ |
| Файл:明仁宗.jpg | Чжу Гаочи 朱高熾 Zhū Gāochì |
1378—1425 | 1424—1425 | Хунси 洪熙 Hóngxī |
Великое Сияние | Жэнь-цзун 仁宗 Rénzōng |
| Файл:明宣宗画像.jpg | Чжу Чжаньцзи 朱瞻基 Zhū Zhānjī |
1398—1435 | 1425—1435 | Сюаньдэ 宣德 Xūandé |
Распространение Добродетели |
Сюань-цзун 宣宗 Xūanzōng |
| Файл:明英宗.jpg | Чжу Цичжэнь² 朱祁鎮 Zhū Qízhēn |
1427—1464 | 1435—1449 | Чжэнтун 1435—1449 正統 Zhèngtǒng |
Законное Наследие | Ин-цзун 英宗 Yīngzōng |
| Файл:Jingtai.jpg | Чжу Циюй 朱祁鈺 Zhū Qíyù |
1428—1457 | 1449—1457 | Цзинтай 景泰 Jǐngtài |
Сверкающее Благоденствие |
Дай-цзун 代宗 Dàizōng |
| Файл:明英宗.jpg | Чжу Цичжэнь 朱祁鎮 Zhū Qízhēn |
1427—1464 | 1457—1464 | Тяньшунь 1457—1464 天順 Tiānshùn |
Небесная Благосклонность |
Ин-цзун 英宗 Yīngzōng |
| Файл:明憲宗.jpg | Чжу Цзяньшэнь 朱見深 Zhū Jiànshēn |
1447—1487 | 1464—1487 | Чэнхуа 成化 Chénghuà |
Совершенное Процветание |
Сянь-цзун 憲宗 Xiànzōng |
| Файл:明孝宗.jpg | Чжу Ютан 朱祐樘 Zhū Yòutáng |
1470—1505 | 1487—1505 | Хунчжи 弘治 Hóngzhì |
Великодушное Правление |
Сяо-цзун 孝宗 Xiàozōng |
| Файл:明武宗.jpg | Чжу Хоучжао 朱厚照 Zhū Hòuzhào |
1491—1521 | 1505—1521 | Чжэндэ 正德 Zhèngdé |
Истинная Добродетель |
У-цзун 武宗 Wǔzōng |
| Файл:Portrait assis de l'empereur Jiajing.jpg | Чжу Хоуцун 朱厚熜 Zhū Hòucōng |
1507—1567³ | 1521—1567 | Цзяцзин 嘉靖 Jiājìng |
Чудесное умиротворение |
Ши-цзун 世宗 Shìzōng |
| Файл:穆宗莊皇帝.jpg | Чжу Цзайхоу 朱載垕 Zhū Zàihòu |
1537—1572 | 1567—1572 | Лунцин 隆慶 Lóngqìng |
Возвышенное Счастье |
Му-цзун 穆宗 Mùzōng |
| Файл:明神宗.jpg | Чжу Ицзюнь 朱翊鈞 Zhū Yìjūn |
1563—1620 | 1572—1620 | Ваньли 1572—1620 萬曆 Wànlì |
Бесчисленные Годы |
Шэнь-цзун 神宗 Shénzōng |
| Файл:明光宗.jpg | Чжу Чанло 朱常洛 Zhū Chángluò |
1585—1620 | 1620 | Тайчан 1620 泰昌 Tàichāng |
Великое Процветание |
Гуан-цзун 光宗 Guāngzōng |
| Файл:明熹宗朱由校像.jpg | Чжу Юцзяо 朱由校 Zhū Yóuxiào |
1605—1627 | 1620—1627 | Тяньци 天啟 Tiānqǐ |
Небесное Руководство |
Си-цзун 熹宗 Xīzōng |
| Файл:Ming Chongzhen.jpg | Чжу Юцзянь 朱由檢 Zhū Yóujiǎn |
1611—1644 | 1627—1644 | Чунчжэнь 1627—1644 崇禎 Chóngzhēn |
Возвышенное Счастье |
Сы-цзун 思宗 Sīzōng |
| 1 Так как зачастую посмертные и храмовые имена присваивались императорами различных династий, обычно в начале имени используют приставку в виде названия династии. Например, императора Хунъу, также называют Мин Тай-цзу. | ||||||
| 2 повторно | ||||||
| 3 в русской историографии, включая Непомнина, окончанием правления указывается 1566 год, хотя оснований для этого нет, поскольку император прожил до 1567 г. | ||||||
| Портрет | Личное имя и титул |
Реальный статус | Годы правления и ставка | Девиз правления |
Значение девиза |
|---|---|---|---|---|---|
| Файл:弘光帝.jpg | Чжу Юсун 朱由崧 Zhū Yóusōng |
император | 1644—1645 Нанкин |
Хунгуан 弘光 Hóngguāng |
Обширное Сияние |
| Чжу Чанфан 朱常淓 Zhū Chángfāng |
император | 1645 Ханчжоу |
отсутствует | отсутствует | |
| Файл:Long-wu.jpg | Чжу Ихай 朱以海 Zhū Yǐhǎi |
временный правитель |
1645—1646 Шаосин |
Датун | Великое единство |
| Чжу Юйцзянь 朱聿鍵 Zhū Yóujiàn |
император | 1645—1646 Фучжоу |
Лунъу 隆武 Lóngwǔ |
Возвышенная Воинственность | |
| Чжу Юйюэ 朱聿[金粵] Zhū Yùyuè |
император | 1646—1647 Гуанчжоу |
Шао У 紹武 Shàowǔ |
Наследственная Воинственность | |
| Чжу Юлан 朱由榔 Zhū Yóuláng |
временный правитель | 1646—1659 Гуйлинь |
Юнли 永曆 Yǒnglì |
Вечное Долголетие |
| Портрет | Личное имя и титул |
Статус | Годы правления | Девиз правления4 |
Значение девиза |
|---|---|---|---|---|---|
| Файл:The Portrait of Koxinga.jpg | Чжэн Чэнгун 郑成功 Zhèng Chénggōng |
Главнокомандующий | 1661—1662 | Юнли | Вечное Долголетие |
| Файл:鄭經.jpg | Чжэн Цзин 鄭經 Zhèng Jīng |
Главнокомандующий | 1662—1681 | -«- | -»- |
| Чжэн Кэцзан 鄭克[⿱臧土] Zhèng Kèzang |
временный правитель | 1681 | -«- | -»- | |
| Файл:鄭克塽畫像.jpg | Чжэн Кэшуан 鄭克塽 Zhèng Kèshuǎng |
временный правитель | 1681—1683 | -«- | -»- |
| 4 Тайвань под властью «династии Чжэнов» считался частью империи Мин. Его правители признавали и использовали девиз правления Гуй-вана — последнего властителя Южной Мин. | |||||
| Все данные в таблицах приведены по источнику: Непомнин, О. Е. История Китая. Эпоха Цин. — М: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2005. — С. 647—650 | |||||
Династия Цин
Шаблон:Императоры династии Цин
Восстание Тайпин 太平天国
| Портрет | Личное имя | Эра летоисчисления (年號 niánhào) |
Годы правления | Имя, под которым наиболее известен |
|---|---|---|---|---|
| Файл:Hong Xiuquan.jpg | Хун Сюцюань 洪秀全 Hóng Xiùquán |
Юаньнянь 元年 Yuánnián |
август 1851 — май 1864 | Хун Сюцюань |
| Хун Тяньгуйфу 洪天貴福 Hóng Tiāngǔifú |
отсутствует | май 1864 — август 1864 | Хун Тяньгуйфу |
Китайская империя Юань Шикая (династия Синь)
Шаблон:Main Юань Шикай был провозглашён императором в конце 1915, однако полевые командиры опасаясь потерять власть и влияние начали Гражданскую войну. К тому народ не хотел возвращения дореволюционных порядков.В результате этого он отрёкся от престола
| Портрет | Личное имя | Эра летоисчисления (年號 niánhào) |
Годы правления | Имя, под которым наиболее известен |
|---|---|---|---|---|
| Файл:YuanShikaiPresidente1915.jpg | Юань Шикай 袁世凱 Yuán Shìkǎi |
Хунсянь 洪憲 Hóngxiàn |
1916 (в 1912—1915 как президент Китайской Республики) | Юань Шикай |
Примечания
Ссылки
Шаблон:Императоры Китая Шаблон:История Китая
- ↑ Дмитриев С. В., Кузьмин С. Л. Что такое Китай? Срединное государство в историческом мифе и реальной политике Шаблон:Wayback // Восток (Oriens), № 3, 2012, с. 5-19.
