Список наград канадской рок-певицы Аврил Лавин включает в себя премии и номинации, полученные певицей с момента начала её музыкальной карьеры в 2002 году. Дебютный альбом Аврил Лавин Let Go 2002 году , разошёлся в количестве 16 млн экземпляров и стал шестикратно платиновым в США[1] Under My Skin 2004 ), The Best Damn Thing 2007 ) и Goodbye Lullaby 2011 ) — также были отмечены музыкальными наградами в различных странах; по всему миру было продано более 30 млн копий её альбомов[2] [3] Complicated », «Sk8er Boi », «I’m with You », «My Happy Ending » и «Girlfriend » — занимали первые места в мировых хит-парадах . Журнал Billboard [4] [5]
Аврил Лавин является обладательницей восьми номинаций на премию «Грэмми », четыре из которых относятся к альбому Let Go [6] Джуно »[7] [8] MTV в различных странах, включая Россию в категории «Лучший зарубежный артист». Помимо музыки, Аврил Лавин занимается созданием парфюмерной продукции, за свои первые духи Black Star Forbidden Rose FiFi Awards [9] [10] [11] [12]
Грэмми «Грэмми » считается наиболее важной музыкальной наградой и вручается ежегодно Национальной академией искусства и науки звукозаписи [13] [14] [15]
Премии MTV Шаблон:See
Награды телеканала MTV вручаются в различных странах; основной премией является MTV Video Music Awards [16] [17]
Файл:Radio City Music Hall Panorama.jpg Радио Сити Мьюзик Холл — частое место проведения MTV Video Music Awards Файл:AAArena Night.jpg В 2004 году, когда Аврил Лавин получила 2 номинации, премия MTV Video Music Awards проходила в American Airlines Arena, Майами Файл:Palms Casino Resort.jpg В 2007 церемония MTV Video Music Awards проходила в The Palms , Лас-Вегас Файл:Olympia München (1972) Eingang Olympiahalle.JPG На церемонии MTV Europe Music Awards, проходившей на арене München Olympiahalle в Мюнхене, Аврил Лавин получила награду за лучшую песню — «Girlfriend»
Год
Премия
Результат
Категория
2002[18]
MTV Video Music Awards
Победа
«Complicated »
Лучшее видео дебютанта
MTV Video Music Awards Latin America[19]
Аврил Лавин
Лучший новый международный исполнитель
Номинация
Лучший международный поп-исполнитель
MTV Europe Music Awards[20]
Лучший новый исполнитель
2003
MTV Video Music Awards[21]
Номинация
«Sk8er Boi»
Лучшее поп-видео
«I’m with You»
Лучшее женское видео
MTV Video Music Awards Japan[22]
«Complicated»
Видео года
Лучшее женское видео
Победа
Лучшее видео дебютанта
Номинация
«Let Go»
Альбом года
MTV Video Music Brasil[23]
«Complicated»
Лучшее международное видео
MTV Asia Awards[24]
Победа
Аврил Лавин
Стиль
Лучшая исполнительница
Лучший прорыв
MTV Video Music Awards Latin America[25]
Лучший международный поп-исполнитель
2004
MTV Video Music Awards[26]
Номинация
«Don’t Tell Me »
Лучшее поп-видео
MTV Europe Video Music Awards[27]
Аврил Лавин
Лучший женский исполнитель
Лучший поп-исполнитель
MTV Video Music Brasil[28]
«Don’t Tell Me»
Лучшее международное видео
MTV Video Music Awards Latin America[29]
Победа
Аврил Лавин
Лучший международный поп-исполнитель
2005
MTV Asia Awards[30]
Победа
Аврил Лавин
Лучшая международная исполнительница
MTV Video Music Awards Japan[31]
Номинация
«My Happy Ending »
Лучшее женское видео
MTV Video Music Brasil[32]
«He Wasn’t »
Лучший международный исполнитель
2007
MTV Video Music Awards[33]
Номинация
«Girlfriend »
Лучший сингл года
MTV Video Music Awards Latin America[34]
Победа
Аврил Лавин
Лучший международный исполнитель
«Girlfriend»
Песня года
MTV Russia Music Awards [35] Аврил Лавин
Лучший зарубежный исполнитель
MTV Europe Music Awards [36] Аврил Лавин
Лучший исполнитель
«Girlfriend»
Лучшая песня
Номинация
The Best Damn Thing Лучший альбом
2008
MTV Video Music Awards Japan [37] Победа
«Girlfriend»
Лучшее поп-видео
Номинация
The Best Damn Thing
Альбом года
«Girlfriend»
Лучшая песня для караоке
MTV Asia Awards[38]
Аврил Лавин
Лучший международный исполнитель
«Girlfriend (Dr. Luke Remix)»
Лучший дуэт
2011
MTV Video Music Awards Japan[39]
Номинация
«Alice »
Лучшая песня для караоке
Победа
Лучшее видео из фильма
MTV Fan Music Awards[40]
Лучшая песня из фильма
«What The Hell »
Песня года
Номинация
«Goodbye Lullaby »
Альбом года
Аврил Лавин
Лучший американский исполнитель
Лучший стиль
ECHO Awards ECHO Awards — ежегодная музыкальная премия, организованная европейским отделом MTV[41]
Год
Результат
Категория
2003[41]
Победа
Аврил Лавин
Лучший международный новый исполнитель
2008
Номинация
Лучший поп/рок исполнитель
TRL Awards TRL Awards — музыкальная награда итальянского MTV .
Год
Результат
Категория
2003[42]
Номинация
Аврил Лавин
Первая леди
2006[43]
Победа
Первая леди
2008[44]
Первая леди
Номинация
Лучший Номер 1 года
2010[45]
Лучший международный исполнитель
«Alice»
Лучшее видео
2011[46]
Победа
Аврил Лавин
Лучший образ (Best Look)
Номинация
Wonder Woman Award
2012[47]
Номинация
Аврил Лавин
Best Fan
Лучший образ (Best Look)
World Music Awards World Music Awards 1989 года деятелям музыкальной индустрии на основе продаж релизов, которые учитываются Международной федерацией производителей фонограмм [48]
Год
Результат
Категория
2002[49]
Победа
Аврил Лавин
Лучший канадский поп/рок-исполнитель
2003[50]
Самый продаваемый в мире канадский поп/рок-исполнитель
2004[51]
Лучший поп/рок-исполнитель
Лучший канадский исполнитель
2007[52]
Самый продаваемый в мире канадский исполнитель
Самая продаваемая в мире поп/рок-исполнительница
Основные канадские премии Шаблон:Кратное изображение
Juno Awards Juno Awards Канады , ежегодно вручаемая с 1970 года[53] [54]
MuchMusic Video Awards Файл:WikiCHUM building.jpg Здание телеканала MuchMusic, где проводятся церемонии вручения премии Шаблон:Не переведено 3 Canadian network [58]
Год
Результат
Категория
2003[59]
Победа
«Sk8er Boi»
Лучшее международное видео канадского исполнителя
Аврил Лавин
Народный выбор — лучший канадский исполнитель
2004[60]
«Don’t Tell Me»
Лучшее международное видео канадского исполнителя
Аврил Лавин
Народный выбор — лучший канадский исполнитель
2007[61]
«Girlfriend»
Лучшее международное видео канадского исполнителя
Аврил Лавин
Народный выбор — лучший канадский исполнитель
2008[62]
Народный выбор — лучший канадский исполнитель
Номинация
«Girlfriend»
Самое просматриваемое видео на MuchMusic.com
2010[63]
«Alice»
Лучшее международное видео канадского исполнителя
Ваше любимое видео (UR Fave video)
2011[64]
Аврил Лавин
Народный выбор — лучший канадский исполнитель
«What the Hell »
Лучшее международное видео от канадского исполнителя
2012[65]
«Smile»
Лучшее международное видео от канадского исполнителя
2013[66]
Победа
«Here’s to Never Growing Up »
Лучшее международное видео от канадского исполнителя
Canadian Radio Music Awards Canadian Radio Music Awards — одна из основных музыкальных наград Канады, вручаемая с 1991 года[67]
Год
Результат
Категория
2003[68]
Победа
«Losing Grip»
Лучший новый сольный исполнитель (Рок)
«Complicated»
Лучшая новая группа или исполнитель
Лучший новый сольный исполнитель
Аврил Лавин
Выбор поклонников
Премия Сокан — Автор песен
2004[69]
Выбор поклонников
2005[70]
2008[71]
Номинация
Chart Attack
Год
Результат
Категория
2007[72]
Победа
«Girlfriend»
Опрос читателей 2007
2009
Номинация
Аврил Лавин
Самая сексуальная канадка [73]
Лучшая причёска [74]
Приятные музыкальные события года [75]
Неприятные музыкальные события года [76]
Основные американские премии American Music Award American Music Award AMA ) — одна из основных американских наград под эгидой Американского общества композиторов, авторов и издателей [77]
Год
Результат
Категория
2003[78]
Номинация
Аврил Лавин
Лучшая исполнительница — поп/рок
2004[79]
2007[80]
ASCAP Awards Премия Американского общества композиторов, авторов и издателей [81]
Год
Результат
Категория
2004[82]
Победа
«I’m with You»
Самая часто исполняемая в фильмах песня
«Complicated»
Поп-музыка
BMI Awards Премия Broadcast Music Inc (BMI) — американская музыкальная награда, вручаемая Американским обществом композиторов, авторов и издателей и SESAC на основе количества продаж релизов[83]
Год
Результат
Категория
2003[84]
Победа
«Complicated»
Лучшая поп-песня
2004[85]
«I’m with You»
2006[86]
«My Happy Ending»
2009[83]
«When You’re Gone»
Satellite Awards Satellite Awards Golden Satellite Awards ) — ежегодная награда, вручаемая Международной академией прессы в области киноиндустрии[87]
Год
Результат
Категория
2010[88]
Номинация
«Alice»
Лучшая оригинальная песня
Billboard Music Awards Файл:Billboard logo.svg Логотип Billboard Billboard Music Awards Billboard .
Год
Результат
Категория
2002[89]
Номинация
Let Go
Альбом года
People’s Choice Awards Награда People’s Choice Awards [90]
Год
Результат
Категория
2005[91]
Номинация
Аврил Лавин
Лучшая исполнительница
Teen Choice Award Файл:Gibson amphitheatre pano.jpg Gibson Amphitheatre — регулярное место проведения Teen Choice Awards с 2001 годаTeen Choice Awards
Год
Результат
Категория
2003[92]
Победа
«Sk8er Boi»
Лучший сингл
Номинация
Let Go
Лучший альбом
Победа
Аврил Лавин
Лучшая певица
2007[93]
Победа
«Girlfriend»
Лучший сингл
Номинация
Аврил Лавин
Летний исполнитель
Nickelodeon Kids' Choice Awards Премия Kids' Choice Awards детского телеканала Nickelodeon ежегодно вручается за достижения в сферах музыки, кино и телевидения.
Год
Премия[94]
Результат
Категория
2003
Nickelodeon Kids' Choice Awards[42]
Победа
«Sk8er Boi »
Лучшая песня
2004
Аврил Лавин
Лучшая исполнительница
2005
Аврил Лавин
Лучшая исполнительница
2007
Nickelodeon Kids' Choice Awards — Великобритания[95]
Победа
Аврил Лавин
Лучшая исполнительница
«Girlfriend»
Лучшее видео
Nickelodeon Kids' Choice Awards — Италия[42]
Номинация
Аврил Лавин
Лучший международный исполнитель/группа
2008
Nickelodeon Kids' Choice Awards[96]
Победа
«Girlfriend»
Лучшая песня
Nickelodeon Kids' Choice Awards — Италия[42]
Победа
Аврил Лавин
Лучшая исполнительница
2010
Nickelodeon Kids' Choice Awards — Мексика[97]
Номинация
«Alice »
«Песня года»
Common Sense Media Awards Common Sense Media — независимая премия, вручаемая музыкантам.
Год
Результат
Категория
2004[98]
Победа
Аврил Лавин
Лучший музыкант
Основные европейские премии BRIT Awards Файл:Earls Court Exhibition Centre.jpg Earls Court Exhibition Centre — место проведения BRIT Awards в 2003 и 2005 году BRIT Awards Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм [99]
Год
Результат
Категория
2003[100]
Номинация
Аврил Лавин
Лучшая международная сольная исполнительница
Лучший международный новый исполнитель
2005[101]
Лучшее поп-исполнение
Ivor Novello Awards Ivor Novello Awards 1955 году Британской академией композиторов и авторов и названная в честь композитора первой половины XX века Айвора Новелло [102]
Год
Результат
Категория
2003[103]
Победа
«Complicated»
Международный хит года
Danish Music Awards Danish Music Awards — датская премия, вручаемая IFPI с 1989 года[104]
Год
Результат
Категория
2003[104]
Победа
Аврил Лавин
Открытие года
Imperio Music Awards
Год
Результат
Категория
2004[105]
Победа
Аврил Лавин
Лучшая исполнительница
Исполнитель года
«My Happy Ending »
Видео года
2008[106]
«Girlfriend»
Лучшее поп-видео
Песня года
«When You’re Gone »
Видео года
Аврил Лавин
Исполнитель года
Основные азиатские премии Файл:Avril Lavigne in Hongkong Press cropped.jpg Аврил Лавин на пресс-конференции в Гонконге Файл:Avril Lavigne, Beijing08 a.jpg Выступление Лавин в Пекине Japan Gold Disc Awards Japan Gold Disc Awards Японии , вручаемая с 1987 года Ассоциацией звукозаписывающих компаний Японии [107]
Год
Результат
Категория
2003[108]
Победа
Аврил Лавин
Исполнитель года
Новый исполнитель года
Let Go
Рок&Поп альбом года
2005[109]
Under My Skin
Рок&Поп альбом года
2006[110]
Live at Budokan Музыкальное видео года
2008[111]
Аврил Лавин
Исполнитель года
Chaku-Uta — песня года
Chaku-Uta Full — песня года
The Best Damn Thing
Альбом года
Лучшие 3 альбома
2012[112]
Goodbye Lullaby Лучшие 3 альбома
Hong Kong Gold Disc Awards Planeta Awards Planeta Awards — премия, вручаемая от имени сайта planetradiocity.com [114]
Год
Результат
Категория
2007[114]
Победа
Аврил Лавин
Лучшее соло года
«When You’re Gone»
Лучшая баллада
Номинация
«Girlfriend»
Хип-хоп/поп-песня года
«When You’re Gone»
Лучшее вокальное поп-исполнение
Paja Awards
Год
Результат
Категория
2007[115]
Победа
«When You’re Gone»
Сингл года
Аврил Лавин
Лучшая исполнительница
Номинация
The Best Damn Thing
Альбом года
Основные бразильские премии Brasil Music Awards Файл:Avril in Hamilton.jpg Выступление Аврил Лавин в Куритибе
Год
Результат
Категория
2002[118]
Победа
Аврил Лавин
Открытие года
2003[119]
Let Go
Альбом года
Meus Prêmios Nick Meus Prêmios Nick — бразильский аналог премии Nickelodeon Kids' Choice Awards , созданный телеканалом Nickelodeon Brasil; в голосовании за победителей участвуют более 15 тысяч детей[120]
Год
Результат
Категория
2005[120]
Победа
Аврил Лавин
Лучший международный исполнитель
Capricho Awards Capricho Awards — ежегодная премия бразильского журнала Шаблон:Не переведено 3 .
Год
Результат
Категория
2007[121]
Номинация
Аврил Лавин
Лучший международный исполнитель
2008[122]
Победа
Самый стильный исполнитель
Номинация
«Girlfriend»
Лучшее видео на YouTube
2011[123] [124]
Победа
Аврил Лавин
Лучшая международная исполнительница
Лучшее концертное выступление
Международная икона моды
Премии в области парфюмерии Файл:New FiFi Award shot 2.jpg Награда FiFi Awards FiFi Awards FiFi Awards The Fragrance Foundation за достижения в области парфюмерии , считающаяся своеобразным парфюмерным аналогом «Оскара »[125]
Год
Результат
Продукт
Номинация
2010[11]
Номинация
Black Star
Аромат года — Женский популярный аромат
Женский популярный аромат — упаковка
2011[12]
Номинация
Forbidden Rose
Аромат года — Женский популярный аромат
Женский популярный аромат — упаковка
Cosmetic Executive Women Премия Cosmetic Executive Women вручается с 1954 года за вклад в индустрию косметики и парфюмерии для женщин[126]
Другие премии
Год
Премия
Результат
Категория
2003
CMW Music Industry Awards[128]
Победа
Аврил Лавин
Canadian Talent Development Story of the Year
TMF Awards[129]
Лучшее международное рок-исполнение
Meteor Awards[130]
Лучшая международная исполнительница
2005
NRJ Music Awards [42] Лучшая международная исполнительница
2007
Virgin Media Music Awards[131]
Победа
Лучшее международное выступление
Номинация
«Girlfriend»
Лучшая песня
Аврил Лавин
Лучшая международная исполнительница
Шаблон:Не переведено 3 [132] Победа
Исполнитель года
TMF Awards[129]
Номинация
Лучшая международная исполнительница
Poptastic Awards[133]
Лучшая исполнительница
«Girlfriend»
Лучшее видео
Portal Mix[42]
Победа
The Best Damn Thing
Топ-10 международных альбомов
2008
MYX Music Awards[134]
Номинация
«Girlfriend»
Лучшее международное видео
AG Hair Cosmetics Awards[135]
Победа
Аврил Лавин
Лучшая причёска (канадский исполнитель)
NRJ Music Awards[42]
Лучшая международная исполнительница
Spike Guys Choice Awards[136]
Номинация
Самая сексуальная Сирена (Sexiest Siren)
Примечания Шаблон:Примечания
Шаблон:Аврил Лавин
Шаблон:Избранный список и портал
Партнерские ресурсы Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное
Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ 11,0 11,1 Шаблон:Cite web ↑ 12,0 12,1 Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Книга ↑ 14,0 14,1 Шаблон:Cite web ↑ 15,0 15,1 Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ 41,0 41,1 Шаблон:Cite web ↑ 42,0 42,1 42,2 42,3 42,4 42,5 42,6 Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ 54,0 54,1 54,2 Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web Шаблон:Недоступная ссылка ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ 83,0 83,1 Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ 104,0 104,1 Шаблон:Cite web Шаблон:Недоступная ссылка ↑ Шаблон:Cite web Шаблон:Недоступная ссылка ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ 113,0 113,1 113,2 113,3 Шаблон:Cite web ↑ 114,0 114,1 Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ 120,0 120,1 Шаблон:Cite web Шаблон:Недоступная ссылка ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ 129,0 129,1 Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web ↑ Шаблон:Cite web 
_Eingang_Olympiahalle.JPG){kind=link}
