Русская Википедия:Список символов штата Орегон

Содержание

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Текст

Файл:Oregon in United States.svg

Расположение штата Орегон на территории США

Штат Орегон имеет 27 официальных символов, они определены актами законодательной ассамблеи Орегона. Большинство символов перечислены в 19 разделе 186 главе устава Орегона (редакция 2011 года).

Список символов

Общие

Тип	Символ	Описание	Год принятия	Изображение	Ссылка
Флаг	Флаг Орегона	Флаг выполнен в тёмно-синем и золотом цветах. На передней стороне изображены щит герба с печати штата, над ним подпись «штат Орегон», под ним 1859 — год принятия Орегоном статуса штата. На оборотной стороне изображен канадский бобр, являющийся одним из символов штата.	1925	A navy blue flag with gold lettering and symbols; "STATE OF OREGON" is written above a shield, which is surrounded by 33 stars. "1859" appears underneath the shield. A navy blue flag depicting a gold-colored beaver in the center.
Печать	Печать Орегона	Печать содержит герб штата, принятый в 1857 году на конституционном конвенте Орегона.	1859	A navy blue seal with gold lettering and imagery. The seal contains a shield, supported by 33 stars and with an eagle with its wings spread on top; "STATE OF OREGON" is written above the eagle and "1859" appears below the shield. Within the shield appear a sun with its rays extending to two ships and a mountain and trees, two oxen pulling a covered wagon, and a ribbon containing "THE UNION".
Девиз	Alis volat propriis	В переводе с латинского «Она летит на собственных крыльях»	1987 1854–1957	A blue seal that contains a Native American, a beaver, a ship, an eagle, five stars along the bottom, and the Latin phrase Alis Volat Propriis across the top.

Флора и фауна

Тип	Символ	Описание	Год принятия	Изображение	Ссылка
Млекопитающее	Канадский бобр (Castor canadensis)	Обитающий в большинстве крупных водоёмов штата, бобр является вторым по величине грызуном. После прихода первых поселенцев численность резко упала из-за ценной шерсти, после принятия мер по защите и охране животного популяция восстановилась. Спортивная команда университета штата названа в честь бобра.	1969	A wet rodent with coarse dark brown fur standing in water.
Птица	Западный луговой трупиал (Sturnella neglecta)	Обитает по всей западной части Северной Америки. Птица обладает «отличительным и красивым пением».	1927	A bird with yellow underparts, a black "V" on the breast, and white flanks which are streaked with black
Ракообразное	Metacarcinus magister ( Dungeness crab)	Промысел ракообразных является важной статьёй доходов штата.	2009	A crab in the grass, alongside a ruler, exhibiting a purple body and five pairs of yellow legs.
Рыба	Чавыча (Oncorhynchus tshawytscha)	Рыба употреблялась в пищу первыми переселенцами. Самый крупный из тихоокеанских лососей, осуществляется как промышленный промысел, так и спортивная ловля местными жителями. Численность резко упала из-за постройки плотин и бесконтрольной ловли.	1961	A fish with a blue-green back and top of the head, silvery sides, a white ventral surface, and black spots on its tail and the upper half of its body.
Цветок	Магония падуболистная (Mahonia aquifolium)	Вечнозелёный кустарник, содержит мелкие чёрно-пурпурные плоды. Они используются как составная часть салата или при приготовлении желе.	1899	Clusters of yellow flowers surrounded by pointed, waxy green leaves.
Фрукт	Груша (Pyrus)	Ежегодно в штате выращивается около 800 миллионов штук.	2005	Two light green fruits with hints of red hanging on a tree branch and exhibiting the "pear" shape of an elongated basal portion and a bulbous end.
Бабочка	Oregon swallowtail (Papilio oregonius)	Бабочка обитает в северо-западной части штата, прежде всего у реки Колумбия и её притоков.	1979	A stamp displaying an Oregon swallowtail butterfly.
Грибы	Тихоокеанская золотистая лисичка (Cantharellus formosus)	Известна золотистым оттенком, формой шляпки и тонким древесным ароматом. Встречается в хвойных лесах Орегона.	1999	Yellow, funnel-shaped fungi with gill-like ridges along the side growing from a surface of dirt and leaves.
Плод	Лесной орех	Климат Орегона идеально подходит для промышленного выращивания лесного ореха.	1989	Two round nuts, one with its shell and one without, yellow to light brown in color.
Грибок	Brewer's yeast (Saccharomyces cerevisiae)	Широко используется в виноделии, пивоварении и хлебопечении.	2013	S. cerevisiae under DIC microscopy
Дерево	Псевдотсуга Мензиса (Pseudotsuga menziesii)	Вечнозелёное хвойное дерево, достигающее высоты 100 метров. Особо ценится древесина.	1939	Several tall douglas-fir trees with a blue sky and water in the background.

Геология

Тип	Символ	Описание	Год принятия	Изображение	Ссылка
Окаменелость	Метасеквойя	Расцвет этого вида дерева пришёлся на эпоху миоцена. Считалось полностью исчезнувшим видом, пока более полувека назад сохранившиеся экземпляры не были обнаружены в Китае. Семена были привезены в США и посеяны.	2005	A thick tree trunk with numerous branches breaking away as far down as the base.
Драгоценный камень	Орегонский солнечный камень	Плагиоклаз, входящий в группу полевых шпатов. Добывается в юго-восточной части Орегона.	1987	A multi-surfaced, pink rock with light reflecting at various points.
Порода	Thunderegg	Горная порода вулканического происхождения, добывается в пяти округах штата.	1965	A cross section of a rock-like structure, with white coloring in a triangle shape on the inside and pink and light brown coloring on the outside.
Раковина	Орегонский волосяной тритон (Fusitriton oregonensis)	Открыт в 1846 году конхиологом Джоном Говардом Редфилдом.	1991	A light brown shell, covered with gray-brown bristly periostracum.
Почва	Jory soil	Залегает в долине Уилламетт	2011	Cross-section of four feet of reddish-brown soil

Культура

Тип	Символ	Описание	Год принятия	Изображение	Ссылка
Напиток	Молоко	Производство молочной продукции вносит существенный вклад в экономику Орегона. Округ Тилламук известен своими молочными фермами. Среди кандидатов значилась также вода, но выбор законодателей пал на молоко.	1997	A red-capped bottle of milk with cream along the top.
Танец	Сквэр-данс	Народный танец, в котором участвуют четыре пары танцоров. Исходное расположение танцоров образует два квадрата.	1977	A group of dancers in colorful Western clothing promenading in a circle, with a man speaking into a microphone on a stage in the background.
«Отец»	Джон Маклафлин	Один из «пионеров Орегона», оказывавший помощь переселенцам в освоении территорий штата.	1957	An elderly man with black clothing and white hair down to his shoulders.
«Мать»	Табита Браун	«Пионер Орегона», одна из инициаторов открытия Тихоокеанского университета в Форест-Гроув, округ Вашингтон.	1987	A black and white picture of an elderly woman wearing a white bonnet and dark clothing.
Звание	«Мисс Орегон»	Ежегодный конкурс, учреждённый в 1947 году. Проходит в Сиасайде, округ Клэтсоп. Победительница представляет штат на конкурсе «Мисс Америка».	1969	A young woman and an older man, both dressed in formal wear, leaning over to sign a poster.
Песня	«Орегон, мой Орегон»	Песня написана в 1920 году Джоном Эндрю Бучананом на музыку Генри Бернарда Мурты.	1927	Sheet music, including the lyrics and music of the song.
Торжество	Champoeg Historical Pageant	Праздничные мероприятия, проводимые каждое лето службой Орегонских парков	1987	The Pioneer Mothers Memorial Cabin Museum, a single-story log cabin.
Спортивная команда	Portland Trail Blazers	Баскетбольная команда, установившая рекорд по числу выигранных матчей за сезон.	1991	One side of a building mostly of glass windows, with a covered entrance extending to a brick plaza. Two trees grow alongside the building, and a partly cloudy sky appears in the background.