Русская Википедия:Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Файл:Map of UNESCO Intangible cultural heritage (en).png

Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечестваШаблон:Нет АИ, также Список нематериального культурного наследия человечества[1] (Шаблон:Lang-en) ЮНЕСКО — список, составляемый в рамках программы ЮНЕСКО «Шедевры устного и нематериального культурного наследия», призван привлечь внимание к нематериальному культурному наследию.

Список

Австрия

Представительный список

  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2016)[2]
    • Совместно с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Бельгией, Чехией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Казахстаном, Южной Кореей, Монголией, Марокко, Пакистаном, Португалией, Катаром, Саудовской Аравией, Испанией, Сирией
  • Блаудрук/модротиск/кекфестес/модротлач, процесс набивки тканей и окрашивания индиго в Европе
    • Совместно с Чехией, Германией, Венгрией, Словакией

Азербайджан

Шаблон:Main Представительный список

Албания

Представительный список

Алжир

Представительный список

  • «Ахеллиль» берберов в регионе Гурара (2005, 2008) — пение, танцы, хоровая декламация
  • Знания и навыки замерщиков воды в подземных оросительных каналах Туат и Тидикельт[11] (2018)

Аргентина

Представительный список

  • Танго (2009)
    • Совместно с Уругваем

Армения

Шаблон:Main Представительный список[12]

  • Армянский музыкальный инструмент дудук и исполняемая на нём музыка (2005, 2008)[13]
  • Армянские каменные кресты. Символика и мастерство создания хачкаров (2010)[14][15]
  • Армянский эпос Давид Сасунский, средневековый армянский эпос, повествующий о борьбе богатырей из Сасуна (область исторической Армении, ныне на территории Турции) против арабского владычества. Сложился в VII—X (не позднее XIII) веках. Впервые эпос был записан в 1873 году известным исследователем народной словесности Гарегином Срвандзтянцем. В настоящее время имеется академическое издание пятидесяти вариантов эпоса, записанных в различных районах Армении (2012)[16]
  • «Лаваш: изготовление традиционного хлеба, значение и культурные проявления в Армении» (2014)[17]
  • Кочари — традиционный танец, который широко исполняется по всей Армении во время праздников, семейных торжеств и других праздничных мероприятий, характеризующий как танец, доступный для всех — независимо от возраста, пола или социального статуса, содействующий обеспечению непрерывности исторической, культурной и этнической памяти (2017)[18]
  • Искусство армянского письма и его культурные проявления (2019)[19]
  • Паломничество в монастырь Святого апостола Фаддея (2020)[20]
  • Паломничество в монастырь Святого Степаноса (2020)
  • Паломничество в монастырь Дзор Дзор (2020)

Бангладеш

Представительный список

Белиз

Представительный список

  • Язык, танцы и музыка народа гарифуна (2001, 2008)
    • Совместно с Гватемалой, Гондурасом, Никарагуа

Белоруссия

Представительный список

Список объектов, нуждающихся в срочной защите

Бельгия

Представительный список

Бенин

Представительный список

  • «Геледе» — танцы и песнопения в масках (2001, 2008)
    • Совместно с Нигерией и Того

Болгария

Представительный список

Боливия

Представительный список

Статья 18

  • Охрана нематериального культурного наследия общин аймара в Боливии, Перу и Чили (2009)
    • Совместно с Перу и Чили

Босния и Герцеговина

  • Сбор дубровника на горе Озрен (2018)

Бразилия

Представительный список

Бутан

Представительный список

Вануату

Представительный список

  • Рисунки на песке народа вануату (2003, 2008)

Венгрия

Представительный список

  • Праздник Бусо в городе Мохач: карнавал в честь окончания зимы (2009)
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2016)[2]
    • Совместно с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Австрией, Бельгией, Чехией, Францией, Германией, Италией, Казахстаном, Южной Кореей, Монголией, Марокко, Пакистаном, Португалией, Катаром, Саудовской Аравией, Испанией, Сирией
  • Блаудрук/модротиск/кекфестес/модротлач, процесс набивки тканей и окрашивания индиго в Европе (2018)
    • Совместно с Австрией, Чехией, Германией, Словакией)

Вьетнам

Представительный список

Список объектов, нуждающихся в срочной защите:

Гамбия

Представительный список

Гватемала

Представительный список

  • Язык, танцы и музыка народа гарифуна (2001, 2008)
    • Совместно с Белизом, Гондурасом, Никарагуа
  • Традиция театрализованного танца «Рабиналь-Ачи» (2005, 2008)

Гвинея

Представительный список

  • Культурное пространство соссо-бала (2001, 2008) — игра на священном ксилофоне

Германия

Представительный список

  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2016)[2]
    • Совместно с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Австрией, Бельгией, Чехией, Францией, Венгрией, Италией, Казахстаном, Южной Кореей, Монголией, Марокко, Пакистаном, Португалией, Катаром, Саудовской Аравией, Испанией, Сирией
  • Идея и практика достижения совместных интересов посредством объединения в кооперативы (2016)
  • Блаудрук/модротиск/кекфестес/модротлач, процесс набивки тканей и окрашивания индиго в Европе (2018)
    • Совместно с Австрией, Чехией, Венгрией, Словакией)

Гондурас

Представительный список

  • Язык, танцы и музыка народа гарифуна (2001, 2008)
    • Совместно с Белизом, Гватемалой, Никарагуа

Греция

Грузия[23]

Представительный список

Доминиканская Республика

Представительный список

Египет

Представительный список

  • Эпическая поэма «Ас-Сирах аль-Хилалийя» (2003, 2008)
  • Тахтиб — танец с тростью (2016)
  • Традиционный театр перчаточных кукол (2018)

Замбия

Представительный список

Зимбабве

Представительный список

Индия

Представительный список

Индонезия

Представительный список

  • Кукольный театр «Ваянг» (2003, 2008)
  • Индонезийский крис (2005, 2008) — искусство изготовления и применения священного кинжала
  • Индонезийский батик (2009)
  • Индонезийский музыкальный инструмент ангклунг (2010)

Статья 18

  • Обучение и практика по нематериальному культурному наследию индонезийского батика для учащихся начальных, средних, старших, профессиональных и политехнических школ, в сотрудничестве с музеем батика в Пекалонгане (2009)

Иордания

Представительный список

Иран

Представительный список

Ирак

Представительный список

  • Иракский «макам» (2003, 2008)
  • Праздник Хидр Элиас и выражение желаний (2016)[2]

Испания

Представительный список

Статья 18

Италия

Представительный список

  • Сицилийский театр кукол «Опера-деи-Пупи» (2001, 2008)
  • Сельские песни Сардинии «Канто-а-Теноре» (2005, 2008)
  • Средиземноморская диета (2010)
    • Совместно с Испанией, Грецией, Марокко
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2016)[2]
    • Совместно с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Австрией, Бельгией, Чехией, Францией, Германией, Венгрией, Казахстаном, Южной Кореей, Монголией, Марокко, Пакистаном, Португалией, Катаром, Саудовской Аравией, Испанией, Сирией
  • Альпинизм (2019)
    • Совместно с Францией, Швейцарией

Йемен

Представительный список

Казахстан[24]

Представительный список

  • Юрта (2014)
  • Кюй (2014)
  • Айтыс — искусство импровизации (2015)
  • Курес (2016)[2]
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2016)[2]
    • Совместно с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Австрией, Бельгией, Чехией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Южной Кореей, Монголией, Марокко, Пакистаном, Португалией, Катаром, Саудовской Аравией, Испанией, Сирией
  • Культура приготовления и преломления хлебной лепёшки — лаваша, катырмы, жупки, юфки (2016)
  • Наурыз (2009)
  • Казахские традиционные игры Асык (2017)
  • Традиционные весенние праздничные обряды казахских коневодов (2018)
  • Наследие деда Коркуда/Коркыта ата/деде Коркута — эпос, народные предания и музыка (2018)
    • Совместно с Азербайджаном и Турцией
  • Традиционная интеллектуальная и стратегическая игра: тогызкумалак (тогуз коргоол, мангала/гёчюрме) (2020)[25]
    • Совместно с Кыргызстаном и Турцией

Камбоджа

Представительный список

Катар

Представительный список

  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Саудовской Аравией, Австрией, Бельгией, ОАЭ, Испанией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Казахстаном, Монголией, Марокко, Пакистаном, Португалией, Словаки, Сирией, Чехией, Южной Кореей

Кения

Список объектов, нуждающихся в срочной защите

  • Традиции и ритуалы, связанные с поселениями кайя, в священных лесах народности мижикенда (2009)
  • Энкипаата, Эуното и Ольнгэшер — три обряда посвящения в мужчины в сообществе масаев (2018)

Кипр

Представительный список

Киргизия

Представительный список

  • Кумыс — кисломолочный напиток из кобыльего молока

Китай

Список объектов, нуждающихся в срочной защите

Представительный список

Колумбия

Представительный список

Коста-Рика

Представительный список

  • Традиция разведения волов и использования запряжённых ими повозок в Коста-Рике (2005, 2008)

Кот-д’Ивуар

Представительный список

Куба

Представительный список

  • «Ла-Тумба-Франсеса» (2003, 2008) — танцы и песни под барабаны
  • Кубинская румба: зажигательная смесь музыки, танца и всех связанных с этим традиций (2016)
  • Фестиваль Паррандас в центральной части Кубы (2018)

Кувейт

  • Ас-саду — бедуинское ткачество (2020[26])
    • Совместно с ОАЭ, Саудовской Аравией

Латвия

Представительный список

Список объектов, нуждающихся в срочной защите

  • Культурное пространство суйтов (2009) — традиции католической общины

Люксембург

Представительный список

Литва

Представительный список

Мадагаскар

Представительный список

  • Познания в обработке дерева народности зафиманири (2003, 2008)

Малави

Представительный список

  • «Гуле-Вамкулу» (2005, 2008) — ритуальные танцы народности чева
    • Совместно с Замбией и Мозамбиком
  • Танец исцеления «Вимбуза» (2005, 2008)
  • Танец радости — mwinoghe (мвиноге) (2018)

Малайзия

Представительный список

  • Театр «Мак йонг» (2005, 2008)
  • Донданг саянг (2018)

Мали

Представительный список

Список объектов, нуждающихся в срочной защите

Марокко

Представительный список

  • Культурное пространство площади Джамаа-эль-Фна (2001) — в городе Марракеш (2001, 2008)
  • Муссем в городе Тан-Тан — ежегодный фестиваль кочевых народов Сахары[27]
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Саудовской Аравией, Австрией, Бельгией, ОАЭ, Испанией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Монголией, Казахстаном, Пакистаном, Португалией, Катаром, Словакией, Сирией, Чехией, Южной Кореей
  • Средиземноморская диета (2010)
    • Совместно с Испанией, Италией, Грецией

Мексика

Представительный список

Мозамбик

Представительный список

Монголия

Представительный список

  • Народная музыка, исполняемая на моринхуре (2003, 2008)
  • Протяжная песня — традиционные длинные народные песнопения (2005, 2008)
    • Совместно с Китаем
  • Традиционная монгольская юрта и связанные с ней обряды (2013)

Список объектов, нуждающихся в срочной защите

  • Монгольский народный танец «биелгэ» (2009)
  • Монгольский эпос «тууль» (2009)
  • Традиционная игра на флейте цуур (2009)
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Саудовской Аравией, Австрией, Бельгией, ОАЭ, Испанией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Марокко, Казахстаном, Пакистаном, Португалией, Катаром, Словакией, Сирией, Чехией, Южной Кореей
  • Традиционное монгольское певческое искусство хоомей (2010)
  • Надом, традиционный монгольский праздник (2010)
  • Монгольская каллиграфия (2013)

Нигерия

Представительный список

  • Маска «Ижеле» (2009)
  • Система гадания «Ифа» (2005, 2008)
  • «Геледе» — танцы и песнопения в масках (2001, 2008)
    • Совместно с Бенином и Того

Никарагуа

Представительный список

  • «Эль-Гуэгуэнсе» (2005, 2008) — сатирическое музыкально-драматическое представление
  • Язык, танцы и музыка народа гарифуна (2001, 2008)
    • Совместно с Белизом, Гватемалой, Гондурасом

Объединённые Арабские Эмираты

  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Саудовской Аравией, Австрией, Бельгией, Германией, Венгрией, Испанией, Италией, Казахстаном, Францией, Монголией, Марокко, Пакистаном, Катаром, Португалией, Словакией, Сирией, Чехией, Южной Кореей
  • Ас-саду — бедуинское ткачество (2011[28])
    • Совместно с Кувейтом, Саудовской Аравией

Оман

Представительный список

  • Музыка и танцы аль-бара жителей долин Дофар
  • Скачки на лошадях и верблюдах Арда (2018)

Пакистан

Представительный список

  • Навруз (2009)
    • Совместно с Азербайджаном, Индией, Ираном, Киргизией, Таджикистаном, Узбекистаном, Турцией
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2016)[2]
    • Совместно с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Австрией, Бельгией, Чехией, Германией, Францией, Венгрией, Италией, Казахстаном, Южной Кореей, Монголией, Марокко, Португалией, Катаром, Саудовской Аравией, Испанией, Сирией
  • Сури Жагек (наблюдение за солнцем), традиционная метеорологическая и астрономическая практика, основанная на наблюдении за расположением солнца, луны и звезд по отношению к местной топографии (2018)

Палестина

Представительный список

  • Палестинские «Хикайат» (2005, 2008) — устные рассказы-сказки

Панама

  • Ритуальные и праздничные проявления конголезской культуры (2018)

Парагвай

  • Практики и традиционные знания, связанные с напитком терере с травами pohã ñana (2020)[25]

Перу

Статья 18

  • Охрана нематериального культурного наследия общин аймара в Боливии, Перу и Чили (2009)
    • Совместно с Боливией и Чили

Представительный список

Польша

Португалия

Представительный список

  • Фаду (2011) — традиционная музыка лирического и меланхолического склада
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2016)[2]
    • Совместно с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Австрией, Бельгией, Чехией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Казахстаном, Южной Кореей, Монголией, Марокко, Пакистаном, Катаром, Саудовской Аравией, Испанией, Сирией
  • Технология изготовления чёрных гончарных изделий в Бизальяйнш (2016)

Россия

Представительный список[29]

  • Культурное пространство и устное творчество семейских (2001, 2008) — староверы Забайкалья
  • Якутский героический эпос «Олонхо» (2005, 2008)

Румыния

Представительный список

  • Дойна — музыкальная форма (2009)
  • Ритуал «Кэлуш» (2005, 2008)
  • Фечореск — «танец парней» (англ. lad’s dances) (2015)

Саудовская Аравия

  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Австрией, Бельгией, Чехией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Казахстаном, Южной Кореей, Монголией, Марокко, Пакистаном, Португалией, Катаром, Испанией, Сирией
  • Аль-мизмар — танец с тростью под барабанную дробь (2016)[2]
  • Ас-саду — бедуинское ткачество (2020[26])
    • Совместно с Кувейтом, ОАЭ

Сербия

Представительный список:

Сенегал

Представительный список

Сирия

  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Саудовской Аравией, Австрией, Бельгией, ОАЭ, Испания, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Казахстаном, Монголией, Марокко, Пакистаном, Португалией, Испанией, Катаром, Словакия, Чехией, Южной Кореей
  • Театр теней (2018)

Словакия

Представительный список

  • Фуяра и её музыка — пастушья труба (2005, 2008)
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010)
    • Совместно с Саудовская Аравия, Бельгия, ОАЭ, Испания, Франция, Монголия, Марокко, Катар, Сирия, Чехия, Южная Корея
  • Блаудрук/модротиск/кекфестес/модротлач, процесс набивки тканей и окрашивания индиго в Европе (2018)
    • Совместно с Австрией, Чехией, Германией, Венгрией)

Словения

  • Кружевоплетение на коклюшках в Словении (2018)

Таджикистан

Представительный список

  • Музыка «шашмаком» (2003, 2008)
  • Навруз (2009)
    • Совместно с Азербайджаном, Индией, Ираном, Киргизией, Пакистаном, Турцией, Узбекистаном
  • Искусство вышивания чакана в Республике Таджикистан (2018)

Того

Представительный список

  • «Геледе» — танцы и песнопения в масках (2001, 2008)
    • Совместно с Бенином и Нигерией

Тонга

Представительный список

Туркменистан

Представительный список

Турция

Представительный список

Уганда

Представительный список

  • Изготовления лубяных тканей в Уганде (2005, 2008)
  • Танцы и музыкальное сопровождение на изогнутой лире мади (2016)

Узбекистан

Представительный список

Совместно с Азербайджаном, Индией, Ираном, Киргизией, Пакистаном, Таджикистаном, Турцией, Казахстаном, Афганистаном, Ираком.

  • Культурное пространство Байсунского района (2001, 2008)
  • Музыка Шашмакома. Совместно с Таджикистаном (2001, 2008)
  • Аския — искусство острословия (2014)
  • Плов: традиция и культура приготовления (2016)
  • Практика Маргиланского центра ремесленничества по изготовлению атласа и адраса традиционным способом (2017)
  • Хорезмский танец — «Лазги» (2019)
  • Искусство миниатюры. Совместно с Ираном и Азербайджаном (2020)
  • Искусство бахши. (2021)

Украина

Представительный список

Уругвай

Представительный список

  • Социо-культурное пространство Кандомбе: практика общинной жизни (2009)
  • Танго (2009)
    • Совместно с Аргентиной

Филиппины

Представительный список

Финляндия

Представительный список

Франция

Список объектов, нуждающихся в срочной защите

  • Cantu in paghjella: светская и литургическая форма корсиканская песенная традиция (2009)

Представительный список

  • Ковроткачество в Обюссоне (2009)
  • «Малойя» (2009) — сочетание музыки, песни и танца, характерных для острова Реюньон
  • Традиционное письмо французских деревянных рам (2009)
  • Шествия в Бельгии и Франции с участием гигантских кукол (2005, 2008)
    • Совместно с Бельгией
  • Компаньонаж, сеть обучения и формирования личности в процессе работы (2010)
  • Мастерство аленсонского кружева (2010)
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Саудовской Аравией, Австрией, Бельгией, ОАЭ, Испанией, Германией, Венгрией, Италией, Монголией, Марокко, Казахстаном, Пакистаном, Португалией, Катаром, Словакией, Сирией, Чехией, Южной Кореей
  • Французская кухня (2010)
  • Карнавал в Гранвиле (2016)
  • Парфюмерные навыки в коммуне Грас: выращивание парфюмерных растений, знания и обработка природного сырья, искусство составления парфюмерных композиций (2018)
  • Альпинизм (2019)
    • Совместно с Италией, Швейцарией

Хорватия

Список объектов, нуждающихся в срочной защите

Представительный список

Центральноафриканская Республика

Представительный список

  • Многоголосное пение пигмеев ака Центральной Африки (2003, 2008)

Чехия

Представительный список

  • Рекрутские танцы «Словацко-Вербунк» (2005, 2008)
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Саудовской Аравией, Бельгией, Австрией, ОАЭ, Испанией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Казахстаном, Монголией, Марокко, Пакистаном, Катаром, Словакией, Сирией, Южной Кореей
  • Масленичное хождение по домам и маски в районе Глинецко (Пардубицкий край) (2010)
  • Блаудрук/модротиск/кекфестес/модротлач, процесс набивки тканей и окрашивания индиго в Европе (2018)
    • Совместно с Австрией, Германией, Венгрией, Словакией)

Чили

Статья 18

  • Охрана нематериального культурного наследия общин аймара в Боливии, Перу и Чили (2009)
    • Совместно с Боливией и Перу

Швейцария

Шри-Ланка

  • Рукада натья, традиционный кукольный театр в Шри-Ланке (2018)

Эквадор

Представительный список

  • Устное творчество и культурные традиции народности сапара (2001, 2008)
    • Совместно с Перу

Эстония

Представительный список

Эфиопия

Представительный список

  • Гада — демократическая социально-политическая система коренного народа оромо (2016)

Южная Корея

Представительный список

  • Чхоёнму (2009) — танец
  • Кангансулэ (2009) — ритуал смены сезонов
  • Чхильморидан Ёндынккут на острове Чеджу (2009) — шаманский ритуал
  • Намсадан Нори (2009) — театр бродячих кукол
  • Ёнсанджэ (2009)
  • Фестиваль «Каннын Танодже» (2005, 2008)
  • Песнопения «Пхансори» (2003, 2008)
  • Королевский родовой ритуал в храме Чонмё и его музыка (2001, 2008)
  • Тэмогджан, традиционная деревянная архитектура Кореи (2010)
  • Соколиная охота — живое наследие человечества (2010, 2016[2])
    • Совместно с Саудовской Аравией, Австрией, Бельгией, ОАЭ, Испанией, Францией, Германией, Венгрией, Италией, Монголией, Марокко, Казахстаном, Катаром, Пакистаном, Португалией, Словакией, Сирией, Чехией
  • Кагок, циклы лирических песен в сопровождении оркестра (2010)
  • Коллективная культура Кореи по приготовлению кимчи (2013)[35]
  • Культура хэнё («ныряльщиц») на острове Чеджудо (2016)

Ямайка

Представительный список

Япония

Представительный список

Примечания

Шаблон:Примечания

Источники

  • Танго, танец айнов Японии и обюссонский гобелен занесены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества // Пресс-коммюнике ЮНЕСКО N? 2009—105
  • Комитет ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия считает, что 12 объектов в 8 странах нуждаются в срочных мерах по спасению // Пресс-коммюнике ЮНЕСКО N? 2009—106
  • «Список 90 элементов нематериального наследия»

Ссылки

Шаблон:Список объектов всемирного наследия

  1. Электронная версия БРЭ Шаблон:Wayback (2017).
  2. 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 Шаблон:Cite web
  3. The art of Azerbaijani Ashiq Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
  4. Шаблон:Cite web
  5. Список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия увеличился на 76 позиций
  6. Шаблон:Cite web
  7. Шаблон:Cite web
  8. Шаблон:Cite web
  9. Шаблон:Cite web
  10. Шаблон:Cite web
  11. Шаблон:Cite web
  12. Шаблон:Cite web
  13. Шаблон:Cite web
  14. Армянский хачкар вошел в список ЮНЕСКО Шаблон:Wayback // 22-11-2010
  15. Шаблон:Cite web
  16. Шаблон:Cite web
  17. Лаваш включен в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКОШаблон:Недоступная ссылка
  18. Шаблон:Cite web
  19. Шаблон:Cite web
  20. 20,0 20,1 Шаблон:Cite web
  21. Шаблон:Cite web
  22. Шаблон:Cite web
  23. Шаблон:Cite web
  24. Шаблон:Cite web
  25. 25,0 25,1 Шаблон:Cite web
  26. 26,0 26,1 Шаблон:Cite web
  27. The Moussem of Tan-Tan Шаблон:WaybackШаблон:Ref-en
  28. Шаблон:Cite web
  29. Шаблон:Cite web
  30. Шаблон:Cite web
  31. Шаблон:Cite web
  32. Шаблон:Cite web
  33. Шаблон:Cite web
  34. Шаблон:YLE-N
  35. Шаблон:Cite web