Русская Википедия:Старгард

Материал из Онлайн справочника
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Шаблон:НП

Ста́ргард[1] (Шаблон:Lang-pl, Шаблон:Lang-de, Шаблон:Lang-lat) — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, расположенный на реке Ина в 36 км к юго-востоку от Щецина. Третий город воеводства по численности населения. Это один из старейших городов в Польше — первые дома появились в VI веке[2]. Древнейший (наряду со Щецином) город на Поморье, городские права получил в 1243 году. Развитию города способствовало выгодное расположение на торговых путях, которые вели из Сантока в Волин и из Щецина в Колобжег. Город — центр Старгардского повета и гмины Старгард-Щециньски. Вместе с городами Щецин, Свиноуйсьце, Голенюв и Грыфино образует Щециньскую агломерацию.

Город известен с 1140 года, в 1243 г. наделён магдебургским правом, в 1363 г. вступил в Ганзу, после чего изрядно был укреплён. В XV веке в Старгарде обосновалась одна из линий герцогов Померанских. Во время Тридцатилетней войны город был сожжён и передан по Вестфальскому миру 1648 года в руки шведов. В 1701 г. отделён от Шведской Померании и стал владением прусских Гогенцоллернов.

Решением Потсдамской конференции (1945) разрушенный на три четверти бомбардировками город включён в состав Польши. Немецкое население было после этого насильственно депортировано. Его место заняли выходцы из Восточных Кресов.

Демография

По состоянию на 31 декабря 2006[3]:

Описание Итого Женщины Мужчины
Единица измерения человек % чел. % чел. %
Население 70 453 100 36 561 51,9 33 892 48,1
Плотность населения
[чел./км2]		 1464,7 760,1 704,6

Уровень безработицы в последние годы растёт: по состоянию на 31 октября 2008 года он составил 4,9 %[4], в августе 2011 года — 8,0 %[5].

В Старгарде проживает около 70 тыс. жителей, по этому показателю город занимает третье место среди городов Западно-Поморского воеводства. В последние годы население растёт немного медленнее, чем в предыдущей декаде. Тенденция объясняется процессами миграции в города и отрицательным естественным приростом.

Прирост населения Старгарде в течение веков был неровным. Свой вклад сделали многочисленные войны, стихийные бедствия и эпидемии.

<timeline> ImageSize = width:900 height:270 PlotArea = left:50 right:40 top:20 bottom:40 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = justify Colors = 

 id:gray1 value:gray(0.9)

DateFormat = yyyy Period = from:0 till:75000 ScaleMajor = unit:year increment:10000 start:0 gridcolor:gray1 TextData = 

 pos:(250,20) textcolor:black fontsize:S
 text:Динамика населения Старгарда с 1618 по 2007 годы

PlotData = 

 bar:1618 color:gray1 width:1
  from:0 till:12000 width:15 text:12000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1640 color:gray1 width:1
  from:0 till:1200 width:15 text:1200 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1688 color:gray1 width:1
  from:0 till:3600 width:15 text:3600 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1720 color:gray1 width:1
  from:0 till:400 width:15 text:400 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1740 color:gray1 width:1
  from:0 till:5529 width:15 text:5529 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1786 color:gray1 width:1
  from:0 till:6243 width:15 text:6243 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1800 color:gray1 width:1
  from:0 till:7000 width:15 text:7000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1855 color:gray1 width:1
  from:0 till:12749 width:15 text:12749 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1901 color:gray1 width:1
  from:0 till:25000 width:15 text:25000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1913 color:gray1 width:1
  from:0 till:28000 width:15 text:28000 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1929 color:gray1 width:1
  from:0 till:34600 width:15 text:34600 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1939 color:gray1 width:1
  from:0 till:39760 width:15 text:39760 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1945 color:gray1 width:1
  from:0 till:2870 width:15 text:2870 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1946 color:gray1 width:1
  from:0 till:9733 width:15 text:9733 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1950 color:gray1 width:1
  from:0 till:20684 width:15 text:20684 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1960 color:gray1 width:1
  from:0 till:33650 width:15 text:33650 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1970 color:gray1 width:1
  from:0 till:44460 width:15 text:44460 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1975 color:gray1 width:1
  from:0 till:51400 width:15 text:51400 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1980 color:gray1 width:1
  from:0 till:59227 width:15 text:59227 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1990 color:gray1 width:1
  from:0 till:70952 width:15 text:70952 textcolor:red fontsize:8px
 bar:1995 color:gray1 width:1
  from:0 till:72254 width:15 text:72254 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2000 color:gray1 width:1
  from:0 till:74362 width:15 text:74362 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2005 color:gray1 width:1
  from:0 till:71017 width:15 text:71017 textcolor:red fontsize:8px
 bar:2007 color:gray1 width:1
  from:0 till:70217 width:15 text:70217 textcolor:red fontsize:8px

</timeline>

Половозрастная структура населения по состоянию на 31 декабря 2006[6]

<timeline> ImageSize = width:560 height:300 PlotArea = left:60 right:20 top:30 bottom:30 TimeAxis = orientation:horizontal AlignBars = justify Colors = 

 id:gray1 value:gray(0.9)
 id:blue1 value:rgb(0.5,0.5,1) legend:мужчины
 id:red1 value:rgb(1,0.5,0.5) legend:женщины
 id:green1 value:rgb(0,1,0)

Legend = orientation:horizontal top:300 left:205

DateFormat = yyyy Period = from:-4000 till:4000 ScaleMajor = unit:year increment:500 start:-3500 gridcolor:gray1 PlotData = 

 bar:70+ color:blue1 width:1
  from:-1932 till:0 width:12 text:1932 textcolor:black fontsize:8px
 bar:70+ color:red1 width:1
  from:0 till:3428 width:12 text:3428 textcolor:black fontsize:8px

 bar:65-69 color:blue1 width:1
  from:-1052 till:0 width:12 text:1052 textcolor:black fontsize:8px
 bar:65-69 color:red1 width:1
  from:0 till:1393 width:12 text:1393 textcolor:black fontsize:8px

 bar:60-64 color:blue1 width:1
  from:-1350 till:0 width:12 text:1350 textcolor:black fontsize:8px
 bar:60-64 color:red1 width:1
  from:0 till:1510 width:12 text:1510 textcolor:black fontsize:8px

 bar:55-59 color:blue1 width:1
  from:-2691 till:0 width:12 text:2691 textcolor:black fontsize:8px
 bar:55-59 color:red1 width:1
  from:0 till:3084 width:12 text:3084 textcolor:black fontsize:8px

 bar:50-54 color:blue1 width:1
  from:-3071 till:0 width:12 text:3071 textcolor:black fontsize:8px
 bar:50-54 color:red1 width:1
  from:0 till:3561 width:12 text:3561 textcolor:black fontsize:8px

 bar:45-49 color:blue1 width:1
  from:-2676 till:0 width:12 text:2676 textcolor:black fontsize:8px
 bar:45-49 color:red1 width:1
  from:0 till:2934 width:12 text:2934 textcolor:black fontsize:8px

 bar:40-44 color:blue1 width:1
  from:-2052 till:0 width:12 text:2052 textcolor:black fontsize:8px
 bar:40-44 color:red1 width:1
  from:0 till:2223 width:12 text:2223 textcolor:black fontsize:8px

 bar:35-39 color:blue1 width:1
  from:-2093 till:0 width:12 text:2093 textcolor:black fontsize:8px
 bar:35-39 color:red1 width:1
  from:0 till:2059 width:12 text:2059 textcolor:black fontsize:8px

 bar:30-34 color:blue1 width:1
  from:-2857 till:0 width:12 text:2857 textcolor:black fontsize:8px
 bar:30-34 color:red1 width:1
  from:0 till:2784 width:12 text:2784 textcolor:black fontsize:8px

 bar:25-29 color:blue1 width:1
  from:-3224 till:0 width:12 text:3224 textcolor:black fontsize:8px
 bar:25-29 color:red1 width:1
  from:0 till:3092 width:12 text:3092 textcolor:black fontsize:8px

 bar:20-24 color:blue1 width:1
  from:-2950 till:0 width:12 text:2950 textcolor:black fontsize:8px
 bar:20-24 color:red1 width:1
  from:0 till:2971 width:12 text:2971 textcolor:black fontsize:8px

 bar:15-19 color:blue1 width:1
  from:-2515 till:0 width:12 text:2515 textcolor:black fontsize:8px
 bar:15-19 color:red1 width:1
  from:0 till:2444 width:12 text:2444 textcolor:black fontsize:8px

 bar:10-14 color:blue1 width:1
  from:-2029 till:0 width:12 text:2029 textcolor:black fontsize:8px
 bar:10-14 color:red1 width:1
  from:0 till:1959 width:12 text:1959 textcolor:black fontsize:8px

 bar:5-9 color:blue1 width:1
  from:-1746 till:0 width:12 text:1746 textcolor:black fontsize:8px
 bar:5-9 color:red1 width:1
  from:0 till:1656 width:12 text:1656 textcolor:black fontsize:8px

 bar:0-4 color:blue1 width:1
  from:-1654 till:0 width:12 text:1654 textcolor:black fontsize:8px
 bar:0-4 color:red1 width:1
  from:0 till:1463 width:12 text:1463 textcolor:black fontsize:8px

</timeline>

Известные уроженцы, жители

Пётр Трытек (родился 16 октября 1971) — генерал дивизии Вооружённых сил Польши.

Климат

Умеренно влажный климат, со средней годовой температурой воздух 9,01° С (минимальная летняя температура в июле составляет 17,9 °C, а зимой в январе −1,3 °C). Среднее количество осадков в месяц составляет 46 мм, а количество дождливых дней в году — 181. Среднее число дней со снежным покровом составляет 40, продолжительность вегетационного периода составляет 220 дней. Город имеет одну из самых высоких средних годовых температур. В июле 2010 года было зарегистрировано 12 дней с температурами 30—35° С, и 1 день (12.07) с температурой в 36° С.

Шаблон:Климат местности

Площадь города

Файл:Stargard Mapa2.JPG
Карта Старгарда и окрестностей в 1910 году

Ниже показано изменение площади города в разные годы:

  • 1970 — 53 км²
  • 1975 — 33 км²
  • 1978 — 35 км²
  • 1995 — 48,10 км²
  • 2006 — 48,08 км²

Шаблон:-

История названия

Файл:Stargard Pieczęć.jpg
Средневековая печать Старгарда

На протяжении почти девяти веков название города часто менялось. Название «Старгард» — славянское — и образовано сочетанием слов «старый» и «грод» (Шаблон:Lang-pl)[7] и означает «старое городище, старый город».[8]

Согласно другой гипотезе, название «Старгард» происходит из датского языка, от слов stam (звезда) и gate (врата) — «Звёздные врата»[9][10]. Этот тезис могут подтверждать средневековые монеты и печати Старгарда. На монетах XIII века находятся ворота с одной башней и тремя шестиконечными звёздами, а на более поздних монетах — ворота с тремя башнями и шестиконечная звезда в проходе под воротами[11]. Первая печать Старгарда, которая до сих пор сохранилась (с XIV века), также представляет собой изображение, известное с ранних монет.

Первое упоминание о Старгарде датировано 1124 годом[12], когда летописец Эббо, который описывал миссию св. Отто Бамбергского, упоминал его пребывание в городе Castro Zitarigroda. Следующее упоминание — с 1140 года, когда Castro Stargrod[13] был назван в папской булле Папы Римского Иннокентия II как город, который с того времени должен был принадлежать Волинскому епископству.

Шаблон:Начало скрытого блока

  • Stargard (1186[13], 1283, 1229, 1248, 1550, 1633, 1654, 1780, 1817, 1918, 1923, 1951)[7]
  • Stergard (1187)[7]
  • Starogard (1188[13], 1240[13])
  • Starigart (1217)
  • Ztaregard (1220)
  • Staregarde (1234)
  • Staregrod (1238)
  • Stargardt (1248[13], 1618, на карте Эйльхарда Любина)
  • Stargardia (1328)[7]
  • Nova Stargardia[14]
  • Starigrodum[14]
  • Starigradum[14]
  • Neu Stargarde (1459)[38]
  • Nigen Stargardt[14]
  • Neu-Stargard an der Ihna (1724)[15]
  • Stargardt auf der Ihna (1605)[16]
  • Stargard auf der Ina (1683)[17]
  • Neustargard (нем. Новый Старгард, 1837)[18]
  • Pommersch Stargart (нем. Поморский Старгард, 1890)[7]
  • До 1945 город назывался по-немецки Stargard in Pommern (Старгард-на-Поморье) или Stargard an der Ihna (Старгард-на-Ине).

Шаблон:Конец скрытого блока

Первое название города после Второй мировой войны — Старогруд (Шаблон:Lang-pl), а следующее — Старгард-на-Ине (Шаблон:Lang-pl)[14]. В 1946 году город официально назвали Старгард.[19] В 1950 году его название вновь изменили, с тех пор назывался Старгард-Щециньски. В 1999 году Общество Друзей Старгарда начало кампанию, целью которой было устранить из названия города прилагательное «Щециньски», аргументируя это в частности тем, что новое название облегчит иностранцам его произношение, а также повысит уровень ассоциации жителей с городом. Однако Министерство внутренних дел, ввиду некоторых обстоятельств, сначала не согласилось на смену названия города. Таким образом, Старгард оставался крупнейшим городом в Польше и одним из крупнейших в мире, в названии которого есть уточняющий член с названием другого города[20]. С 1 января 2016 года город называется официально Старгард.

История города

Файл:Stargard Lubinus.PNG
Панорама города на карте Эйльхарда Любина, 1614 год
Файл:Fortyfikacje Stargardu.jpg
Оборонительные сооружения Старгарда в 1692 году
Файл:Stargard Augustiański.jpg
Костёл Августинцев, вторая половина XVIII века
Файл:Ansicht Stargard um 1850.jpg
Историческая перспектива Старгарда (гравюра на металле, 1850 год)
Файл:Pyrzycka Stargard.jpg
Пыжыцкие ворота, около 1920

Основание и Средневековье

Первые поселения на территории современного Старгарда стали появляться в VIII—IX веках, когда в километре к югу от нынешнего центра города, в излучине реки Ины, было основано городище Шаблон:Iw. Однако сам город стал расти в Х—XII века, благодаря выгодному экономико-географическому положению на перекрёстке важных торговых путей. Также важную роль в развитии города сыграла река Ина, на которой был построен порт и по которой шли товары (главным образом хлеб) из города к морю и дальше — в другие страны.

Первое упоминание о городе датировано 1124 годом. В 1186 году поморский князь Богуслав I поселил в городе Орден Иоаннитов. Они построили монастырь и часовню, которую затем перестроили в костёл святого Иоанна. В 1199 году князь Казимир II поселил здесь Орден Августинцев.

В 1243 году[21] князь Барним I[22] даровал городу магдебургское право, 150 полей земли, право ловить рыбу на Балтийском море, транспортировать товары по реке, а также вырубать деревья в княжеских лесах. В 1290 году было завершено строительство городской ратуши. В 1292 году Старгард получил любекское городское право, и город получил дополнительный стимул роста. В том же году началась постройка Мариацкого костёла. В 1295 году было принято решение огородить город каменно-кирпичной стеной.

Новое время

С XIV века развитие города ускорилось, он стал одним из богатейших во всём Поморье. В 1367 году Старгард присоединился к унии свободных ганзейских городов — так называемой Ганзе. В 1380 году началась перестройка Мариацкого костёла, поскольку зажиточные жители решили, что город должен иметь костёл, отражающий богатство Старгарда. Его до сих пор считают одним из самых красивых готических зданий в Польше и на Поморье. В древних временах Старгард называли «городом башен».

В XV и XVI веках оборонительные стены увеличили и построили 4 ворот, 9 башен и 45 дозорных пунктов. В 1454 году началась так называемая Шаблон:Iw между Старгардом и Щецином. Города боролись за транспортировку товаров по реке Ине. Война закончилась в 1464 году. В знак мира в селе Шаблон:Iw, которое находится между Старгардом и Щецином, жители посадили липы, которые сохранились до сих пор.

В 1540 году из-за пожара сгорело много домов, в том числе ратуша, которую восстановили в 1568 году. Следующий пожар, в 1584 году, уничтожил 487 домов. Сохранился лишь костёл св. Иоанна и несколько домов, которые находились возле него. В 1618 году в Старгарде жило 12 000 человек. В том же году началась Тридцатилетняя война. Во время войны из-за голода, пожаров и болезней город потерял 90 % своих жителей. В 1630 году в город вошли шведские войска Густава II Адольфа. В 1633 году, по инициативе тогдашнего мэра города Петера Гроенинга была создана Collegium Groensngianum — школа для бедных, но способных. В 1665 году очередной большой пожар уничтожил почти весь город вместе с Мариацким костёлом. По окончании тридцатилетней войны, в 1648 году, Старгард оказался под властью Бранденбурга, а с 1701 года — в Королевстве Пруссия. В 1714 году прусский король даровал преподавателям Collegium Groensngianum звание королевских профессоров.

Войны XVIII и XIX века также сказались на Старгарде. В Семилетней войне в него вошли русские, а в 1806—1812 годах через город часто переходили войска Наполеона Бонапарта.

После Венского конгресса наступил покой, который длился более ста лет. Благодаря этому Старгард вновь стал развиваться. В 1845 построили новую дорогу до города Быдгощ. В 1846 в Старгард провели первое железнодорожное сообщение с Щецином. 1 мая 1846 года на Старгардский вокзал въехал первый поезд. В 1848 году железнодорожный путь продолжили к Познани. С 1859 года Старгард стал железнодорожным узлом. В том же году появилось железнодорожное сообщение с Кошалином, а в 1892 — с Пыжице и Костшином-над-Одрой.

Развитие железной дороги повлияло на развитие промышленности и дальнейший рост Старгарда, хотя трагические события не миновали город (например, эпидемия холеры в 1849 году). В 1856 году построили газовый завод, а в 1859 году — ремонтную мастерскую железнодорожных машин. В 1870 году возвели госпиталь, а девятью годами позже — ещё один. В 1890 году появился электрический распределительный щит, а в 1897 году в Старгарде заработали водопровод и канализация.

В 1901 году Старгард стал городским уездом, в связи с чем построили большой дом Уездного совета. В 1901—1911 годах архитектор Денеке провёл реконструкцию Мариацкого костёла и вернул ему былое величие. На новое освящение костёла в 1911 году в Старгард приехал кайзер Германии и король Пруссии Вильгельм II Гогенцоллерн и его жена Августа Виктория.

XX век

Период с начала XX века до Первой мировой войны был временем ускоренного развития города. Тогда появилось много новых школ, больниц, жилых домов.

Во время Первой мировой войны в Старгарде находился международный лагерь военнопленных. Нынешним свидетельством его существования является Военное кладбище, на котором похоронены жертвы войны разных национальностей и религий. После войны хозяйство города за короткое время восстановилось. В 1925 году провели регуляцию русла реки, построили плавательный бассейн. Население Старгарда в 1939 году достигло 37 762 жителей[23].

В 1943 году состоялось празднование 700-летия города, однако из-за войны оно было очень скромным. Ночью 21 февраля 1944 года войска антигитлеровской коалиции совершили в городе (находившемся под властью фашистской Германии) воздушную атаку на железнодорожный узел, аэродром в посёлке Шаблон:Iw неподалёку от Старгарда, на завод ракет Фау-2 возле озера Медве (7 километров от Старгарда), а также на промышленные здания. 5 марта советские войска освободили Старгард, а 23 марта 1945 года в городе установили польскую власть. В 1947 году, во время операции «Висла» в Старгард и его окрестности начали свозить переселенцев — лемков и украинцев.

В 1950 году в городе жило 20 700 человек. В 1957 году построили три новых жилых дома, одновременно начиная стройку нового микрорайона, который назвали «Тысячелетие» (Шаблон:Lang-pl). В том же году начали восстанавливать руины Старого Города, а в 1960 году в этой старинной части города появились новые дома. Годом позже отреставрировали лежавшую в руинах городскую ратушу и Мариацкий костёл. В 1961 году присоединили к Старгарду городок Ключево. В 60-х годах развитие города ускорилось. Построили новые микрорайоны — Старый Город (Шаблон:Lang-pl, 1960) и Коперника (Шаблон:Lang-pl, 1960), Запад (Шаблон:Lang-pl, 1975), Жеромского (Шаблон:Lang-en, 1984), Летнее (Шаблон:Lang-en, 1985) и Пыжыцкое (Шаблон:Lang-en, 1988).

В 1993 году город отпраздновал 750-ю годовщину предоставления городского права. В том же году к городу присоединили военный аэродром в Ключеве, а также находящийся там микрорайон, где с 1945 года находились советские войска.

Начало XXI века

В 2003 году начал работу городской Индустриальный Парк. В начале 2005 года открылась геотермальная электростанция; вложения в строительство составили более 34 млн. злотых, в проекте приняли участие американцы, французы и немцы. Горячая вода в электростанции с температурой 90 °C берётся с глубины 2670 метров. В 2009 году завершилось строительство южной объездной дороги, которая входит в состав Шаблон:Iw.

В 2009 году концерн «Бриджстоун» построил в Старгарде завод по производству шин.

Достопримечательности

Основные городские достопримечательности в стиле ганзейской кирпичной готики были разрушены на исходе Второй мировой войны, но властями социалистической Польши были воссозданы.

Файл:Staragrd Starówka.jpg
Вид на Старый Город

Старый Город окружён средневековыми стенами с башнями и тремя воротами; на рыночной площади возвышается позднеготическая ратуша, каменные дома в стиле барокко. Самый ценный памятник — кафедральный собор Пресвятой Девы Марии Царицы Небесной XIII века, перестроенный в следующие годы в стиле ганзейского городского собора — базиликальный храм с двумя башнями без хоров.

Спорт

В городе существуют м.пр. футбольный клуб «Бленкитни» и баскетбольный «Спуйня», который играет в элитном дивизионе.

Города-побратимы

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

  • Obrazy stargardzkich ulic, Jolanta Aniszewska, Muzeum Stargard, Stargard 2002, ISBN 83-911439-6-1.
  • Z dziejów ziemi stargardzkiej, praca zb. pod redakcją Bogdana Dopierały, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1969.
  • Stargard Szczeciński, Marek Ober, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1988, ISBN 83-213-3303-6.
  • Stargardzkie abc, Edward Olszewski, Wydawca: Towarzystwo Przyjaciół Stargardu, Stargard 2001, ISBN 83-916325-0-4.
  • Stargard Szczeciński, Kazimiera Kalita-Skwirzyńska, Ossolineum, Gdańsk 1983, ISBN 83-04-01559-5.
  • Stargardia t. I—V, Rocznik Muzeum w Stargardzie, Stargard 2001—2010, ISSN 1641-7747.
  • Dzieje Kolei Stargardzkiej, Sebastian Szwajlik, Towarzystwo Przyjaciół Stargardu, Stargard 2002, ISBN 83-916325-3-9.
  • Stargard. Klejnot na pomorskim szlaku, Jan Zenkner, Towarzystwo Przyjaciół Stargardu, Stargard 2006, ISBN 83-916325-6-3.

Ссылки

Шаблон:Старгардский повет Шаблон:Ганза

Партнерские ресурсы
Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное

  1. ↑ Книга:Географический энциклопедический словарь
  2. ↑ M. Ober, Stargard Szczeciński, Warszawa 1988, s. 5.
  3. ↑ Шаблон:Cite web
  4. ↑ Шаблон:Cite web
  5. ↑ Шаблон:Cite web
  6. ↑ Шаблон:Cite web (pol.)
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 B. Stramek, Nazwy miejscowe obecnego powiatu stargardzkiego. Część I: Nazwy słowiańskie, [w:] Stargardia t. I, Stargard 2001.
  8. ↑ Charnock, Richard Stephen. Local Etymology: A Derivative Dictionary of Geographical Names. — London: Houlston and Wright, 1859. — P. 256.
  9. ↑ J. Stampa, Pommersche Zeitung 1971, nr 11, s. 13.
  10. ↑ A. Gut, Rozwój herbu Stargardu Szczecińskiego od XIII do końca XVIII wieku. Przegląd Zachodniopomorski, tom X (XXXIX), 1995, z. 4, s. 121.
  11. ↑ H. Dannenberg, Pommerans Münzen im Mittelalter, Berlin 1864, s. 64.
  12. ↑ Monumenta Poloniae Historica, wyd. A. Bielkowski, t. II, Warszawa 1960—1961, s. 39.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 K. Conrad, Pommersches Urkundenbuch, t. I, Köln-Graz, 1970, s. 33, 135, 147, 319, 560, 561, 1452.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 Шаблон:Cite web
  15. ↑ Spis urzędników świeckich i kościelnych Stargardu jodocosa Andreasa Hiltbrandta, [w:] Dawny Stargard. Miasto i jego mieszkańcy. Katalog wystawy, Muzeum Stargard, 2000.
  16. ↑ Potwierdzenie przywilejów miast członków Hanzy, wydane prezz króla Danii Christiana IV, [w:] Dawny Stargard. Miasto i jego mieszkańcy. Katalog wystawy. Muzeum Stargard, 2000.
  17. ↑ Odnowienie związku z lat 1650 i 1670 cechu tkaczy sukna, [w:] Dawny Stargard. Miasto i jego mieszkańcy. Katalog wystawy, Muzeum Stargard, 2000.
  18. ↑ Geograpfie für Lyceen, Gimnasien, Mittelschulen und zum privaterrichte, Theodor (Friedrich) Dittenberger, 1837 r.
  19. ↑ Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (M.P. z 1946 r. Nr 44, poz. 85, s. 2 Шаблон:Wayback).
  20. ↑ J. Zenkner, Stargard. Klejnot na pomorskim szlaku, Stargard 2006, s. 10.
  21. ↑ M.in. Teske, Geschichte der Stadt Stargard, Stargard 1843, s. 11-13. Boehmer F., Geschichte der Stadt Stargard in Pommern, Bd. I, Stargard in Pommern 1903, s. 27-31. Wehrmann M., Geschichte von Pommern, Gothe 1904, s. 111—119.
  22. ↑ E. Olszewski, Stargardzkie abc, Stargard 2001, s. 92.
  23. ↑ Шаблон:Cite web
Источник — http://wikihandbk.com/ruwiki/index.php?title=Русская_Википедия:Старгард&oldid=10863253