Русская Википедия:Старославянская кириллица

Шаблон:О Шаблон:Письменность Шаблон:Спецсимволы Шаблон:Кириллические алфавиты Старославя́нская кири́ллица — первая кириллическая азбука из 46 букв, сложившаяся на рубеже IX и X веков^[1] для записи старославянского и впоследствии церковнославянского языков. Также — букварь этой азбуки.

Кириллица восходит к греческому уставному письму с добавлением букв для передачи звуков, отсутствовавших в греческом языке. С момента своего создания в Первом Болгарском царстве кириллица была адаптирована к языковым изменениям и в результате многочисленных реформ в каждом языке приобрела свои различия. Разные версии кириллицы используются в Восточной Европе, а также Центральной и Северной Азии. Как официальное письмо впервые была принята в Первом Болгарском царстве.

Азбука

Варианты

Шаблон:См. также Ранние версии азбуки отличались от более поздних, применяемых до сих пор в церковнославянских книгах, как по составу, так и по начертанию отдельных букв. Для написания непосредственно памятников старославянского языка XI—XIV веков применялся так называемый устав, происходящий из византийского греческого унциала IX—XI веков и практически ему идентичныйШаблон:Sfn. В более поздние периоды (со второй половины XIV века) для записи памятников уже церковнославянского языка применялся так называемый полууставШаблон:Sfn, который условно подразделяется на старший (конец XIV — начало XV века), схожий с древним уставом, и младший (с XV века)Шаблон:Sfn. С введением книгопечатания в XV—XVI веках печатный шрифт был отлит по образцу позднего младшего полууставаШаблон:Sfn. Поздний полуустав некоторых памятников иногда принимал вид, близкий к скорописиШаблон:Sfn.

Территориально уставное и полууставное письмо условно подразделяется на два типа: южнославянский (балканский) и восточнославянский (русский)Шаблон:Sfn, последний в свою очередь делится на два подтипа — западнорусский и восточнорусский (московский)Шаблон:Sfn.

Файл:Stamps of Ukraine, 2013-20.jpg

1150-летие славянской письменности, почтовая марка Украины, 2013

По своему составу алфавит ранних памятников отличается от позднего церковнославянского алфавита, применяемого до сих пор. В частности, в древности намного реже применялись греческие буквы, отсутствовали, с одной стороны, начертания ряда букв и имелись, с другой стороны, в наличии другие (в частности «большой юс», «йотированный есть»). В старославянском, в отличие от церковнославянского, отсутствовали строгие правила орфографии. Широкое внедрение греческих букв и нормализация орфографии связываются с эллинизацией и нормализацией XIV—XVI веков (см. Второе южнославянское влияние).

В древнейших памятниках практически отсутствовали знаки придыхания и ударенияШаблон:Sfn. Их позднее внедрение связывается с деятельностью южнославянских книжников, в частности Евфимия Тырновского и его последователя — Константина Костенческого, который впервые в «Сказаниях о письменах» чётко сформулировал правила употребления надстрочных знаковШаблон:Sfn.

Знак «титло» применялся уже в древнейших памятникахШаблон:Sfn.

Из знаков препинания в основном применялась точка и её сочетания: двоеточие, троеточие (∴), четвероточие (※) и тому подобные знаки, а также запятая, знак в виде креста (†), переноса (~), цитат (») и другиеШаблон:Sfn. Знак вопроса, подобно греческому языку, обозначался точкой с запятойШаблон:Sfn.

Произношение

По своему принципу старославянская письменность является фонематической, то есть каждая буква обозначает отдельную фонему. Произношение большинства букв более или менее близко к современному русскому языку за рядом исключений:

Отсутствовала редукция гласных, все гласные произносились чётко и ясно.
Буквы Шаблон:Script/Slavonic и Шаблон:Script/Slavonic (их йотированные варианты Шаблон:Script/Slavonic и Шаблон:Script/Slavonic) обозначали особые носовые гласные звуки переднего и заднего ряда.
Буквы Шаблон:Script/Slavonic и Шаблон:Script/Slavonic обозначали особые краткие гласные звуки переднего и заднего ряда.
Буква Шаблон:Script/Slavonic («ять») обозначала особый звук, отличный от е (є).
Буквы Шаблон:Script/Slavonic, Шаблон:Script/Slavonic, Шаблон:Script/Slavonic обозначали мягкие согласные, в отличие от современных русских твёрдых.
Буква Шаблон:Script/Slavonic («фита») могла произноситься и как [ф], и как [фт].
Буква Шаблон:Script/Slavonic («гервь») обозначала мягкий согласный [г’].

Существовали также диалектные отличия в произношении, это прежде всего:

Буква Шаблон:Script/Slavonic обозначала звукосочетание [ш’т’] в Болгарии и [ш’ч’] на Руси.
На Руси и в Сербии буква Шаблон:Script/Slavonic («большой юс») и её йотированный вариант Шаблон:Script/Slavonic слились в произношении с Шаблон:Script/Slavonic и Шаблон:Script/Slavonic. В Болгарии «большой юс» сохранял своё качество, хотя иногда смешивался с Шаблон:Script/Slavonic.
На Руси буква Шаблон:Script/Slavonic («малый юс») и его йотированный вариант Шаблон:Script/Slavonic смешались в произношении с Шаблон:Script/Slavonic. В Болгарии «малый юс» сохранялся до XIII—XIV веков.
На Руси буквы Шаблон:Script/Slavonic и Шаблон:Script/Slavonic чётко различались в произношении, в то же время в Болгарии и Сербии было смешение ь и ъ.
На Руси буква Шаблон:Script/Slavonic произносилась как более узкий вариант Шаблон:Script/Slavonic (Шаблон:Script/Slavonic) [ê], в то же время в Болгарии оно было близко букве Шаблон:Script/Slavonic [’Шаблон:IPA4].

Таблица кириллицы

№	Буквы	Юникод	Глаголица	Название	Транслит
1	Файл:Early-Cyrillic-letter-Azu.svg	[[А (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰰ	Шаблон:Script	a
2	Файл:Early Cyrillic letter Buky.svg	[[Б (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰱ	Шаблон:Script	b
3	Файл:Early-Cyrillic-letter-Vedi.svg	[[В (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰲ	Шаблон:Script	v
4	Файл:Early-Cyrillic-letter-Glagol.svg	[[Г\|Шаблон:Script]]	Ⰳ	Шаблон:Script	g
5	Файл:Early-Cyrillic-letter-Dobro.svg	[[Д\|Шаблон:Script]]	Ⰴ	Шаблон:Script	d
6	Файл:Early-Cyrillic-letter-Est.svg	[[Є (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰵ	Шаблон:Script	e
7	Файл:Early-Cyrillic-letter-Zhivete.svg	[[Ж (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰶ	Шаблон:Script	ž
8	Файл:Early-Cyrillic-letter-Zelo.svg	[[Ѕ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰷ	Шаблон:Script	dz
9	Файл:Early-Cyrillic-letter-Zemlia.svg	[[З (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰸ	Шаблон:Script	z
10	Файл:Early-Cyrillic-letter-Izhe.svg	[[И (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰹ, Ⰺ	Шаблон:Script	i
11	Файл:Early-Cyrillic-letter-Izhei.svg	[[І (кириллица)\|Шаблон:Script]] / [[Ї\|Шаблон:Script]]	Ⰻ	Шаблон:Script	i
12	Файл:Early-Cyrillic-letter-Dje.svg	[[Ћ (кириллица)\|Шаблон:Script]]¹	Ⰼ	Шаблон:Script	gj
13	Файл:Early-Cyrillic-letter-Kako.svg	[[К (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰽ	Шаблон:Script	k
14	Файл:Early-Cyrillic-letter-Ludi.svg	[[Л (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰾ	Шаблон:Script	l
15	Файл:Early-Cyrillic-letter-Myslete.svg	[[М (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⰿ	Шаблон:Script	m
16	Файл:Early-Cyrillic-letter-Nash.svg	[[Н (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱀ	Шаблон:Script	n
17	Файл:Early-Cyrillic-letter-Onu.svg	[[О (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱁ	Шаблон:Script	o
18	Файл:Early-Cyrillic-letter-Pokoi.svg	[[П (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱂ	Шаблон:Script	p
19	Файл:Early-Cyrillic-letter-Rtsi.svg	[[Р (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱃ	Шаблон:Script	r
20	Файл:Early-Cyrillic-letter-Slovo.svg	[[С (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱄ	Шаблон:Script	s
21	Файл:Early-Cyrillic-letter-Tverdo.svg	[[Т (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱅ	Шаблон:Script	t
22	Файл:Early-Cyrillic-letter-Uk.svg	[[Ѹ (кириллица)\|Шаблон:Script]]/[[у (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱆ	Шаблон:Script	u
23	Файл:Early-Cyrillic-letter-Fert.svg	[[Ф (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Файл:Glagolitic fert.svg Ⱇ	Шаблон:Script	f
24	Файл:Early-Cyrillic-letter-Kher.svg	[[Х (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱈ	Шаблон:Script	x
25	Файл:Early-Cyrillic-letter-Omega.svg	[[Ѡ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱉ	Шаблон:Script	o
26	Файл:Early Cyrillic letter Tvrido Otu.png	[[От (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱉ	Шаблон:Script	ot
27	Файл:Early-Cyrillic-letter-Tsi.svg	[[Ц (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱌ	Шаблон:Script	c
28	Файл:Early-Cyrillic-letter-Cherv.svg	[[Ч (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱍ	Шаблон:Script	č
29	Файл:Early-Cyrillic-letter-Koppa.svg	[[Ҁ (кириллица)\|Шаблон:Script]]		Шаблон:Script	q
30	Файл:Early-Cyrillic-letter-Sha.svg	[[Ш (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱎ	Шаблон:Script	š
31	Файл:Early-Cyrillic-letter-Shta.svg	[[Щ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱋ	Шаблон:Script	št
32	Файл:Early-Cyrillic-letter-Back-Yer.svg	[[Ъ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱏ	Шаблон:Script	ŭ
33	Файл:Early-Cyrillic-letter-Yery.svg	[[Ы (кириллица)\|Шаблон:Script]]	ⰟⰉ^[2]^[3]	Шаблон:Script	ū
34	Файл:Early-Cyrillic-letter-Yer.svg	[[Ь (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱐ	Шаблон:Script	ĭ
35	Файл:Early-Cyrillic-letter-Yat.svg	[[Ѣ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱑ	Шаблон:Script	æ
36	Файл:Early-Cyrillic-letter-Yu.svg	[[Ю (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱓ	Шаблон:Script Шаблон:Нет АИ	ju
37	Файл:Early-Cyrillic-letter-Iotated-A.svg	[[Ꙗ (кириллица)\|Шаблон:Script]]		Шаблон:Script Шаблон:Нет АИ	ja
38	Файл:Early-Cyrillic-letter-Iotated-E.svg	[[Ѥ (кириллица)\|Шаблон:Script]]		Шаблон:Script Шаблон:Нет АИ	je
39	Файл:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.svg	[[Ѧ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱔ	Шаблон:Script	ę
40	Файл:Early-Cyrillic-letter-Big-Yus.svg	[[Ѫ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱘ	Шаблон:Script	ǫ
41	Файл:Early-Cyrillic-letter-Iotated-Lesser-Yus.svg	[[Юсы\|Шаблон:Script]]	Ⱗ	Шаблон:Script Шаблон:Нет АИ	ję
42	Файл:Early-Cyrillic-letter-Iotated-Big-Yus.svg	[[Юсы\|Шаблон:Script]]	Ⱙ	Шаблон:Script Шаблон:Нет АИ	jǫ
43	Файл:Early-Cyrillic-letter-Ksi.svg	[[Ѯ (кириллица)\|Шаблон:Script]]		Шаблон:Script	ks
44	Файл:Early-Cyrillic-letter-Psi.svg	[[Ѱ (кириллица)\|Шаблон:Script]]		Шаблон:Script	ps
45	Файл:Early-Cyrillic-letter-Fita.svg	[[Ѳ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Ⱚ	Шаблон:Script	θ
46	Файл:Early-Cyrillic-letter-Izhitsa.svg	[[Ѵ (кириллица)\|Шаблон:Script]]	Файл:GlagolitsaIzhitsa.gif Ⱛ	Шаблон:Script	ü

Происхождение букв

Лигатуры: Шаблон:Script (ѠТ), Шаблон:Script (ЪІ), Шаблон:Script (IА), Шаблон:Script (ІЄ), Шаблон:Script (IѦ), Шаблон:Script (IѪ)

От греческих: Шаблон:Script (Α), Шаблон:Script (Β), Шаблон:Script (Γ), Шаблон:Script (Δ), Шаблон:Script (Ε), Шаблон:Script (Ϝ Ϛ), Шаблон:Script (Ζ), Шаблон:Script (Η), Шаблон:Script (Ι), Шаблон:Script (Κ), Шаблон:Script (Λ), Шаблон:Script (Μ), Шаблон:Script (Ν), Шаблон:Script (Ο), Шаблон:Script (Π), Шаблон:Script (Ρ), Шаблон:Script (Σ σ ς, Ϲ ϲ), Шаблон:Script (Τ), Шаблон:Script, Шаблон:Script (Ο + Υ = Ȣ), Шаблон:Script (Φ), Шаблон:Script (Χ), Шаблон:Script (Ω ω), Шаблон:Script (Ϙ Ϟ ϟ), Шаблон:Script (Ξ ξ), Шаблон:Script (Ψ), Шаблон:Script (Θ), Шаблон:Script (Υ υ)

Остальные:
- Ꙉ — перевёрнутая Шаблон:Script? (Файл:Early-Cyrillic-letter-Cherv2.svg)
- Шаблон:Script — ?, ср. глаг. Ⰱ (Файл:GlagolitsaBuki.gif), греч. Β, болгарские руны
- Шаблон:Script — ?, ср. глаг. Ⰶ (Файл:GlagolitsaZhivete.gif), болгарские руны
- Шаблон:Script — Ш+Т?, ср. глаг. Ⱋ (Файл:GlagolitsaShta.gif), болгарские руны
- Шаблон:Script — ?, ср. эфиоп. ሠ, копт. ϣ, евр. ש, болгарские руны
- Шаблон:Script — ?, ср. греч. ሃ, копт. ϥ, евр. צ
- Шаблон:Script — ?, ср. глаг. Ⱍ (Файл:GlagolitsaCherv.gif), евр. צ
- Шаблон:Script — ?, ср. глаг. Ⱘ (Файл:GlagolitsaJusO.gif)
- Шаблон:Script — ?, ср. глаг. Ⱔ(Файл:GlagolitsaJusE.gif), греч. Α, болгарские руны
- Шаблон:Script — ?, ср. греч. Β, болгарские руны
- Шаблон:Script — глаг. ⱓ
- Шаблон:Script — ?, ср. глаг. Ⱏ (Файл:GlagolitsaJer.gif), греч. Β, болгарские руны
- Шаблон:Script — ?, ср. греч. Β, болгарские руны

Числовые значения

	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Единицы	а	в	г	д	є	ѕ	з	и	ѳ
Десятки	ї	к	л	м	н	ѯ	о	п	ч/ҁ
Сотни	р	с	т	ѵ	ф	х	ѱ	ѡ	ц

Диакритика

Диакритические знаки старославянской кириллицы в основном были заимствованы из греческого языка.

Шаблон:Script Оксия (Акут): ударение (U+0301).
Шаблон:Script Вария (Гравис): побочное ударение (U+0300).
Шаблон:Script Камора (U+0484) и Шаблон:Script перевёрнутая кратка (U+0311): указание палатализации.
Шаблон:Script Дасия: густое придыхание (U+0485).
Шаблон:Script Звательце (устар. звательцо), или псили: тонкое придыхание (U+0486).
Шаблон:Script Титло: обозначает аббревиатуры, или кириллические числа (U+0483).
Шаблон:Script Трема: обозначение диерезиса (U+0308).
Шаблон:Script Объединённые звательце и оксия составляют исо.
Шаблон:Script Объединённые звательце и вария составляют апостроф.
Шаблон:Script Объединённые звательце и камора составляют великий апостроф (используется только с буквой омега).

В кириллической скорописи также существовали правила выноса отдельных букв над строкой.

См. также

Примечания

Шаблон:Примечания

Литература

Шаблон:Книга
Шаблон:Книга
Шаблон:Книга
Шаблон:Книга
Шаблон:Книга
Daniels, Peter T., and William Bright, eds. (1996). The World’s Writing Systems. Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.
Franklin, Simon. 2002. Writing, Society and Culture in Early Rus, c. 950—1300. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-81381-5.
Lev, V., «The history of the Ukrainian script (paleography)», in Ukraine: a concise encyclopædia, volume 1. University of Toronto Press, 1963, 1970, 1982. ISBN 0-8020-3105-6
Simovyc, V., and J. B. Rudnyckyj, «The history of Ukrainian orthography», in Ukraine: a concise encyclopædia, volume 1 (op cit).

Ссылки

Шаблон:Европейские рукописные шрифты

↑ Шаблон:БРЭ
↑ Хабургаев Г. А. Старославянский язык. М., 1974. С. 29.
↑ Ремнёва М. Л. Старославянский язык. М., 2004. С. 47.

[БРЭ-1] Шаблон:БРЭ

[2] Хабургаев Г. А. Старославянский язык. М., 1974. С. 29.

[3] Ремнёва М. Л. Старославянский язык. М., 2004. С. 47.

[1]

[2]

[3]

Партнерские ресурсы
Криптовалюты	Обмен криптовалют - www.bestchange.ru Криптовалютная биржа CoinEx Криптовалютная биржа Binance HIVE OS - операционная система для майнинга e4pool - Мультивалютный пул для майнинга.
Магазины	AliExpress — глобальная виртуальная (в Интернете) торговая площадка, предоставляющая возможность покупать товары производителей из КНР; computeruniverse.net - Интернет-магазин компьютеров(Промо код 5 Евро на первую покупку:FWWC3ZKQ);
Хостинг	DigitalOcean - американский провайдер облачных инфраструктур, с главным офисом в Нью-Йорке и с центрами обработки данных по всему миру;
Разное	Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.