Файл:Samuel and Saidye Bronfman Archaeology WingDSCN5105.JPG Стела Тель-Дана, bytdwd прорисовано белым Стела Тель-Дана — археологический объект, найденный на севере Израиля (Тель-Дан ) в 1993 году экспедицией Авраама Бирана. Представляет собой три фрагмента некогда единой каменной (базальтовой) плиты, на которую была нанесена надпись на арамейском языке . Стела датируется IX—VIII веками до н. э. (период Северного Израильского царства ) и сообщает о победе одного из царей Арама (возможно, Азаила ) над израильтянами[1] доме Давида (bytdwd ). Стела из Тель-Дана — наиболее ранний внебиблейский текст с упоминанием дома царя Давида ; она рассматривается как доказательство историчности царя Давида[2]
В данный момент стела находится в Израильском музее в Иерусалиме.
Текст Файл:Tel dan inscription.png Стела Тель-Дана: фрагмент A справа, фрагменты B1 и B2 слева Перевод на русский язык (одна из реконструкций текста — Лев Виленский[3]
1. [] … […] и вырезать […]
2. […] мой отец поднялся [против него, когда он сражался […]
3. И мой отец слег, он пошел к своим [предкам (то есть заболел и умер — прим. перев.)]. И царь И [з]
4. раиля, ранее вторгся в землю моего отца, [и] Хадад сделал меня царем,
5. И вышел Хадад передо мной, и я отошел от семи […]
6. из моего царства, и я убил [семь] десят ца [рей], которые вели за собой ты [сячи]
7. колесниц и тысячи всадников (или лошадей?). [Я убил Йего [рама] сына [Ахава]
8. Царя Израильского и [я] убил [Ахази] ягу сына [Иорама ца]
9. ря Дома Давида, и я обратил [их города в руины и поверг]
10. их землю в [опустошение]
11. другие [… и Йегору-г]
12. возглавил Из [раиль и я возложил]
13. осада на []Шаблон:Rtl
Примечания Шаблон:Примечания
Ссылки
Партнерские ресурсы Криптовалюты
Магазины
Хостинг
Разное
Викиум - Онлайн-тренажер для мозга Like Центр - Центр поддержки и развития предпринимательства. Gamersbay - лучший магазин по бустингу для World of Warcraft. Ноотропы OmniMind N°1 - Усиливает мозговую активность. Повышает мотивацию. Улучшает память. Санкт-Петербургская школа телевидения - это федеральная сеть образовательных центров, которая имеет филиалы в 37 городах России. Lingualeo.com — интерактивный онлайн-сервис для изучения и практики английского языка в увлекательной игровой форме. Junyschool (Джунискул) – международная школа программирования и дизайна для детей и подростков от 5 до 17 лет, где ученики осваивают компьютерную грамотность, развивают алгоритмическое и креативное мышление, изучают основы программирования и компьютерной графики, создают собственные проекты: игры, сайты, программы, приложения, анимации, 3D-модели, монтируют видео. Умназия - Интерактивные онлайн-курсы и тренажеры для развития мышления детей 6-13 лет SkillBox - это один из лидеров российского рынка онлайн-образования. Среди партнеров Skillbox ведущий разработчик сервисного дизайна AIC, медиа-компания Yoola, первое и самое крупное русскоязычное аналитическое агентство Tagline, онлайн-школа дизайна и иллюстрации Bang! Bang! Education, оператор PR-рынка PACO, студия рисования Draw&Go, агентство performance-маркетинга Ingate, scrum-студия Sibirix, имидж-лаборатория Персона. «Нетология» — это университет по подготовке и дополнительному обучению специалистов в области интернет-маркетинга, управления проектами и продуктами, дизайна, Data Science и разработки. В рамках Нетологии студенты получают ценные теоретические знания от лучших экспертов Рунета, выполняют практические задания на отработку полученных навыков, общаются с экспертами и единомышленниками. Познакомиться со всеми продуктами подробнее можно на сайте https://netology.ru, линейка курсов и профессий постоянно обновляется. StudyBay Brazil – это онлайн биржа для португалоговорящих студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт. Автор24 — самая большая в России площадка по написанию учебных работ: контрольные и курсовые работы, дипломы, рефераты, решение задач, отчеты по практике, а так же любой другой вид работы. Сервис сотрудничает с более 70 000 авторов. Более 1 000 000 работ уже выполнено. StudyBay – это онлайн биржа для англоязычных студентов и авторов! Студент получает уникальную работу любого уровня сложности и больше свободного времени, в то время как у автора появляется дополнительный заработок и бесценный опыт.
