Русская Википедия:Степени сохранности языков
У́ровень жизнеспосо́бности языка́ (Шаблон:Lang-en[1]) — оценка, присваиваемая ЮНЕСКО включённым в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (Шаблон:Lang-en) языкам в соответствии с 9 критериями, из которых наиболее важным считается передача языка между поколениями[2].
Уровни угрозы
Как видно, абсолютное число носителей не играет существенной роли: например, на острове Питкэрн менее 100 носителей местного креольского языка[3], отнесённого к уязвимым[4], в то время как язык дурува, имеющий в Индии более 50 тысяч носителей, отнесён к находящимся на грани исчезновения. Гораздо важнее, насколько хорошо язык передаётся следующим поколениям, что наиболее очевидно из количества детей, на нём говорящих, а также из среднего и минимального возраста говорящих.
Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения
Шаблон:Main «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», изданный в 2010 году, содержит около 2500 языков. Теперь в статус мёртвых языков могут перейти более трети живых языков планеты. К примеру, эякский язык стал мёртвым со смертью последнего его носителя — Мэри Смит Джонс (Аляска). Ещё на 1492 языках планеты говорят менее двух тысяч человек[5].
Согласно атласу, на территории России под угрозой находится 116 языков.
Важность сохранения языков
Сохранение всех, даже малораспространённых языков, очень важно как с точки зрения сохранения культурного разнообразия человечества, так и с научной — многие исчезающие языки ещё плохо описаны лингвистами (иногда даже почти не описаны) и представляют большой интерес для сравнительно-исторического языкознания, этнографии, и этнологии, культурной антропологии[6].
Примером такого языка является вымерший, но возрождаемый эякский язык — исследование его фонетики лингвистом Майклом Крауссом привело к появлению гипотетической языковой семьи на-дене.
21 июня 2012 года компания Google Inc. сообщила о проекте по спасению вымирающих языков (Endangered Languages Project)[7]. Суть проекта состоит в создании сайта, на котором централизованно представлена информация о языках, находящихся на грани исчезновения. Всего в базе данных сайта на 21 июня 2012 было 3054 языка[8]. Географическое расположение носителей языка можно посмотреть на специальной интерактивной карте. Есть в проекте и редкие языки, встречающиеся на территории России. Среди них несколько диалектов саамского, водский язык, хантыйский язык и многие другие.
Работая над восстановлением мёртвого вавилонского языка в 2018 году лингвисты Кембриджского университета сняли короткометражный фильм «Бедный человек из Ниппура», герои которого говорят исключительно на вавилонском языке, распространённом ранее в странах Месопотамии. Работая над проектом, учёные университета восстановили исчезнувший язык вплоть до особенностей произношения тех или иных его звуков[9].
На важность сохранения языков мира указывает и то, что 2019 год был объявлен Международным годом языков коренных народов[10][11].
Примечания
См. также
- Исчезающие языки
- Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения
- Последние носители языков
- Возрождение языков
Ссылки
- Красная книга языков ЕвропыШаблон:Ref-en
- Интерактивный атлас языков мира, находящихся в опасностиШаблон:Ref-en
- Руководство для авторов статей издания «Языки мира»
- ↑ 1,0 1,1 Атлас языков, находящихся под угрозой исчезновения Шаблон:Wayback // ЮНЕСКО
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Книга Шаблон:Wayback
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Вышло новое издание Атласа языков мираШаблон:Недоступная ссылка // Радио Свобода, 20.02.2009
- ↑ Шаблон:Книга
- ↑ Clara Rivera Rodriguez and Jason Rissman The Endangered Languages Project: Supporting language preservation through technology and collaboration Шаблон:Wayback // Google Official Blog, June 20, 2012
- ↑ Антон Белогородцев Языковой заповедник от Google Шаблон:Wayback // Позитайм.ru, 21.06.2012
- ↑ Шаблон:Cite news
- ↑ Шаблон:Cite web
- ↑ Шаблон:Cite web